LePain's avatar
LePain

Nov. 8, 2021

0
Arabe

J'ai coomencé à aprendre l'arabe sur Duolingo car maintenant les cultures arabes m'intéressent, mais la chose plus important est le fait que je ne confonderais pas l'arabe avec le français grâce à la différence de l'alphabet. 
J'espère que je pourrai écrire des billets en arabe dans un proche avenir. 

Corrections

L'Arabe

Un titre sans article est un peu bizarre (quand ce n'est pas un nom propre).
Ici, je dirais plutôt "La langue arabe".

J'ai coommencé àé à apprendre l'arabe sur Duolingo car maintenant les cultures arabes m'intééressent, mais la chose plus importante est le fait que je ne confonderais pas l'arabe avec le français grâce à la difféçais grâce à la différence de l'alphabet.  

C'est difficile de confondre phonétiquement aussi.
"mais la chose plus importante est le fait que je ne confondrai pas l'arabe avec le français grâce à la différence d'alphabet."
Je dirais qq chose comme "mais je sais déjà que rien qu'à cause de l'écriture, je ne confondrai pas avec le français"

Feedback

Bon courage, c'est une langue très difficile aussi.

LePain's avatar
LePain

Nov. 10, 2021

0

Merci beaucoup de vos corrections comme toujours ! Oui je suis déjà des problèmes avec quelques lettres.

Arabe


L'Arabe

Un titre sans article est un peu bizarre (quand ce n'est pas un nom propre). Ici, je dirais plutôt "La langue arabe".

J'ai coomencé à aprendre l'arabe sur Duolingo car maintenant les cultures arabes m'intéressent, mais la chose plus important est le fait que je ne confonderais pas l'arabe avec le français grâce à la différence de l'alphabet. 


J'ai coommencé àé à apprendre l'arabe sur Duolingo car maintenant les cultures arabes m'intééressent, mais la chose plus importante est le fait que je ne confonderais pas l'arabe avec le français grâce à la difféçais grâce à la différence de l'alphabet.  

C'est difficile de confondre phonétiquement aussi. "mais la chose plus importante est le fait que je ne confondrai pas l'arabe avec le français grâce à la différence d'alphabet." Je dirais qq chose comme "mais je sais déjà que rien qu'à cause de l'écriture, je ne confondrai pas avec le français"

J'espère que je pourrai écrire des billets en arabe dans un proche avenir. 


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium