portuguesia's avatar
portuguesia

May 15, 2020

0
“As Pessoas De Hoje Em Dia”

Muitas pessoas já disseram que as pessoas de hoje em dia são sensíveis, tipo "ai cê diz apenas uma coisa de errado e do nada vem gente querendo te cancelar! Tudo mundo é sensível demais..." Mas se pensar bem, tem muita gente que compartilha esta mentalidade de "tudo mundo é um floco de neve”. Consequentemente, estas pessoas, (que lembre-se, são grandes em número) alegam “não se ofendem com p*rra nenhuma”. Entendeu?

Corrections

Tudo mundo é sensível demais..." Mas se pensar bem, tem muita gente que compartilha esta mentalidade de "tudo mundo é um floco de nefloco de neve vem de snowflake - não traduz bem. Diria todo mundo é muito sensível.

portuguesia's avatar
portuguesia

May 21, 2020

0

Tudo mundo é sensível demais..." Mas se pensar bem, tem muita gente que compartilha esta mentalidade de "tudo mundo é um floco de nefloco de neve vem de snowflake - não traduz bem. Diria todo mundo é muito sensível.

Ah sim, essa é uma expressão no meu país

“As Pessoas De Hoje Em Dia”

Muitas pessoas já disseram que as pessoas de hoje em dia são sensíveis, tipo "ai cê diz apenas uma coisa de errado e do nada vem gente querendo te cancelar!

Tuodo mundo é sensível demais..." Mas se pensar bem, tem muita gente que compartilha esta mentalidade de "tuodo mundo é um floco de neve”.

Consequentemente, estas pessoas, (que lembre-se, sãorepresentam um grandes em número) alegam “não se ofendem com p*rra nenhuma”.

Soa mais natural assim.

Entendeu?

Feedback

Só encontrei estes erros mínimos. Parabéns! :)

“As Pessoas De Hoje Em Dia”


This sentence has been marked as perfect!

Muitas pessoas já disseram que as pessoas de hoje em dia são sensíveis, tipo "ai cê diz apenas uma coisa de errado e do nada vem gente querendo te cancelar!


This sentence has been marked as perfect!

Tudo mundo é sensível demais..." Mas se pensar bem, tem muita gente que compartilha esta mentalidade de "tudo mundo é um floco de neve”.


Tuodo mundo é sensível demais..." Mas se pensar bem, tem muita gente que compartilha esta mentalidade de "tuodo mundo é um floco de neve”.

Tudo mundo é sensível demais..." Mas se pensar bem, tem muita gente que compartilha esta mentalidade de "tudo mundo é um floco de nefloco de neve vem de snowflake - não traduz bem. Diria todo mundo é muito sensível.

Consequentemente, estas pessoas, (que lembre-se, são grandes em número) alegam “não se ofendem com p*rra nenhuma”.


Consequentemente, estas pessoas, (que lembre-se, sãorepresentam um grandes em número) alegam “não se ofendem com p*rra nenhuma”.

Soa mais natural assim.

Entendeu?


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium