takako's avatar
takako

June 16, 2025

0
2025면 6월 15일 일요일 일기

올해 가을에는 한국 서울에 여행을 예정이라서 가고 싶은 이름난 관광의 명소하고 묵는 호텔을 찾았어요.
다음 주말에는 여권을 만들 거예요.
어딘가 맛있는 전통 한식당 을 알려 주세요.😋


今年の秋には韓国ソウルに旅行する予定なので、行きたい有名な観光スポットと泊まるホテルを探しました。
来週末にはパスポートを作る予定です。
どこかおいしい伝統韓国料理店を教えて下さい。

일기韓国語 한국어
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

takako's avatar
takako

June 16, 2025

0
lettie's avatar
lettie

June 16, 2025

0
takako's avatar
takako

June 17, 2025

0

어딘가 맛있는 전통 한식당 을 알려 주세요.😋


어딘가 맛있는 전통 한식당 을 알려 주세요.😋 맛있는 전통 한식당을 알려 주세요.😋

2025면 6월 15일 일요일 일기


올해 가을에는 한국 서울에 여행을 예정이라서 가고 싶은 이름난 관광의 명소하고 묵는 호텔을 찾았어요.


올해 가을에는 한국 서울 여행을 예정이라서 , 가고 싶은 이름난 관광의 명소하고유명한 관광지와 호텔을 찾았어요. 올해 가을에는 한국 서울 여행을 예정이라서, 가고 싶은 유명한 관광지와 호텔을 찾았어요.

1. 여행하다 또는 여행을 가다라고 쓰는데, 여기서는 여행을 가다는 표현이 조금 더 자연스러워요. 2. "명소"라는 단어는 유명한 장소, 유명한 관광지라는 뜻이기 때문에 "이름난"이라는 단어와 중복돼서 이름난 관광지, 유명한 관광지, 명소 중 하나만 써도 돼요! 3. 미래의 행동을 나타내니까, "묵는"이 아니라 "묵을"이라고 써야 해요

올해 가을에는 한국 서울 여행 예정이라서 가고 싶은 이름난 관광의 명소하고 묵 호텔을 찾았어요. 올해 가을에는 한국 서울 여행 예정이라서 가고 싶은 이름난 관광의 명소하고 묵 호텔을 찾았어요.

다음 주말에는 여권을 만들 거예요.


어딘가 맛있는 전통 한식을 알려 주세요.😋


어딘가 맛있는 전통 한식식당 을 알려 주세요.😋


어딘가 맛있는 전통 한식 식당 을 알려 주세요.😋


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium