Estoy un poco aburrida ahora porque es lastoy de vacaciones y estoy(y) en casa de mis padres.

No tengo clases y no veo a mis amigos, e. Es triste.

Ayer, solo estudié, cociné ye hice deportes.

Hoy es elo mismo... he estudiado francés, ruso y español esta mañana, h. He almorzado a la una de la tarde y creo que voy a ir dea comprar comidapronto con mi mamá pronto.

Quiero hacer algo divertido o solo mirar vídeos en YouTube p. Pero siento que tengo que estudiar... ¡Tengo ganas de volver a la universidad!

Estoy un poco aburrida ahora porque eson las vacaciones y estoy en casa de mis padres.,

Nasí que no tengo clases y no veo mis amigos, es triste.

Queda mejor introducir un conector lógico.

Ayer, solo estudié, cociné ye hice deportes.

"Hacer deporte" se dice en singular en castellano, a menos que practiques varios. Entonces, dirías "y practiqué [X] e [Y]". La "e" se utiliza cuando la siguiente palabra comienza por el sonido [i], para evitar repetir "i i", aunque muy poca gente respeta esta norma a día de hoy, pero es lo correcto.

Hoy es elo mismo... he estudiado francés, ruso y español esta mañana, he almorzado a la una de la tarde y creo que voy a ir dea comprar comida con mi mamá pronto.

"Going to" --> Ir a

Quiero hacer algo divertido, o soloimplemente mirar vídeos en YouTube, pero siento que tengo que estudiar... ¡Tengo ganas de volver a la universidad!

Ese "solo" ahí es un anglicismo. Se utiliza en Latinoamérica, en algunas regiones, por influencia de USA, pero en español de España no se utiliza.