Je dois travailller jusqu'à 17:00 et puiaprès je peuxourrai me reposer.

Apréès noustre arrivonsée, nous irons à unau restaurant pour prendre le dîner.

Dimanche matin, nous irons escalader sur la glace.

Je suis vraiment contente, parce que je n'ai jamais escaladeé sur la glace, mais il va faire très froid (-18°C) siet j'espère que je ne gèlerais pas! (ou que je n'aurais pas froid !)

aAujourd'hui 4 feévrier

Aujourd'hui, je suis heureuse parce que c'est presque le week-end !

Je dois travailller jusqu'à 17:00 et puis je peux/pourrai me reposer.

Dans l'apréès-midi, je vais aller àdans l'éÉtat deu New Hampshire avec mes amis.

When it's about the political entity/territory, "État" is capitalized

Apréès noustre arrivonsée, nous irons à un restaurant pour prendre le dîner.

When "après" introduces a clause, it's always après que + indicative
However, "après" + noun is way better here
Alternative: "une fois arrivés, nous irons..."

Dimanche matin, nous irons faire de l'escalade sur glace.

Je suis vraiment contente, parce que je n'ai jamais fait d'escalade sur de la glace, mais il va faire très froid (-18°C) sidonc j'espère que je ne gèlerai pas/j'espère ne pas geler !

"so" is "si" only as a quantifier, ex "so beautiful" = si beau/tellement beau
When it indicates a consequence, it's "alors" or "donc"