Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 2, 2025

309
(Az daha) unutulmuş bir beceri

Dün şehirde bir mağaza vitrinide boyan bir kadını gördüm. Burada, mağazalardaki dekoratif elle yapılan çizme ve boya çok yaygındı. Otomatik süreçleri tercih etmen grafik tasarım yaratmasıla, bu beceri daha nadir hale geldi, ama bugünlerde bu bir kez daha moda. Bu eski tarzı seviyorum. Çok çekiciliği var!


An (Almost) Forgotten Skill
Yesterday I saw a woman painting a shop window in town. Decorative hand painting & drawing on shops used to be very common here. With the emergence of modern graphic design favoring automated processes, this savoir-faire became rarer, but now it's getting trendy again. I like this old style. It's very charming!

Corrections

(Az dahaNeredeyse) unutulmuş bir beceri

Dün şehirde bir mağaza vitrininde boyama yapan bir kadını gördüm.

Burada, mağazalardaki dekoratif elle yapılan dekoratif çizme ve boya çok yaygındı.

Otomatik süreçleri tercih etmen grafik tasarım yaratmasıla, bu beceri daha nadir hale geldi, ama bugünlerde bu bir kez daha moda.

This sounds better "otomatik süreçleri destekleyen grafik tasarımların yaratılmasıyla, bu beceri daha nadir hale geldi, ama bugünlerde bu bir kez daha moda."

Bu eski tarzı seviyorum.

Çok çekiciliği var!

Eyvallah, serhan!

(Az daha) unutulmuş bir beceri


(Az dahaNeredeyse) unutulmuş bir beceri

Dün şehirde bir mağaza vitrinide boyan bir kadını gördüm.


Dün şehirde bir mağaza vitrininde boyama yapan bir kadını gördüm.

Burada, mağazalardaki dekoratif elle yapılan çizme ve boya çok yaygındı.


Burada, mağazalardaki dekoratif elle yapılan dekoratif çizme ve boya çok yaygındı.

Otomatik süreçleri tercih etmen grafik tasarım yaratmasıla, bu beceri daha nadir hale geldi, ama bugünlerde bu bir kez daha moda.


Otomatik süreçleri tercih etmen grafik tasarım yaratmasıla, bu beceri daha nadir hale geldi, ama bugünlerde bu bir kez daha moda.

This sounds better "otomatik süreçleri destekleyen grafik tasarımların yaratılmasıyla, bu beceri daha nadir hale geldi, ama bugünlerde bu bir kez daha moda."

Bu eski tarzı seviyorum.


This sentence has been marked as perfect!

Çok çekiciliği var!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium