Ilo's avatar
Ilo

March 19, 2025

2
Aujourd’hui

Oggi sono andata all’università, ho dato un esame poi siccome faceva un po’ caldo sono andata in parco per leggere. Dopo sono ritornata a casa e ho studiato per un altro esame che darò la prossima settimana. La primavera si sta avvicinando e non potrei essere più contenta di questo !! Mi piace moltissimo questa stagione.

Mi sono un po’ scoraggiata con il coreano quindi l’ho smesso da parte, magari lo riprenderò più tardi.

Ho smesso di passare il mio tempo sui social, al posto studio, leggo o faccio delle cose più importanti.

Non so per quanto tempo continuerò/seguirò ?di lavorare perché non ci sono tanti clienti. Mi sono data conto che questi giorni (volevo dire : de nos jours/nowadays), è più di più difficile incontrare un lavoro perché la gente non vuole novati o hanno già i personali sufficienti. A volte preferiscono gente che ha già delle esperienze nel settore. Come studenti è peggiore perché non possiamo lavorare tutti i giorni, quindi i recluti non sono interessati a noi.

Corrections

Oggi sono andata all’università, ho dato un esame poi siccome faceva un po’ caldo sono andata inal parco per leggere.

Dopo sono ritornata a casa e ho studiato per un altro esame che darò la prossima settimana.

La primavera si sta avvicinando e non potrei essere più contenta di questo !

L'ultima parte rende la frase innaturale

Mi piace moltissimo questa stagione.

Mi sono un po’ scoraggiata con il coreano quindi l’ho smesso da parte, magari lo riprenderò più tardi.

Ho smesso di passare il mio tempo sui social, al postoinvece studio, leggo o faccio delle cose più importanti.

Non so per quanto tempo continuerò/seguirò ?di a lavorare perché non ci sono tanti clienti.

Mi sono datresa conto che questi oggigiornio (volevo dire : de nos jours/nowadays), è più disempre più difficile incontrare untrovare lavoro perché la gente non vuole novaprincipianti o hanno già i personalie a sufficientiza.

"Personale" è sempre singolare con questo significato.

Per dire "nowadays" puoi dire "oggi" o "oggigiorno".

A volte preferiscono gente che ha già delle 'esperienzea nel settore.

Anche in questo caso si usa "esperienza" al singolare.

ComeDa studenti è peggiore perché non possiamo lavorare tutti i giorni, quindi i reclutselezionatori non sono interessati a noi.

Il verbo "reclutare" si usa principalmente in ambito militare (le reclute sono i giovani soldati)

Feedback

Abbastanza bene!

Ilo's avatar
Ilo

March 19, 2025

2

Grazie mille 🙏prendo tutto in nota

Aujourd’hui


Oggi sono andata all’università, ho dato un esame poi siccome faceva un po’ caldo sono andata in parco per leggere.


Oggi sono andata all’università, ho dato un esame poi siccome faceva un po’ caldo sono andata inal parco per leggere.

Dopo sono ritornata a casa e ho studiato per un altro esame che darò la prossima settimana.


This sentence has been marked as perfect!

La primavera si sta avvicinando e non potrei essere più contenta di questo !


La primavera si sta avvicinando e non potrei essere più contenta di questo !

L'ultima parte rende la frase innaturale

!


Mi piace moltissimo questa stagione.


This sentence has been marked as perfect!

Mi sono un po’ scoraggiata con il coreano quindi l’ho smesso da parte, magari lo riprenderò più tardi.


Mi sono un po’ scoraggiata con il coreano quindi l’ho smesso da parte, magari lo riprenderò più tardi.

Ho smesso di passare il mio tempo sui social, al posto studio, leggo o faccio delle cose più importanti.


Ho smesso di passare il mio tempo sui social, al postoinvece studio, leggo o faccio delle cose più importanti.

Non so per quanto tempo continuerò/seguirò ?di lavorare perché non ci sono tanti clienti.


Non so per quanto tempo continuerò/seguirò ?di a lavorare perché non ci sono tanti clienti.

Mi sono data conto che questi giorni (volevo dire : de nos jours/nowadays), è più di più difficile incontrare un lavoro perché la gente non vuole novati o hanno già i personali sufficienti.


Mi sono datresa conto che questi oggigiornio (volevo dire : de nos jours/nowadays), è più disempre più difficile incontrare untrovare lavoro perché la gente non vuole novaprincipianti o hanno già i personalie a sufficientiza.

"Personale" è sempre singolare con questo significato. Per dire "nowadays" puoi dire "oggi" o "oggigiorno".

A volte preferiscono gente che ha già delle esperienze nel settore.


A volte preferiscono gente che ha già delle 'esperienzea nel settore.

Anche in questo caso si usa "esperienza" al singolare.

Come studenti è peggiore perché non possiamo lavorare tutti i giorni, quindi i recluti non sono interessati a noi.


ComeDa studenti è peggiore perché non possiamo lavorare tutti i giorni, quindi i reclutselezionatori non sono interessati a noi.

Il verbo "reclutare" si usa principalmente in ambito militare (le reclute sono i giovani soldati)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium