Attendre ou espérer

J'espérais rentrer à la maison avant que le match commence.
J'espérais que tu trouveras un logement bien avant.
Je m'attendais à ce que mon fille ado ait eu son permis de conduire.
Ma mère s'attendais à ce que je finisse de lire son livre il y a deux semaines.
Les répartiteurs attandaient que l'autobus reprenne sa route.
Je ne m'attendais pas à ce que ma femme ait été tant en colère contre moi.

Yo esperaba llegar temprano a casa para poder ver le partido.
Esperaba que encontraras vivienda mucho antes.
Esperaba que mi hija adolescente hubiera sacado la licencia de conducir.
Mi madre esperaba que yo terminara de leer su libro hace dos semanas.
Los despachadores esperaban que el bus retomara su ruta.
No me esperaba que mi esposa estuviera tan enojada conmigo.