J’adore le samedi, le premiere jour sans travaille ! J’adore le samedi, le premier jour sans travail !

premier = primo premiÈRE = primA lavoro = travail "travaille" è una forma del verbo

Aujourd’ohui la journée est treès belle ! Aujourd’hui la journée est très belle !

Je vais manger du poisson en monsur ma terrasse avec un bon verre de vin ! Je vais manger du poisson sur ma terrasse avec un bon verre de vin !

"une terrasse" è femminile ("une") e si tratta di una superficie, perciò si usa "sur"