eeprom's avatar
eeprom

Feb. 5, 2021

0
Arbeit in der Woche

Ich bin mit dem „PNG2JPG“ Bildqualität Simulator gut vorangekommen und werde ich euch später ein paar Folien dazu schicken. Schließlich konnte ich GIMP verwenden, um die richtigen „TEST_IMG“ Dateien zu rechnen. Da musste ich für jedes Bild einen GIMP spezifischen Parameter im Programm laden und dann konnte das problemlos gehen.

Bezüglich der „JPG2PNG“ Arbeit: ich habe mit Martha über die „Kontrast“ Tests gesprochen und diskutiert und habe auch ein paar Änderungen zu dem „Improvement and Development“ Dokument bezüglich des Verifikationsverfahrens hinzugefügt und daran arbeite ich nächste Woche.

Corrections

Arbeit in der Woche

= Work of the week

Ich bin mit dem „PNG2JPG“ Bildqualität Simulator gut vorangekommen und werde ich euch später ein paar Folien dazu schicken.

SchließliAuch konnte ich GIMP verwenden, um die richtigen „TEST_IMG“ Dateien zu rechnen.

"Schließlich" does not work hier as "Eventually". "Schlussendlich" would work but rarely used.

DaIch musste ich für jedes Bild einen GIMP spezifischen Parameter im Programm laden und dann konnteging das problemlos gehen.

Bezüglich der „JPG2PNG“ Arbeitufgabe: ich habe mit Martha über die „Kontrast“ -Tests gesprochen und diskutiert und habe auch ein paar Änderungen zu dem Dokument „Improvement and Development“ Dokument bezüglich des Verifikationsverfahrens hinzugefügt und daran arbeite ich nächste Woche.

Aufgabe = Task,

Feedback

Das ist sehr schwieriges technisches Deutsch und du machst das schon sehr gut!

eeprom's avatar
eeprom

Feb. 6, 2021

0

Danke für die schönen Worter Martin und vielen Dank für die Korrektur.

Arbeit in der Woche


Arbeit in der Woche

= Work of the week

Ich bin mit dem „PNG2JPG“ Bildqualität Simulator gut vorangekommen und werde ich euch später ein paar Folien dazu schicken.


Ich bin mit dem „PNG2JPG“ Bildqualität Simulator gut vorangekommen und werde ich euch später ein paar Folien dazu schicken.

Schließlich konnte ich GIMP verwenden, um die richtigen „TEST_IMG“ Dateien zu rechnen.


SchließliAuch konnte ich GIMP verwenden, um die richtigen „TEST_IMG“ Dateien zu rechnen.

"Schließlich" does not work hier as "Eventually". "Schlussendlich" would work but rarely used.

Da musste ich für jedes Bild einen GIMP spezifischen Parameter im Programm laden und dann konnte das problemlos gehen.


DaIch musste ich für jedes Bild einen GIMP spezifischen Parameter im Programm laden und dann konnteging das problemlos gehen.

Bezüglich der „JPG2PNG“ Arbeit: ich habe mit Martha über die „Kontrast“ Tests gesprochen und diskutiert und habe auch ein paar Änderungen zu dem „Improvement and Development“ Dokument bezüglich des Verifikationsverfahrens hinzugefügt und daran arbeite ich nächste Woche.


Bezüglich der „JPG2PNG“ Arbeitufgabe: ich habe mit Martha über die „Kontrast“ -Tests gesprochen und diskutiert und habe auch ein paar Änderungen zu dem Dokument „Improvement and Development“ Dokument bezüglich des Verifikationsverfahrens hinzugefügt und daran arbeite ich nächste Woche.

Aufgabe = Task,

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium