yesterday
Aprendo Español
Hoy yo estaba a el aeropuerto de Singapur. En Singapur, los aeropuertos es muy tranquilos y mucha gente van allí a hacer su trabajo, incluido yo. Ayer, yo estaba a en un evento musica. Fui animado porque yo hablé con muchos músicos y yo hice muchos amigos. La industria musica en Singapur esta tristé. A veces, yo pienso que quiero vivir en España o Estados Unidos, pero yo necesito mucho dineros para migración. Yo también en el aeropuerto con mi amigo Marvin para trabajo. El es un profesor de la química. Marvin es mi amigo de universidad. Nosotros vivimos en el mismo dormitorio. El viviá en el séptimo piso y yo vivía en el tercer piso. Nosotros solíamos cenar juntos todos las días. Ahora, somos graduados y estamos estresados porque nosotros queremos trabajar!
Today I went to the airport of Singapore. In Singapore, the airports are very quiet and many people go there to do their work, including me. Yesterday, I was at a music event. It was exciting because I talked with many musicians and I made many friends. The music industry in Singapore is sad. Sometimes, I think I wanted to to live in Spain or America, but I need a lot of money for migration. I am also at the airport with my friend Marvin for work. He is a professor of Chemistry. Marvin is my friend from university. We lived in the same dorm. He lived on the seventh floor and I lived on the third floor. We used to eat dinner together everyday. Now, we are graduates and we are stressed because we want jobs/work!
Aprendo Eespañol.
Hoy yo estaba a el aeropuerto de Singapur.
En Singapur, elos aeropuertos es muy tranquilos y mucha gente van allí a hacer su trabajo, incluido yo.
Gente es singular.
Ayer, yo estaba a en un evento musical.
FuiEstuve animado porque yo hablé con muchos músicos y yoe hice muchos amigos.
Debes memorizar la diferencia entre el pasado imperfecto y el pretérito.
La industria mude la música en Singapur estaá tristée.
Por favor, antes de subir tu texto revisa con un diccionario palabras básicas.
A veces, yo pienso que quiero vivir en España o Estados Unidos, pero yo necesito mucho dineros para migraciónr.
Yo tambiénTrabajo en el aeropuerto con mi amigo Marvin para trabajo.
Terrible.
EÉl es un profesor de la química.
Marvin es mi amigo de universidad.
Nosotros vivimos en el mismo dormitoredificio.
El viviá en el séptimo piso y yo vivía en el tercer piso.
Nosotros solíamos cenar juntos todos las días.
¡Ahora, somos graduados y estamos estresados porque nosotros queremos trabajar!
AEstoy aprendiendo Eespañol
"Estoy aprendiendo" suena mejor que "aprendo" porque es un proceso largo y contínuo.
Los nombres de idiomas y nacionalidades se escriben con minúsucula inicial siempre.
Hoy yo estaba aen el aeropuerto de Singapur.
"Voy AL aeropuerto" (al = a + el)
"Estoy EN el aeropuerto"
En Singapur, los aeropuertos eson muy tranquilos y mucha gente van allí a hacer su trabajo, yo incluido yo.
"gente" es singular
Ayer, yo estaba a en un evento [musical/de música].
Fui animadoe emocionante porque yo hablé con muchos músicos y yoe hice muchos amigos.
"emocionante" = exciting
La industria musical en Singapur esta tristé deprimente.
Si dices "está triste", parece que la industria sienta tristeza, como una persona.
Si quieres decir que la industria musical está en una situacion muy mala, queda mejor decir "es deprimente" en vez de "es triste".
A veces, yo pienso que quierome gustaría vivir en España o Estados Unidos, pero yo necesito mucho dineros para migraciónr.
"me gustaría vivir" suena mejor, porque estás expresando un deseo
"dinero" es singular, es un sustantivo incontable
Yo también en el aeropuerto con mi amigo Marvin para trabajMi amigo Marvin también ha venido a trabajar al aeropuerto.
EÉl es un profesor de la química.
En este caso podemos mantener el pronombre "él". Así queda más claro que estamos hablando de Marvin.
Marvin es mi amigo de la universidad.
Nosotros viviVivíamos en el mismo dormitorio.
Si esto ocurrió en el pasado, en este caso es mejor usar el pretérito imperfecto "vivíamos", porque era una situación habitual que se prolongó en el tiempo
EÉl viviáía en el séptimo piso y yo vivía en el tercer piso.
Podemos omitir el segundo "vivía" para evitar una repetición.
De la misma manera, podemos sustituir "el tercer piso" por "el tercero".
Nosotros sSolíamos cenar juntos todos las días.
Ahora, somos graduados y estamos estresados porque nosotros queremos trabajar!
Feedback
Usas demasiados pronombres personales (yo, nosotros...). En español natural se suelen omitir, porque el verbo conjugado ya contiene la información de la persona y el número del sujeto.
"Hoy yo estaba en el aeropuerto" -> "Hoy estaba en el aeropuerto"
"Nosotros vivíamos en el mismo dormitorio" -> "Vivíamos en el mismo dormitorio"
Omitiendo el pronombre suena mucho más natural y nativo :)
Por lo demás, buen trabajo!
|
Aprendo Español
"Estoy aprendiendo" suena mejor que "aprendo" porque es un proceso largo y contínuo. Los nombres de idiomas y nacionalidades se escriben con minúsucula inicial siempre. Aprendo |
|
Hoy yo estaba a el aeropuerto de Singapur. Hoy "Voy AL aeropuerto" (al = a + el) "Estoy EN el aeropuerto" This sentence has been marked as perfect! |
|
En Singapur, los aeropuertos es muy tranquilos y mucha gente van allí a hacer su trabajo, incluido yo. En Singapur, los aeropuertos "gente" es singular En Singapur, el Gente es singular. |
|
Ayer, yo estaba a en un evento musica. Ayer, Ayer, |
|
Fui animado porque yo hablé con muchos músicos y yo hice muchos amigos. Fu "emocionante" = exciting
Debes memorizar la diferencia entre el pasado imperfecto y el pretérito. |
|
La industria musica en Singapur esta tristé. La industria musical en Singapur es Si dices "está triste", parece que la industria sienta tristeza, como una persona. Si quieres decir que la industria musical está en una situacion muy mala, queda mejor decir "es deprimente" en vez de "es triste". La industria Por favor, antes de subir tu texto revisa con un diccionario palabras básicas. |
|
A veces, yo pienso que quiero vivir en España o Estados Unidos, pero yo necesito mucho dineros para migración. A veces, "me gustaría vivir" suena mejor, porque estás expresando un deseo "dinero" es singular, es un sustantivo incontable A veces, |
|
Yo también en el aeropuerto con mi amigo Marvin para trabajo.
Terrible. |
|
El es un profesor de la química.
En este caso podemos mantener el pronombre "él". Así queda más claro que estamos hablando de Marvin.
|
|
Marvin es mi amigo de universidad. Marvin es mi amigo de la universidad. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nosotros vivimos en el mismo dormitorio.
Si esto ocurrió en el pasado, en este caso es mejor usar el pretérito imperfecto "vivíamos", porque era una situación habitual que se prolongó en el tiempo Nosotros vivimos en el mismo |
|
El viviá en el séptimo piso y yo vivía en el tercer piso.
Podemos omitir el segundo "vivía" para evitar una repetición. De la misma manera, podemos sustituir "el tercer piso" por "el tercero". This sentence has been marked as perfect! |
|
Nosotros solíamos cenar juntos todos las días.
This sentence has been marked as perfect! |
|
Ahora, somos graduados y estamos estresados porque nosotros queremos trabajar! Ahora ¡Ahora |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium