yvandubois's avatar
yvandubois

Nov. 29, 2022

0
Aquí no hay quien viva

Acabo de ver el último capítulo de la primera temporada de la serie de televisión "Aquí no hay quien viva". Me acuerdo de que cuando empecé a verla, fue difícil entender lo que estaba pasando. Ver los acciones de los personajes ayudó pero apenas pude entender algunas frases.

Entonces, tras la primera mitad, dejé de verla por tres meses. Luego ví de nuevo todos los capítulos desde el inicio. Noté que había muchas bromas y detalles que me habían perdido en las primeras vistas.

Me gustó esta temporada. Tiene un tipo de humor similar a el de otras series que veo en otros idiomas. Tengo ganas de ver que pasará en las próximas temporadas y espero que me siga gustando el resto de la serie.

Corrections

Aquí no hay quien viva

Acabo de ver el último capítulo de la primera temporada de la serie de televisión "Aquí no hay quien viva".

Me acuerdo de que cuando empecé a verla, fue difícil entender lo que estaba pasando.

Ver los acciones dea los personajes en acción ayudó pero apenas pude entender algunas frases.

La oración original no está mal gramaticalmente, pero quizás suena un poco más natural así

Entonces, tras la primera mitad, dejé de verla por tres meses.

Luego ví de nuevo todos los capítulos desde el inicio.

Noté que había muchas bromas y detalles que se me habían perdido en las primeras vistas.

Me gustó esta temporada.

Tiene un tipo de humor similar a el de otras series que veo en otros idiomas.

Tengo ganas de ver que pasará en las próximas temporadas y espero que me siga gustando el resto de la serie.

Feedback

Muy bien! Felicitaciones

yvandubois's avatar
yvandubois

Nov. 30, 2022

0

Gracias :)

Aquí no hay quien viva


This sentence has been marked as perfect!

Acabo de ver el último capítulo de la primera temporada de la serie de televisión "Aquí no hay quien viva".


This sentence has been marked as perfect!

Me acuerdo de que cuando empecé a verla, fue difícil entender lo que estaba pasando.


This sentence has been marked as perfect!

Ver los acciones de los personajes ayudó pero apenas pude entender algunas frases.


Ver los acciones dea los personajes en acción ayudó pero apenas pude entender algunas frases.

La oración original no está mal gramaticalmente, pero quizás suena un poco más natural así

Entonces, tras la primera mitad, dejé de verla por tres meses.


This sentence has been marked as perfect!

Luego ví de nuevo todos los capítulos desde el inicio.


This sentence has been marked as perfect!

Noté que había muchas bromas y detalles que me habían perdido en las primeras vistas.


Noté que había muchas bromas y detalles que se me habían perdido en las primeras vistas.

Me gustó esta temporada.


This sentence has been marked as perfect!

Tiene un tipo de humor similar a el de otras series que veo en otros idiomas.


Tiene un tipo de humor similar a el de otras series que veo en otros idiomas.

Tengo ganas de ver que pasará en las próximas temporadas y espero que me siga gustando el resto de la serie.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium