Carolus's avatar
Carolus

Nov. 11, 2025

2
Aujourd'hui, c'est une journée spéciale.

Il s'appelle « le jour du souvenir. »
On se souvient des personnes qui ont tout donné pour que le reste du monde puisse avoir de la paix.
Malheureusement, je ne peux pas assister à la cérémonie.
Mais c'est que j'aime, c'est qu'à 11 heures, le 11 novembre, tout s'arrête pendant 2 minutes pour faire l'honneur à tous les héros.


*Hoy es un día especial.*
Se llama "Día del Recuerdo".
Recordamos a quienes lo dieron todo para que el resto del mundo pudiera tener paz.
Lamentablemente, no puedo asistir a la ceremonia.
Pero lo que me encanta es que a las 11:00 de la mañana del 11 de noviembre, todo se detiene durante dos minutos para honrar a todos los héroes.

Corrections
10

IlCette journée s'appelle « le jour du souvenir. »

On se souvient des personnes qui ont tout donné pour que le reste du monde puisse avoiprofiter de la paix.

Mais c'est que j'aimee dont je suis content, c'est qu'à 11 heures, le 11 novembre, tout s'arrête pendant 2 minutes pour faire l'honneur à tous lces héros.

Feedback

Continue comme ça !

Aujourd'hui, c'est une journée spéciale.

Aquí diría «jour» también porque se trata del día entero

Il s'appelle « le jour du sSouvenir. »

En Francia se llama «l'armistice de la Première Guerre mondiale/de la guerre de 14-18»

On se souvient des personnes qui ont tout donné pour que le reste du monde puisse avoir de lavivre en paix.

«avoir la paix» significa tener paz pero más bien en el sentido de no estar molestado, cuando los otros respectan su tranquilidad
«vivre en paix» no es tan ambiguo

Malheureusement, je ne peux pas assister à la cérémonie.

Mais c'este que j'aime, c'est qu'à 11 heures, le 11 novembre, tout s'arrête pendant 2 minutes pour faire l'honneur à tous les héros.

LO QUE quiero = CE QUE j'aime
c'est = (eso/esto) es

faire honneur à quelqu'un (sin artículo, es una expresión fija)

Feedback

Estoy de acuerdo, es importante recordarse de estas personas que dieron sus vidas para que pudiésemos tener una

Carolus's avatar
Carolus

Nov. 11, 2025

2

Merci !

Aujourd'hui, c'est une journée spéciale.


Aujourd'hui, c'est une journée spéciale.

Aquí diría «jour» también porque se trata del día entero

Il s'appelle « le jour du souvenir. »


Il s'appelle « le jour du sSouvenir. »

En Francia se llama «l'armistice de la Première Guerre mondiale/de la guerre de 14-18»

IlCette journée s'appelle « le jour du souvenir. »

On se souvient des personnes qui ont tout donné pour que le reste du monde puisse avoir de la paix.


On se souvient des personnes qui ont tout donné pour que le reste du monde puisse avoir de lavivre en paix.

«avoir la paix» significa tener paz pero más bien en el sentido de no estar molestado, cuando los otros respectan su tranquilidad «vivre en paix» no es tan ambiguo

On se souvient des personnes qui ont tout donné pour que le reste du monde puisse avoiprofiter de la paix.

Malheureusement, je ne peux pas assister à la cérémonie.


This sentence has been marked as perfect!

Mais c'est que j'aime, c'est qu'à 11 heures, le 11 novembre, tout s'arrête pendant 2 minutes pour faire l'honneur à tous les héros.


Mais c'este que j'aime, c'est qu'à 11 heures, le 11 novembre, tout s'arrête pendant 2 minutes pour faire l'honneur à tous les héros.

LO QUE quiero = CE QUE j'aime c'est = (eso/esto) es faire honneur à quelqu'un (sin artículo, es una expresión fija)

Mais c'est que j'aimee dont je suis content, c'est qu'à 11 heures, le 11 novembre, tout s'arrête pendant 2 minutes pour faire l'honneur à tous lces héros.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium