Jour 5 : Quel des vêtements portes-tu ? Jour 5 : Quels vêtements portes-tu ?

"Quel" already works as a determiner, so it isn't attached to other articles.

Jour 5 : Quel des vêtements portes-tu ? Jour 5 : Quels vêtements portes-tu ?

Quels "which" doesn't require the indefinite plural article "des".

Je porte lesun pantalons noirs, mes lunettes violettes et un pull. Je porte un pantalon noir, mes lunettes violettes et un pull.

Je porte lesun pantalons noirs, mes lunettes violettes et un pull. Je porte un pantalon noir, mes lunettes violettes et un pull.

"des pantalons noirs" would've been right if you meant "I usually wear this kind of clothes".

LCe pull est mon pull préféré. Ce pull est mon pull préféré.

This was correct, but I think it makes more sense this way.

LCe pull est mon pull préféré. Ce pull est mon pull préféré.

J’e l'ai acheté il enà la friperie. Je l'ai acheté à la friperie.

"At somewhere": use à and its inflections. Object pronouns are different from subject pronouns and also go before the inflected verb.

J’e l'ai acheté il enà la friperie. Je l'ai acheté à la friperie.

The object pronoun (and the reflexive one, too, in cases of pronominal verbs) is always placed before the auxiliary "avoir" (m'ai, t'ai, l'ai, nous ai etc)