Creo que comprar cosas localmente, en tiendas físicas, es mejor que pedir coslas en línea, pero a veces, o tal vez a menudo, ela segundoa opción es demasiado conveniente para ignorarloa. Creo que comprar cosas localmente, en tiendas físicas, es mejor que pedirlas en línea, pero a veces, o tal vez a menudo, la segunda opción es demasiado conveniente para ignorarla.

He ajustado “cosas” por “las” para evitar repetición y mejorar la fluidez. También cambié “el segundo” por “la segunda opción” para concordar en género con “opción” y que suene más natural.

Hay dos razones porara esta conveniencia: los precios podrían ser más baratos y la distancia a una tienda podría sestar demasiado lejosarga. Hay dos razones para esta conveniencia: los precios podrían ser más baratos y la distancia a una tienda podría ser demasiado larga.

Cambié “por” por “para” porque “para” se usa para indicar causa o motivo normalmente y quité “distancia” porque es incorrecto en este sentido.

Ah, y una tercera: aúun cuando la tienda no esté lejos, alguiéen podría no tener tiempo para ir allí. Ah, y una tercera: aun cuando la tienda no esté lejos, alguien podría no tener tiempo para ir allí.

• Si quieres que suene más natural y conversacional, dejar el “Ah, y una tercera:” está bien, como si estuvieras agregando algo en una charla informal. • Si prefieres un texto más formal o escrito para un trabajo, sí, lo quitaría o cambiaría por algo más neutro, como “Además, una tercera razón es que…”.