Attendre la fin de la saison

Avant de l'arrivée de cet entraîneur, tous les commentateurs de foot du pays avertissaient qu'il n'était le bon choix.
Le président du club insistait que l'équipe deviendrait champion à la fin de la saison.
Il ne restait qu'attendre.
Aujourd'hui, l'évidence est là pour que nous la voyions tous.
L'équipe n'a pas bien joué cette soirée pas du tout.
Je n'ai rien de positif à dire.
Il reste 8 matches mais la différence de points et du football est devenue insurmontable.
Je dis au président qu'au moins ce n'est pas encore la fin de la saison.

Antes de la llegada de este entrenador, todos los comentaristas de fútbol del país advertían que no era la elección correcta. El presidente del club insistió en que el equipo sería campeón al final de la temporada.
Solo quedaba esperar.
Hoy, la evidencia está a la vista de todos. El equipo no jugó bien esta noche, para nada.
No tengo nada positivo que decir.
Quedan ocho partidos, pero la diferencia en puntos y en fútbol se ha vuelto insalvable.
Le digo al presidente que al menos aún no es el final de la temporada.