Nov. 15, 2020
-Das Schwierigste ist, sich selbst ganz ehrlich zu beschreiben. Deshalb habe ich eine meiner lieben deutschen Freundinnen, Elena Steel, gebeten, ein paar Worte über mich zu schreiben. Sie stammt aus Deutsch-Köln und arbeitet als klinische Psychologie
-- meine freundin elena ist eigentlich diejenige, die dies vorschlägt, damit ich in die deutsche kultur eingeführt werden kann, die wirklich so ist und es liebt, mehr deutsche menschen zu kennen und mein schwaches deutsch zu verbessern. Ich plane danach, mich entweder für einen psychologiestudiengang einzuschreiben oder zu finden Eine Berufsausbildung vielleicht im Hopital oder eine Arbeit mit meinem Abschluss in Soziologie, die weniger wahrscheinlich ist. Ich liebe es, dass deutsche Menschen einen hohen Stellenwert für Lernen und Bildung haben, und ich möchte das von ihnen aufgreifen und mich selbst verbessern
-the hardest thing is to describe one self totally honest so i asked one of my dear german friends elena to write some words about me she is from german cologne she working as a clinical psychology (i have big confuse between haw to write friend and girlfriend in germany elena is a friend of mine )
- my friend elena actually the one who suggest this so i can be introduce to the german culture which are really like it and love to know more german people and improve my weak german i'm planning afterward to either enroll in a psychology degree or find a job training maybe in hopital , or find a job with my degree in sociology which is less likely , i love that german people have high standes for learing and edcation and i want to pick up that from them and improve my self
(pleas you can twick and change it to make it more authentic and reall and i don't how to put the Point and comma please correct that )
Arbeiten in Deutschland
geht ja eher ums Arbeiten als um Arbeit generell:)
-Das Schwierigste ist, sich selbst ganz ehrlich zu beschreiben.
Deshalb habe ich eine meiner lieben deutschen Freundinnen, Elena Steel, gebeten, ein paar Worte über mich zu schreiben.
Sie stammt aus Deutsch-Köln und arbeitet als klinische Psychologien.
Deutsch-Köln sagt man nicht denke ich..:D oder ist das ein Stadtteil den ich nicht kenne?
-- meine fFreundin eElena ist eigentlich diejenige, die dies vorschlägt, damit ich in die deutsche kKultur eingeführt werden kann, die wirklich so ist und es liebt, mehr deutsche mMenschen zu kennenzulernen und mein schwaches dDeutsch zu verbessern.
verstehe den Satz leider nicht.
"die wirklich so ist und es liebt"? was bedeutet das?
Ich plane danach, mich entweder für einen pPsychologiestudiengang einzuschreiben oder zu finden Eeine Berufsausbildung, vielleicht im HopitalKrankenhaus (?) oder eine Arbeit mit meinem Abschluss in Soziologie, die weniger wahrscheinlich istschwerer zu finden ist, zu beginnen.
Ich liebe esfinde es toll, dass deutsche Menschen einen hohen Stellenwert für Lernen und Bildung haben, und ich möchte das von ihnen aufgreifen und mich selbst verbessern.
klingt natürlicher
wenn du mehr als 2 Sachen aufzählst, kommt das "und" nur vor dem Letzten, sonst Komma dazwischen.
|
Arbeit in Deutschland Arbeiten in Deutschland geht ja eher ums Arbeiten als um Arbeit generell:) |
|
-Das Schwierigste ist, sich selbst ganz ehrlich zu beschreiben. This sentence has been marked as perfect! |
|
Deshalb habe ich eine meiner lieben deutschen Freundinnen, Elena Steel, gebeten, ein paar Worte über mich zu schreiben. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie stammt aus Deutsch-Köln und arbeitet als klinische Psychologie Sie stammt aus Deutsch-Köln sagt man nicht denke ich..:D oder ist das ein Stadtteil den ich nicht kenne? |
|
-- meine freundin elena ist eigentlich diejenige, die dies vorschlägt, damit ich in die deutsche kultur eingeführt werden kann, die wirklich so ist und es liebt, mehr deutsche menschen zu kennen und mein schwaches deutsch zu verbessern. -- meine verstehe den Satz leider nicht. "die wirklich so ist und es liebt"? was bedeutet das? |
|
Ich plane danach, mich entweder für einen psychologiestudiengang einzuschreiben oder zu finden Eine Berufsausbildung vielleicht im Hopital oder eine Arbeit mit meinem Abschluss in Soziologie, die weniger wahrscheinlich ist. Ich plane danach, mich entweder für einen |
|
Ich liebe es, dass deutsche Menschen einen hohen Stellenwert für Lernen und Bildung haben, und ich möchte das von ihnen aufgreifen und mich selbst verbessern Ich klingt natürlicher wenn du mehr als 2 Sachen aufzählst, kommt das "und" nur vor dem Letzten, sonst Komma dazwischen. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium