mellowstar's avatar
mellowstar

Jan. 4, 2022

0
Aujourd'hui, c'est...

Bonjour tout le monde ! Je voulais parler que le temps et le jour. Maintenant, il fait des nuages et il y a beaucoup du vent. J'aime vraiment le ciel gris et le pleut parce que c'est tranquil. Ma saison préférée est l'hiver parce que je peux porter des manteaux, des bonnets et des gants. Je peux boire du chocolat chaud en hiver aussi. Plus tard, je vais dessiner de la femme de Curley de 'Of Mice and Men' avec les crayons charcoal. Mes passe-temps preféférée sont dessiner, écrire et lire. J'èspere quelq'un voit cet agenda et corrigez-moi. C'est tout pour aujourd'hui.

À demain !

Corrections

Aujourd'hui, c'est...

Bonjour tout le monde !

Je voulais parler que ledu temps et le jourqu'il fait aujourd'hui.

I hope I grasped what you meant ("I wanted to talk about today's weather?")

MaintenaActuellement, il faity a des nuages et il y a beaucoup due vent.

"Maintenant" emphasizes "now but it wasn't the case before". "Actuellement" is more neutral
Clouds are concrete, delimited things, so you may say "il y a" just like you'd say "there are clouds" in English
You may however say "il FAIT beaucoup de vent"
Alternative: "le temps est nuageux et venteux"

J'aime vraiment le ciel gris et lea pleutuie parce que c'est tranquille.

it rains = il pleut
the rain = la pluie

Ma saison préférée est l'hiver parce que je peux porter des manteaux, des bonnets et des gants.

Je peux aussi boire du chocolat chaud en hiver aussi.

Plus tard, je vais dessiner de la femme de Curley de '« Of Mice and Men' avec les crayons charcoal » au fusain.

Charcoal pencils = fusain
Dessiner au fusain = to draw using charcoal pencils

Mes passe-temps preféférées sont le dessiner, écrire et li, la lecture et l'écriture.

Better to use nouns here

J'èesperère que quelqu'un voit cet agendaerra cette entrée de journal et me corrigez-moira.

Before s-combinations ("ss", "st", "sp" and so on), "e" is always stressed by default so you don't need any accent
Subordinating conjunctions ("I think THAT, I hope THAT) are compulsory in French

C'est tout pour aujourd'hui.

À demain !

mellowstar's avatar
mellowstar

Jan. 4, 2022

0

I will take note of these corrections and I appreciate your speedy reply. I hope to learn more from this practice. Thank you very much!

Aujourd'hui, c'est...


This sentence has been marked as perfect!

Bonjour tout le monde !


This sentence has been marked as perfect!

Je voulais parler que le temps et le jour.


Je voulais parler que ledu temps et le jourqu'il fait aujourd'hui.

I hope I grasped what you meant ("I wanted to talk about today's weather?")

Maintenant, il fait des nuages et il y a beaucoup du vent.


MaintenaActuellement, il faity a des nuages et il y a beaucoup due vent.

"Maintenant" emphasizes "now but it wasn't the case before". "Actuellement" is more neutral Clouds are concrete, delimited things, so you may say "il y a" just like you'd say "there are clouds" in English You may however say "il FAIT beaucoup de vent" Alternative: "le temps est nuageux et venteux"

J'aime vraiment le ciel gris et le pleut parce que c'est tranquil.


J'aime vraiment le ciel gris et lea pleutuie parce que c'est tranquille.

it rains = il pleut the rain = la pluie

Ma saison préférée est l'hiver parce que je peux porter des manteaux, des bonnets et des gants.


This sentence has been marked as perfect!

Je peux boire du chocolat chaud en hiver aussi.


Je peux aussi boire du chocolat chaud en hiver aussi.

Plus tard, je vais dessiner de la femme de Curley de 'Of Mice and Men' avec les crayons charcoal.


Plus tard, je vais dessiner de la femme de Curley de '« Of Mice and Men' avec les crayons charcoal » au fusain.

Charcoal pencils = fusain Dessiner au fusain = to draw using charcoal pencils

Mes passe-temps preféférée sont dessiner, écrire et lire.


Mes passe-temps preféférées sont le dessiner, écrire et li, la lecture et l'écriture.

Better to use nouns here

J'èspere quelq'un voit cet agenda et corrigez-moi.


J'èesperère que quelqu'un voit cet agendaerra cette entrée de journal et me corrigez-moira.

Before s-combinations ("ss", "st", "sp" and so on), "e" is always stressed by default so you don't need any accent Subordinating conjunctions ("I think THAT, I hope THAT) are compulsory in French

C'est tout pour aujourd'hui.


This sentence has been marked as perfect!

À demain !


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium