私の人生活 私の生活

私の人生日々 私の日々

「人生」という言葉は、「人が生まれてから死ぬまで」という意味で使われます。今日起こった出来事の話をするには、「日々」「日常」のほうがよいのかなぁ、、、。 「人生」means the timeline from birth to death, so it is better to use 「日々」or「日常」in this case.

私はキャロットソースでのポテトヌードルを作りました。 私はキャロットソースのポテトヌードルを作りました。

キャロットソースでのポテトヌードルは美味しいでしたかったです。 キャロットソースのポテトヌードルは美味しかったです。

キャロットソースでつくったポテトヌードルは美味しいでしたかったです。 キャロットソースでつくったポテトヌードルは美味しかったです。

キャロットソースでのポテトヌードルは美味しいでしたかったです。 キャロットソースのポテトヌードルは美味しかったです。

常に料理するのそ料理して食べるのはいつも疲れる。 料理して食べるのはいつも疲れる。

常に料理するのそいつも料理して食べるのは疲れるます。 いつも料理して食べるのは疲れます。

常に料理するのそして食べるのは疲れる。 常に料理して食べるのは疲れる。

昨日私は外に行きました。そして、アイスクリームを食べました。 昨日私は外に行きました。そして、アイスクリームを食べました。

昨日私は外に行きました。そして、アイスクリームを食べました。 昨日私は外に行きました。そして、アイスクリームを食べました。

昨日私は外に行きました。そして、アイスクリームを食べました。 昨日私は外に行きました。そして、アイスクリームを食べました。

私はギフトカードでアイスクリームの代金を支払いました。 私はギフトカードでアイスクリームの代金を支払いました。

私はギフトカードでアイスクリームを支払買いました。 私はギフトカードでアイスクリームを買いました。

「支払う」は、ちょっとかたい言い方で、「お金を払う」行為に注目して話すときに使います（クレジットカードで支払った、とか）。「もの」に注目するときは、「買う」を使います。

私はギフトカードでアイスクリーム（の代金）を支払いました。 私はギフトカードでアイスクリーム（の代金）を支払いました。

私は学校で英語を習っているに学校ます。 私は学校で英語を習っています。

私は学校で英語を習っているに学校ます。 私は学校で英語を習っています。

私は学校で英語を習っているに学校ます。 私は学校で英語を習っています。

英語クラスの授業のため私は悪い本を読まなければいけません。 英語の授業のため私は悪い本を読まなければいけません。

「悪い本」ってどんな本でしょうか。

英語のクラスのため私は悪い本を読まなければいけません。 英語のクラスのため私は悪い本を読まなければいけません。

「悪い本」の意味がよく分からなかった、ごめんなさい、、、。もしかして、「難しい」とか「つまらない」とか？ I'm sorry, I didn't understand the meaning of 「悪い本」.... Maybe 「難しい (hard)」or「つまらない(boring)」?

来週、宗教クラスの授業のため私はケーキを作ったほうがいいでります。 来週、宗教の授業のため私はケーキを作ります。

来週の宗教クラスの授業のために、私はケーキを作ったほうがいいです。 来週の宗教の授業のために、私はケーキを作ったほうがいいです。

数学は難しいけれど、好きです。 数学は難しいけれど、好きです。

話し言葉なら問題ないです。ただ、書き言葉だと、「けど」より「けれど」のほうが正式です。 「けれど」sounds more formal than 「けど」when you WRITE a sentence. But it's completely fine when you SPEAK with Japanese friends:)

先月から私はアニメを見ていませんでした。 先月から私はアニメを見ていません。

先月から私はアニメを見ませんでした。 先月から私はアニメを見ませんでした。

合ってますし普通に通じます:) ただ、「１か月間アニメを見ていません」のほうが自然かもしれません。 The sentence is completely correct, but 「１か月間アニメを見ていません」sounds more natural:)

先月から私はアニメを見ていませんでした。 先月から私はアニメを見ていません。