Nov. 2, 2020
Bücher
Neulich habe ich noch einmal angefangen, Bücher zu lesen. Eigentlich habe eine Kindle Probelese von Erich Kästner Romanen aus Amazon schicken lassen. Die Sammlung besteht aus 11 Romanen und zum Glück ist die Probelese lang genug, um einen voll Roman zu enthalten.
Der Roman, den ich gerade lese, ist "Emil und die Detektive" und bisher hatte ich keine Probleme, um den zu lesen. Ab und zu muss ich Wörter nachschlagen, aber mit meinem Kindle ist das ziemlich einfach, da es sein eigenes Wortschatz hat.
Um mein Vokabular zu vergrößern, muss ich regelmäßig Romane, Zeitungen, usw. lesen. Daher hoffe ich, nicht bald mit diesem Ziel aufzugeben.
Neulich habe ich noch einmalwieder angefangen, Bücher zu lesen.
Eigentlich habe ich mir von Amazon eine Kindle ProbelesLeseprobe von Erich Kästner Romanen aus Amazon schicken lassen.
Die Sammlung besteht aus 11 Romanen und zum Glück ist die ProbelesLeseprobe lang genug, um einen vollen Roman zu enthalten.
Der Roman, den ich gerade lese, ist "Emil und die Detektive" und bisher hatte ich keine Probleme, um de ihn zu lesen.
Ab und zu muss ich Wörter nachschlagen, aber mit meinem Kindle ist das ziemlich einfach, da es sein eigenes Woörtschatzerbuch hat.
I'm not entirely sure what you mean because I'm not familiar with the Kindle feature, but I guess you mean a dictionary (=Wörterbuch)?
Daher hoffe ich, nicht bald mitdass ich diesems Ziel nicht so bald wieder aufzugeben.
You can also say "Daher hoffe ich, dieses Ziel nicht bald aufzugeben." but it doesn't sound like something a native would write.
Feedback
I liked the style! It was 100% clear what you were saying. I just had to correct the little things. But nothing was unclear.
Nov. 2, 2020
Danke fürs Feedback! Ja, ich wollte Wörterbuch sagen aber ich habe mich offenbar verwirrt :D
|
Bücher |
|
Neulich habe ich noch einmal angefangen, Bücher zu lesen. Neulich habe ich |
|
Eigentlich habe eine Kindle Probelese von Erich Kästner Romanen aus Amazon schicken lassen. Eigentlich habe ich mir von Amazon eine Kindle |
|
Die Sammlung besteht aus 11 Romanen und zum Glück ist die Probelese lang genug, um einen voll Roman zu enthalten. Die Sammlung besteht aus 11 Romanen und zum Glück ist die |
|
Der Roman, den ich gerade lese, ist "Emil und die Detektive" und bisher hatte ich keine Probleme, um den zu lesen. Der Roman |
|
Ab und zu muss ich Wörter nachschlagen, aber mit meinem Kindle ist das ziemlich einfach, da es sein eigenes Wortschatz hat. Ab und zu muss ich Wörter nachschlagen, aber mit meinem Kindle ist das ziemlich einfach, da es sein eigenes W I'm not entirely sure what you mean because I'm not familiar with the Kindle feature, but I guess you mean a dictionary (=Wörterbuch)? |
|
Um mein Vokabular zu vergrößern, muss ich regelmäßig Romane, Zeitungen, usw. |
|
lesen. |
|
Daher hoffe ich, nicht bald mit diesem Ziel aufzugeben. Daher hoffe ich, You can also say "Daher hoffe ich, dieses Ziel nicht bald aufzugeben." but it doesn't sound like something a native would write. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium