June 2, 2021
एक हिंदी language partner के लिए मेरे खोज
नमस्ते सब लोग! मेरा नाम जैकी है और मैं २ साल से हिंदी सीख रही हूं। मैं language partner (केवल महिलाओं) खोज रही हूं। कभी–कभी मुझे लगता है की मैं conversational level (A2-B1) पर हूं लेकिन मैं dictionary के बिना struggle करती हूं। मुझे Youtube देखना और पड़ना पसंद हैं। मेरे पास दो कुत्ते। चलो बात करते हैं!
My search for a Hindi language partner
Hello, everyone! My name is Jacque and I have been learning Hindi for 2 years. I am looking for a language partner (women only). Sometimes I am at a conversational level (A2-B1) but I struggle without a dictionary. I like watching YouTube and reading. Let's talk!
Correction Settings
एकमेरी हिंदी language partner के लिए मेरेभाषा को बेहतर करने के लिए एक साथी की खोज
मेरी हिंदी भाषा को बेहतर करने के लिए एक साथी की खोज
नमस्ते सब लोगआप सबको(सब लोगों को)!
नमस्ते आप सबको(सब लोगों को)!
मेरा नाम जैकी है और मैं २ साल से हिंदी सीख रही हूं। मैं language partner (केवल महिलाओएं) खोज रही हूं। कभी–कभी मुझे लगता है कि मैं हिंदी मैें बातचीत करने योग्य हो गई (conversational level (A2-B1) पर )हूं लेकिन मैं शब्दकोष(dictionary) के बिना संघर्ष(struggle) करती हूं। मुझे Youtube देखना और पडढ़ना पसंद हैं। मेरे पास दो कुत्ते हैं। चलो बात करते हैं!
मेरा नाम जैकी है और मैं २ साल से हिंदी सीख रही हूं। मैं language partner (केवल महिलाएं) खोज रही हूं। कभी–कभी मुझे लगता है कि मैं हिंदी में बातचीत करने योग्य हो गई (conversational level (A2-B1) पर )हूं लेकिन मैं शब्दकोष(dictionary) के बिना संघर्ष(struggle) करती हूं। मुझे Youtube देखना और पढ़ना पसंद हैं। मेरे पास दो कुत्ते हैं। चलो बात करते हैं!
कि - that
खोज - discover while what you wrote is correct but you could use ढूंढना (means to search/look)
लेकिन मैं शब्दकोष(dictionary) के बिना संघर्ष(struggle) करती हूं - you could say that you face difficulty without using dictionary - लेकिन मैं शब्दकोष(dictionary) के बिना कठिनाई(difficulty) महसूस करती हूं।
पढ़ना और पड़ना दोनों एक ही तरह से pronounce होते हैं।
पढ़ना - study
पड़ना - take place/happen/be in progress/etcetera.
Example - बर्फ पड़ रही है।
Feedback
Overall, it's great Jacque!☺️ Do pay attention to the homophones. Good luck!
एक हिंदी language partner के लिए मेरेी खोज
एक हिंदी language partner के लिए मेरी खोज
नमस्ते सब लोग!
मेरा नाम जैकी है और मैं २ साल से हिंदी सीख रही हूं। मैं language partner (केवल महिलाओं) खोज रही हूं। कभी–कभी मुझे लगता है की मैं conversational level (A2-B1) पर हूं लेकिन मैं dictionary के बिना struggle करती हूं। मुझे Youtube देखना और पड़ना पसंद हैं। मेरे पास दो कुत्ते हैं। चलो बात करते हैं! मेरा नाम जैकी है और मैं २ साल से हिंदी सीख रही हूं। मैं language partner (केवल महिलाओं) खोज रही हूं। कभी–कभी मुझे लगता है की मैं conversational level (A2-B1) पर हूं लेकिन मैं dictionary के बिना struggle करती हूं। मुझे Youtube देखना और पड़ना पसंद हैं। मेरे पास दो कुत्ते हैं। चलो बात करते हैं!
Feedback
Overall it’s written really well, just two small corrections :) In spoken, the हैं। becomes almost indiscernable, with this slight “ai” sound so that you know it’s there but it’s not spoken fully as we write it. As for your question, I’m currently only looking for a Hindi-French exchange with someone so I can’t make the commitment of a language partner but I can correct you whenever you like :) Feel free to message me.
|
एक हिंदी language partner के लिए मेरे खोज
एक हिंदी language partner के लिए मेर
|
|
नमस्ते सब लोग! This sentence has been marked as perfect!
नमस्ते |
|
मेरा नाम जैकी है और मैं २ साल से हिंदी सीख रही हूं। मैं language partner (केवल महिलाओं) खोज रही हूं। कभी–कभी मुझे लगता है की मैं conversational level (A2-B1) पर हूं लेकिन मैं dictionary के बिना struggle करती हूं। मुझे Youtube देखना और पड़ना पसंद हैं। मेरे पास दो कुत्ते। चलो बात करते हैं! मेरा नाम जैकी है और मैं २ साल से हिंदी सीख रही हूं। मैं language partner (केवल महिलाओं) खोज रही हूं। कभी–कभी मुझे लगता है की मैं conversational level (A2-B1) पर हूं लेकिन मैं dictionary के बिना struggle करती हूं। मुझे Youtube देखना और पड़ना पसंद हैं। मेरे पास दो कुत्ते हैं। चलो बात करते हैं! मेरा नाम जैकी है और मैं २ साल से हिंदी सीख रही हूं। मैं language partner (केवल महिलाओं) खोज रही हूं। कभी–कभी मुझे लगता है की मैं conversational level (A2-B1) पर हूं लेकिन मैं dictionary के बिना struggle करती हूं। मुझे Youtube देखना और पड़ना पसंद हैं। मेरे पास दो कुत्ते हैं। चलो बात करते हैं!
मेरा नाम जैकी है और मैं २ साल से हिंदी सीख रही हूं। मैं language partner (केवल महिला कि - that खोज - discover while what you wrote is correct but you could use ढूंढना (means to search/look) लेकिन मैं शब्दकोष(dictionary) के बिना संघर्ष(struggle) करती हूं - you could say that you face difficulty without using dictionary - लेकिन मैं शब्दकोष(dictionary) के बिना कठिनाई(difficulty) महसूस करती हूं। पढ़ना और पड़ना दोनों एक ही तरह से pronounce होते हैं। पढ़ना - study पड़ना - take place/happen/be in progress/etcetera. Example - बर्फ पड़ रही है। |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium