lgrenier's avatar
lgrenier

April 14, 2025

0
研究室

今日は久しぶり研究室に復帰したんだ。残念なことに、旅行したから他の研究性の送別会に参加できなかった。今やM2学生のは私とくらいだ。室に入った時にテーブルの上にお土産がいっぱいだった。それを見たらM2学生といい瞬間を思い出した。入った後に研究者を挨拶して論文を書き進んだ。研究室の中に勉強するのはすきじゃない。なぜなら窓がないのせいで快晴とかいい天気を見えないからだ。本当に刑務所のようにってかんじがある。でも明日、発表がある事になってはじめて新しい学生を出会って楽しいでしょう。


Today I returned to the lab after a long time. Unfortunately, I was traveling and couldn't attend the farewell party for the other researchers. Now I'm the only one with the M2 students. When I entered the lab, there were a lot of souvenirs on the table. Seeing that reminded me of the good moments with the M2 students. After entering, I said goodbye to the researchers and continued writing my thesis. I don't like studying in the lab because there are no windows and I can't see the clear skies or nice weather. It really feels like a prison. But tomorrow there will be a presentation, so it will be fun to meet new students for the first time.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

研究室

今日は久しぶり研究室に復帰したんだ。

残念なことに、旅行したから他の研究性の送別会に参加できなかった。

研究室

今日は久しぶり研究室に復帰したんだ。

今やM2学生のは私とくらいだ。


今やM2学生のは私と残ったのはM2学生と私くらいだ。 今や残ったのはM2学生と私くらいだ。

M2って何ですか?

今やM2学生と一緒なのは私くらいだ。 今やM2学生と一緒なのは私くらいだ。

室に入った時にテーブルの上にお土産がいっぱいだった。


室に入った時にテーブルの上にお土産がいっぱいった。 室に入った時にテーブルの上にお土産がいっぱいった。

研究室に入った時にテーブルの上お土産いっぱいだった。 研究室に入った時にテーブルの上お土産いっぱいだった。

研究室


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は久しぶり研究室に復帰したんだ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

残念なことに、旅行したから他の研究性の送別会に参加できなかった。


残念なことに、旅行したからをしていたので他の研究生たちの送別会に参加できなかった。 残念なことに、旅行をしていたので他の研究生たちの送別会に参加できなかった。

This sentence has been marked as perfect!

それを見たらM2学生といい瞬間を思い出した。


それを見たらM2学生との楽しい瞬間を思い出した。 それを見たらM2学生との楽しい瞬間を思い出した。

それを見たらM2学生といい瞬間(思い出)を思い出した。 それを見たらM2学生といい瞬間(思い出)を思い出した。

入った後に研究者を挨拶して論文を書き進んだ。


入った後に研究者をてから研究生たちに別れの挨拶して論文を書き進んだめた 入ってから研究生たちに別れの挨拶して論文を書き進めた

入った後に研究者挨拶して論文を書き進んだめた 入った後に研究者挨拶して論文を書き進めた

研究室の中に勉強するのはすきじゃない。


研究室の中勉強するのはすきじゃない。 研究室の中勉強するのはすきじゃない。

研究室の中勉強するのはすきじゃない。 研究室の中勉強するのはすきじゃない。

なぜなら窓がないのせいで快晴とかいい天気を見えないからだ。


なぜなら窓がないのせいで快晴で晴れた空とかいい天気見えないからだ。 なぜなら窓がないので晴れた空とかいい天気見えないからだ。

なぜなら窓がないのせいで快晴とかいいで外の天気見えないからだ。 なぜなら窓がないので外の天気見えないからだ。

本当に刑務所のようにってかんじがある。


本当に刑務所のようにってかんじがる。 本当に刑務所のようかんじがる。

本当に刑務所のようにってかんじがあ感じる。 本当に刑務所のように感じる。

でも明日、発表がある事になってはじめて新しい学生を出会って楽しいでしょう。


でも明日、発表がある事になってはじめて新しい学生出会って楽しいでしょうえるのが楽しみです でも明日、発表があってはじめて新しい学生出会えるのが楽しみです

でも明日、発表がある事になってはじめて新しい学生出会ってうので楽しいでしょう。 でも明日、発表があってはじめて新しい学生出会うので楽しいでしょう。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium