Feb. 28, 2025
Az ünnepek Kínában
Kínában hét munkaszüneti nap van. Újév (január elseje), Tavaszi Fesztivál (január és február között), Csingming Fesztivál (április 4-e vagy 5-e), Munka ünnepe (május elseje), Sárkányhajó Fesztivál (júniusban), Közép-Őszi Fesztivál (szeptember és október között), Nemzeti ünnep (október elseje). A Tavaszi Fesztivál és a Nemzeti ünnep alatt az emberek 7, míg az ünnepek alatt 3 nap szabadságot kapnak. A Tavaszi Fesztivál, a Qingming Fesztivál, a Sárkányhajó Fesztivál, a Közép-Őszi Fesztivál több ezer éve létező hagyományos fesztiválok.
Ezen ünnepek alatt a forgalom megduplázodik. A forgalmi dugók különösen gyakoriak Pekingben, Sanghajban és a környező városokban. A Tavaszi Fesztivál és a Nemzeti ünnep idején a forgalmi nyomás Kínában eléri a csúcspontját. A Tavaszi Fesztivál alatt a közlekedési rendszerre nehezedő nyomást "Tavaszi Fesztivál rohanásnak" nevezik.
Az ünnepek Kínában
Kínában hét munkaszüneti nap van.
Újév (január elseje), Tavaszi Fesztivál (január és február között), Csingming Fesztivál (április 4-e vagy 5-e), Munka ünnepe (május elseje), Sárkányhajó Fesztivál (júniusban), Közép-Őszi Fesztivál (szeptember és október között), Nemzeti ünnep (október elseje).
A Tavaszi Fesztivál és a Nemzeti ünnep alatt az emberek 7, míg az ünnepek alatt 3 nap szabadságot kapnak.
A Tavaszi Fesztivál, a Qingming Fesztivál, a Sárkányhajó Fesztivál, a Közép-Őszi Fesztivál több ezer éve létező hagyományos fesztiválok.
Ezen ünnepek alatt a forgalom megduplázodik.
A forgalmi dugók különösen gyakoriak Pekingben, Sanghajban és a környező városokban.
AKínában a forgalom a Tavaszi Fesztivál és a Nemzeti ünnep idején a forgalmi nyomás Kínában elérialatt éri el a csúcspontját.
A "forgalmi nyomás" kifejezéssel nem tudtam mit kezdeni, így végül a javaslatomban a nyomás szót kihagytam.A másik javaslatom a "forgalmi dugó" kifejezés használata ebben a mondatban is.
A Tavaszi Fesztivál alatt a közlekedési rendszerre nehezedő nyomást "Tavaszi Fesztivál rohanásnak" nevezik.
March 15, 2025
Köszönöm szépen, igen, így jobban hangzik! ☺️
|
Az ünnepek Kínában This sentence has been marked as perfect! |
|
Kínában hét munkaszüneti nap van. This sentence has been marked as perfect! |
|
Újév (január elseje), Tavaszi Fesztivál (január és február között), Csingming Fesztivál (április 4-e vagy 5-e), Munka ünnepe (május elseje), Sárkányhajó Fesztivál (júniusban), Közép-Őszi Fesztivál (szeptember és október között), Nemzeti ünnep (október elseje). This sentence has been marked as perfect! |
|
A Tavaszi Fesztivál és a Nemzeti ünnep alatt az emberek 7, míg az ünnepek alatt 3 nap szabadságot kapnak. This sentence has been marked as perfect! |
|
A Tavaszi Fesztivál, a Qingming Fesztivál, a Sárkányhajó Fesztivál, a Közép-Őszi Fesztivál több ezer éve létező hagyományos fesztiválok. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ezen ünnepek alatt a forgalom megduplázodik. This sentence has been marked as perfect! |
|
A forgalmi dugók különösen gyakoriak Pekingben, Sanghajban és a környező városokban. This sentence has been marked as perfect! |
|
A Tavaszi Fesztivál és a Nemzeti ünnep idején a forgalmi nyomás Kínában eléri a csúcspontját.
A "forgalmi nyomás" kifejezéssel nem tudtam mit kezdeni, így végül a javaslatomban a nyomás szót kihagytam.A másik javaslatom a "forgalmi dugó" kifejezés használata ebben a mondatban is. |
|
A Tavaszi Fesztivál alatt a közlekedési rendszerre nehezedő nyomást "Tavaszi Fesztivál rohanásnak" nevezik. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium