geminaura's avatar
geminaura

April 1, 2021

0
夏時間について

日曜日、夏休みは始めました。私の母国では、夏時間がありません。だから、この事象は変と思います。余分な一時間だから、夏時間の終わる日はすごいです。だけど、夏時間の始める日はよくないです。たいてい私は6時に起きるけど、今7時に起きます。私の体よると、今の6時は5時です。だから、起きて、慣れにくいです。私は来週まで夏時間に慣れるといいです。

読んでくれて、ありがとうございます :)


On Sunday, summer time started. In my homeland, we don't have day light savings/summer time. So this event is weird for me. The last summer time is great because of that extra hour. But the first day of summer time is not good. Usually I get up at 6, but now I get up at 7. To my body, 6 o'clock now is actually 5, so waking up and adjusting is hard. If I could adjust by next week, that would be great.

Thank you for reading :)

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

夏時間について

私の母国では、夏時間がありません。

たいてい私は6時に起きるけど、今7時に起きます。

読んでくれて、ありがとうございます :)

geminaura's avatar
geminaura

April 1, 2021

0
ai's avatar
ai

April 1, 2021

0

ありがとうございます!どこかに行かないで、ジェットラグがあることになりました。:P

日曜日、夏休みは始めました。


日曜日、夏休みは始めから夏時間が始まりました。 日曜日から夏時間が始まりました。

「サマータイム」といってもいいですよ。

夏時間について


This sentence has been marked as perfect!

私の母国では、夏時間がありません。


This sentence has been marked as perfect!

だから、この事象は変と思います。


だから、この事象は変システムは、変だと思います。 だから、このシステムは、変だと思います。

余分な一時間だから、夏時間の終わる日はすごいです。


余分な一時間だからいつもより一時間早くなるので、夏時間終わる日はすごいでいいと思います。 いつもより一時間早くなるので、夏時間終わる日はいいと思います。

だけど、夏時間の始める日はよくないです。


だけど、夏時間の始る日はよくないです。 だけど、夏時間の始る日はよくないです。

たいてい私は6時に起きるけど、今7時に起きます。


This sentence has been marked as perfect!

私の体よると、今の6時は5時です。


私の体内時計によると、今の6時は5時です。 私の体内時計によると、今の6時は5時です。

だから、起きて、慣れにくいです。


だから、起きても、体が慣れにくいです。 だから、起きても、体が慣れにくいです。

私は来週まで夏時間に慣れるといいです。


私は来週まで夏時間に慣れるといいなと思います。 私は来週まで夏時間に慣れるといいなと思います。

読んでくれて、ありがとうございます :)


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium