megu's avatar
megu

Jan. 1, 2023

0
Le jour de l’année

Aujourd’hui, j’ai mangé un osechi avec ma famille pour petit-déjeuner.
Ensuite, je suis allé travailler un petit boulot.
J’ai travailler un café. Je suis très occupé l’après-midi.
Je suis libre demain.
J’étudie le français à l’université mais maintenant il n’y a pas d’école pendant les vacances d’hivers.
Il y a peu d’occasions d’utiliser le français au Japon, donc je pense étudier le français demain.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Je suis libre demain.

megu's avatar
megu

Jan. 2, 2023

0

Le jour de l’année


Le premier jour de l'année Le premier jour de l'année

Aujourd’hui, j’ai mangé un osechi avec ma famille pour petit-déjeuner.


Aujourd’hui, j’ai mangé un osechi avec ma famille pour le/au petit-déjeuner. Aujourd’hui, j’ai mangé un osechi avec ma famille pour le/au petit-déjeuner.

""pourがただしいです、でも"au"がよりよいです (AU petit déjeuner, AU déjeuner, AU dîner)

Ensuite, je suis allé travailler un petit boulot.


Ensuite, je suis allée travailler udans mon petit boulot. Ensuite, je suis allée travailler dans mon petit boulot.

めぐさんは女性です => 女性の一致 = alléE

J’ai travailler un café.


J’aie travailler dans un café. Je travaille dans un café.

それは習慣ですね?今日は働いたが毎日/しばしばは働いていますね? 普段の行動 => présent

Je suis très occupé l’après-midi.


Je suis très occupée l’après-midi. Je suis très occupée l’après-midi.

女性の一致 = occupéE

Je suis libre demain.


This sentence has been marked as perfect!

J’étudie le français à l’université mais maintenant il n’y a pas d’école pendant les vacances d’hivers.


J’étudie le français à l’université mais maintenant il n’y a pas d’écolee cours pendant les vacances d’hivers. J’étudie le français à l’université mais il n’y a pas de cours pendant les vacances d’hiver.

小学校や(école primaire)中等学校(collège et lycée)について、"il n'y a pas d'école"を利用すんでいます、でも大学について、そのことがすこし変そうです。 "pendant les vacances d'hiver"はあるから、"maintenant"を要りません

Il y a peu d’occasions d’utiliser le français au Japon, donc je pense étudier le français demain.


Il y a/J'ai peu d’occasions d’utiliser le français au Japon, donc je pense étudier le français demain. Il y a/J'ai peu d’occasions d’utiliser le français au Japon, donc je pense étudier le français demain.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium