Oct. 13, 2025
Je pense que je n'ai pas tant de chance que mes amis.
Je travaille autant qu'eux.
Je suis aussi intelligent qu'eux.
Eux et moi, on a autant d'années d'expérience de travail.
Mais ils gagnent tellement d'argent qu'ils pourraient prendre la retraite aujourd'hui.
Je suis aussi content qu'eux.
Ma femme est si contente pour leur bonne chance qu'elle a préparé un grand souper pour célèbre leur succés.
Creo que no tengo tanta suerte como mis amigos.
Trabajo tanto como ellos.
Soy tan inteligente como ellos.
Ellos y yo tenemos los mismos años de experiencia laboral.
Pero ellos ganan tanto dinero que podrían jubilarse hoy.
Estoy tan feliz como ellos.
Mi esposa está tan feliz por su buena suerte que preparó una gran cena para celebrar su éxito.
Je pense que je n'ai pas autant de chance que mes amis.
Eux et moi, on a(nous) avons autant d'années d'expérience de travail.
"Eux et moi" = nous -> nous avons
"on" peut remplacer "nous" dans un contexte familier ou à l'oral.
Mais ils gagnent tellement d'argent qu'ils pourraient prendre laeur retraite aujourd'hui.
"prendre la retraite" est juste mais peu naturel. On dit plutôt "je prends ma retraite", "il prend sa retraite", "ils prennent leur retraite".
Ma femme est si contente pour leur bonne chance qu'elle a préparé un grand souper pour célèébrer leur succéès.
Feedback
bon travail!
Aussi content que je pleure ! |
Je pense que je n'ai pas tant de chance que mes amis. Je pense que je n'ai pas autant de chance que mes amis. |
Je travaille autant qu'eux. |
Je suis aussi intelligent qu'eux. |
Eux et moi, on a autant d'années d'expérience de travail. Eux et moi, "Eux et moi" = nous -> nous avons "on" peut remplacer "nous" dans un contexte familier ou à l'oral. |
Mais ils gagnent tellement d'argent qu'ils pourraient prendre la retraite aujourd'hui. Mais ils gagnent tellement d'argent qu'ils pourraient prendre l "prendre la retraite" est juste mais peu naturel. On dit plutôt "je prends ma retraite", "il prend sa retraite", "ils prennent leur retraite". |
Je suis aussi content qu'eux. |
Ma femme est si contente pour leur bonne chance qu'elle a préparé un grand souper pour célèbre leur succés. Ma femme est si contente pour leur bonne chance qu'elle a préparé un grand souper pour cél |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium