なぜか、日本語も韓国語をも毎日学ぶにしても、よく聞かないことには僕の耳には後者が前者と同じように聞こえるんだよ。 なぜか、日本語も韓国語も毎日学ぶにしても、よく聞かないことには僕の耳には後者が前者と同じように聞こえるんだよ。

なぜか、日本語もと韓国語を毎日学ぶにしても場合、よく聞かないことには僕の耳には後者が前者と同じように聞こえるんだよのである。 なぜか、日本語と韓国語を毎日学ぶ場合、よく聞かないことには僕の耳には後者が前者と同じように聞こえるのである。

「よく聞かないことには」と言う言い方をあえて使っていると想定して文体を整えました。

まるで発音や韻律や、抑揚が同じように聞こえるのだ。 まるで発音や韻律、抑揚が同じように聞こえるのだ。

書き方が常体で論文のような書き方でしたので、「や」が複数回重なると幼稚な印象があるため「、」に変更しました。

でもね、日本語には濃音も激音もないし、韓国語は日本語に存在のない「非円唇後舌半広母音」という母音がある。 でもね、日本語には濃音も激音もないし、韓国語は日本語にない「非円唇後舌半広母音」という母音がある。

でもねしかし、日本語には濃音も激音もないし、韓国語は日本語に存在のしない「非円唇後舌半広母音」という母音がある。 しかし、日本語には濃音も激音もないし、韓国語は日本語に存在しない「非円唇後舌半広母音」という母音がある。

韓国語を勉強すればするほど、明白なになるどころか、謎が深まる。 韓国語を勉強すればするほど、明白になるどころか、謎が深まる。

韓国語を勉強すればするほど、明白なになるどころか、謎が深まる。 韓国語を勉強すればするほど、明白になるどころか、謎が深まる。

私自身はが話してみれば、韓国語は日本語とまったく違う発音をに聞こえる。 私自身が話してみれば、韓国語は日本語とまったく違う発音に聞こえる。

私自身は話してみれば、韓国語は日本語とはまったく違う発音を聞こえで発声する。 私自身は話してみれば、韓国語は日本語とはまったく違う発音で発声する。

だが、日本人とか韓国人はが話すと、類似を同じように聞こえる。 だが、日本人とか韓国人が話すと、同じように聞こえる。

だが、日本人とかや韓国人はが話すと、類似をして聞こえる。 だが、日本人や韓国人が話すと、類似して聞こえる。