May 19, 2023
Aprender español escuchando Hoy Hablamos podcast
Hace poco encontré un podcast llamado 'Hoy Hablamos', y he comenzado a escucharlo.
este podcast afirma que los episodes de este podcast van a empezar con temas de nivel B1 y poco a poco, irán subiendo la dificultad y al final, van a llegar al nivel C1.
Escuché los primeros dos episodes hace unos días y ya lo me ha gustado.
Pero, siento que no es suficiente que sólo escuchar y leer. Quiero escribir y entonces, hoy, me he subscrito a este web de escribir ensayos.
Hace poco diás mi aprendizaje de español ha alcanzado un año. Es decir, ya llevo aprendiendo español un año hace unos días.
Aprendo español desde 2022 pero antes, hace unos años estudié poco de español en la escuela de español tanto en Singapur como en Londres.
No obstante, no puse tanto esfuerzo antes y ya se me olvida casi todo lo que he aprendido.
Sólo puedo acordarme poco y básico de español.
Es un malgasto de dinero y tiempo porque cuando asistí a la clase en Londres, no estaba centrado y no me apetecí estudiar aunque me inscribí.
En el primer episode de Hoy Hablamos, hicieron una breve introducción sobre si mismo.
En su página web, tiene disponible tanto las transcripciones de todos los episodes como las hojas de trabajo de esos podcasts.
Ahora, en ese momento de hablar, sólo van a hacer un episode cada semana pero ya han tenido otro podcast también llamado Hoy hablamos.
A diferencia de esto, eso podcast es de vocabulario y expresiones.
Entonces, el enfoque es diferente.
Yo no he empezado con esta sería pero estoy ilusionado de sus contentos.
Han afirmado que este podcast está pensado para los estudiantes de niveles intermedio y avanzado, es decir, entre nivel de B1 y C1.
Aún ya has tenido un nivel avanzado, este podcast también puede servirte de repaso.
Están detrás de este podcast son dos profesores de español certificados y nativos de España.
Cuando empezaron este podcast de gramática, el otro podcast con enfoque de vocabulario y expresiones ya lo han hecho con algún tiempo y tienen más de 300 episodes desde 2017.
No obstante, este podcast es un suscripción de pago. Los audios de los episodes son gratuitos pero las transcripciones con los ejercicios son sólo para suscriptores de pago. Si te haces suscriptor premium, van a contestar tus dudas y tú puedes votar el tema de nuevo episode también.
En los primeros dos episodes, se trata de los tiempos verbales en el pasado que es pretérito indefinido y pretérito perfecto.
¿Qué son esos? ¿Cómo se usa ? ¿Y cuál de los dos vas a elegir cuando hablas del pasado?
Pretérito indefinido nos sirve para hablar del pasado cuando las cosas que hicimos son de puntuales. Es decir, las acciones, cosas o situaciones son del pasado, que sucedieron en un momento concreto y a la hora de hablar, ya están acabados. Normalmente, van acompañados con los marcados temporales como ayer y la semana pasada.
Otro aspecto para tomar en cuenta es que lo usamos también cuando las cosas, acciones y situaciones ocurrieron en el pasado y tienen una duración determinada. Duran un tiempo concreto y van acompañados con los marcadores temporales como 'durante un año', 'varios meses' y tal. Por supuesto que esas también ya están acabados en el momento de hablar.
Vamos al siguiente parte de este escrito. Digamos sobre el pretérito perfecto.
Este pasado se usa cuando hablamos de las cosas, acciones o situaciones que ya están acabados en el momento de hablar pero ocurrieron en un tiempo o duración que llega hasta el presente. Entonces, este uso se suele ir acompañado con los marcados temporales como 'hoy', 'esta semana' y tal.
Pese a que las acciones ya están terminados, el momento en el que han sucedieron no ha finalizado en el momento de hablar.
Además, se usa eso para hablar de cosas que han ocurrido recientemente, hace poco tiempo. Aunque no se emplea los marcados de tiempo, se entienden que han sido hace poco tiempo.
Pero, quiero decir algo que he descubierto hace poco. El pretérito perfecto se usa cuando las acciones ya están ocurridos pero no han finalizado, por ejemplo, ver una película a mitad y decimos 'he visto esa película treinta minutos'. Eso quiere decir que enfocamos en la parte de que hemos visto treinta minutos pero también introdujo que la película todavía no ha finalizado.
eso es todo. he gastado mucho tiempo en escribirlo. He tardado casi una hora en escribir esto.
Deseo de verdad que hay alguien que pueda leerlo y corregirlo porque aunque esto sea sólo una escrita sencilla pero yo he invertido mucho tiempo y he puesto mucho cariño y esfuerzo en escribirlo.
Esto es como mi bebé que lo pongo mucho tiempo, esfuerzo, cariño y todo mi corazón en cuidarlo, cultivarlo. Y también, mucho dinero, para mí.
No es una cosa importante para ti o cualquiera, pero para mí, es una parte de mi corazón, mi alma.
lo que he dicho or he escrito es una parte de mí, son mis pensamientos, y mis pensamientos son yo. Yo soy lo que pienso y lo que hago.
Quiero comunicarme con las personas sinceras.
Total, deseo que tengas un bien día y que sea feliz cada día.
Aprender español escuchando el podcast "Hoy Hablamos podcast"
También "Aprender español escuchando 'Hoy Hablamos', el podcast"
Hace poco encontré un podcast llamado '"Hoy Hablamos'", y he comenzado a escucharlo.
En general se entrecomilla con comillas simples a los textos que ya están entrecomillados con comillas dobles.
eEste podcast afirma que los episodes de este podcastios van a empezar con temas de nivel B1 y poco a poco, irán subiendo la dificultad y al final, van a llegar al nivel C1.
Escuché los dos primeros dos episodeios hace unos días y ya lo me ha gustado.
Pero, siento que no es suficiente quecon sólo escuchar y leer.
Quiero escribir y entoncpor eso, hoy, me he subscrito a estea web de escribir ensayos.
Hace poco diás mi aprendizaje de español ha alcanzado un año.
Es decir, hace unos días que ya llevo un año aprendiendo español un año hace unos días.
Aprendo español desde el 2022 pero antes, hace ununos años añontes estudié poco de español en luna escuela de español tanto en Singapur como en Londres.
No obstante, no puse tanto esfuerzo antes y ya se me olvidaó casi todo lo que he aprendido.
Sólo puedo acordarme poco y básiun poco de español básico.
EsFue un malgasto de dinero y tiempo porque cuando asistí a la clase en Londres, no estaba centrado y no me apetecía estudiar aunque me inscribí.
En el primer episodeio de "Hoy Hablamos", hicieron una breve introducción sobre ellosi mismos.
En su página web, tienen disponible tanto las transcripciones de todos los episodeios como las hojas de trabajo de esos podcasts.
Ahora, en ese momento de hablar, sólo van a hacer un episodeio cada semana pero ya han tenido otro podcast, también llamado "Hoy hablamos".
No estoy seguro de qué quisiste decir con "en ese momento de hablar".
A diferencia de estoe, esoe podcast es de vocabulario y expresiones.
EntoncesAsí que, el enfoque es diferente.
Yo no he empezado con esta seríaie/podcast pero estoy ilusionado de sus contentidos.
Han afirmado que este podcast está pensado para los estudiantes de niveles intermedio y avanzado, es decir, entre nivel de B1 y C1.
Aún ya has tenidounque ya tengas un nivel avanzado, este podcast también puede servirte de repaso.
Están detrás de este podcast son dos profesores de español certificados y nativos de España.
Cuando empezaron este podcast de gramática, el otro podcast con enfoque de vocabulario y expresiones ya lo han hecho conempezado hace algún tiempo y tienen más de 300 episodeios desde el 2017.
No obstante, este podcast tienes una suscripción de pagoa.
Los audios de los episodeios son gratuitos pero las transcripciones con los ejercicios son sólo para suscriptores de pagos.
Si te haces suscriptor premium, van a contestar tus dudas y tú puedes votar el tema de cada nuevo episodeio también.
En los dos primeros dos episodeios, se trata de los tiempos verbales en el pasado, queé es pretérito indefinido y pretérito perfecto.
¿Qué son esos?
¿Cómo se usa n?
¿Y cuál de los dos vas a elegir cuando hablas del pasado?
Pretérito indefinido nos sirve para hablar del pasado cuando las cosas que hicimos son de puntuales.
Es decir, las acciones, cosas o situaciones son del pasado, que sucedieron en un momento concreto y a la hora de hablar, ya están acabados.
Normalmente, van acompañados con los marcados temporales como ayer y la semana pasada.
Otro aspecto para tomar en cuenta es que lo usamos también cuando las cosas, acciones y situaciones ocurrieron en el pasado y tienen una duración determinada.
Duran un tiempo concreto y van acompañados con los marcadores temporales como 'durante un año', 'varios meses' y tal.
Por supuesto que esas acciones también ya están acabadoas en el momento de hablar.
Vamos al la siguiente parte de este escrito.
DigaHablemos sobre el pretérito perfecto.
Este pasado se usa cuando hablamos de las cosas, acciones o situaciones que ya están acabados en el momento de hablar pero ocurrieron en un tiempo o duración que llega hasta el presente.
Pese a que las acciones ya están terminadoas, el momento en el que han sucedieron no ha finalizado en el momento de hablar.
Además, se usa eso para hablar de cosas que han ocurrido recientemente, hace poco tiempo.
Aunque no se emplea los marcados de tiempo, se entienden que han sido hace poco tiempo.
Pero, quiero decir algo que he descubierto hace poco.
El pretérito perfecto se usa cuando las acciones ya están ocurridoas pero no han finalizado, por ejemplo, ver una película a mitad y decimos 'he visto esa película treinta minutos de esa película'.
Eso quiere decir que nos enfocamos en la parte de que hemos visto treinta minutos pero también introdujoañadió que la película todavía no ha finalizado.
eEso es todo.
hHe gastado mucho tiempo en escribirlo.
He tardado casi una hora en escribir esto.
Deseo de verdad que haya alguien que pueda leerlo y corregirlo porque, aunque esto sea sólo una escritao sencilla pero, yo he invertido mucho tiempo y he puesto mucho cariño y esfuerzo en escribirlo.
Esto es como mi bebé al que lo pongo mucho tiempo, esfuerzo, cariño y todo mi corazón en cuidarlo, cultivarlo.
"Cultivar" es un verbo que uno asocia más a las plantas, no a los hijos. Recomendaría una expresión como "ayudarlo a crecer".
Y también, mucho dinero, para mí.
No es una cosa importante para ti o cualquiera, pero para mí, es una parte de mi corazón, mi alma.
lLo que he dicho or he escrito es una parte de mí, son mis pensamientos, y mis pensamientos son yo.
Yo soy lo que pienso y lo que hago.
Quiero comunicarme con las personas sinceras.
Me llamó la atención tu uso de "sinceras". No estableciste que la sinceridad sea importante para vos en tu texto.
¿Querés comunicarte con personas que no sean mentirosas o querés comunicarte sinceramente con la gente en general?
TotalFinalmente, deseo que tengas un biuen día y que seas feliz cada día.
Feedback
Muy buena redacción. Sobretodo considerando que estuviste estudiando un año. ¡Ojalá yo aprendiera a escribir así tan rápido!
May 19, 2023
En los dos primeros dos episodeios, se trata de los tiempos verbales en el pasado, queé es pretérito indefinido y pretérito perfecto.
Creo que ‘que’ es lo correcto?
Quiero decir “in the first 2 episodes, it is about past tense that are pretérito indefinito and pretérito perfecto’
Otra duda.
Debemos decir ‘los dos primeros episodios’ o ‘los primeros dos episodes’? Porque has corregido lo anterior como ‘los dos primeros episodios’.
Muchas gracias
May 19, 2023
Esto es como mi bebé al que lo pongo mucho tiempo, esfuerzo, cariño y todo mi corazón en cuidarlo, cultivarlo.
Entendido! Muchas gracias
May 20, 2023
Creo que ‘que’ es lo correcto? Quiero decir “in the first 2 episodes, it is about past tense that are pretérito indefinito and pretérito perfecto’ Otra duda. Debemos decir ‘los dos primeros episodios’ o ‘los primeros dos episodes’? Porque has corregido lo anterior como ‘los dos primeros episodios’. Muchas gracias
Me parece que en esa frase "qué" actúa como pronombre interrogativo, aún sin estar escrito entre signos de pregunta. Frases como "No sé qué tipo de chocolate te gusta." o "Quisiera saber qué esperan de nosotros." llevan la tilde diacrítica por esta razón.
¡Buena pregunta! Admito que se me escapó la segunda corrección. Debería ser "En los dos primeros episodios se trata/habla de...".
May 22, 2023
Los audios de los episodeios son gratuitos pero las transcripciones con los ejercicios son sólo para suscriptores de pagos.
are ¨suscripción de pago¨ wrong? because the podcast uses this phrase instead of ¨suscripción pago¨? same for suscriptores de pagos VS suscriptores pagos. Are both correct or ¨suscriptores pagos¨are the only correct one?
May 22, 2023
Cuando empezaron este podcast de gramática, el otro podcast con enfoque de vocabulario y expresiones ya lo han hecho conempezado hace algún tiempo y tienen más de 300 episodeios desde el 2017.
i wanted to say ¨the other podcast has been made for some time¨. how do i express this? instead of using the expression of starting it some time ago.
May 22, 2023
Ahora, en ese momento de hablar, sólo van a hacer un episodeio cada semana pero ya han tenido otro podcast, también llamado "Hoy hablamos".
I wanted to say ¨At that moment of speaking¨ = ¨en ese momento de hablar¨. is this wrong?
May 22, 2023
are ¨suscripción de pago¨ wrong? because the podcast uses this phrase instead of ¨suscripción pago¨? same for suscriptores de pagos VS suscriptores pagos. Are both correct or ¨suscriptores pagos¨are the only correct one?
La verdad nunca he leído o escuchado a alguien usar la frase "suscriptor de pago". Me suena rara. Puede que sea un uso que cambia según la región. Soy de Argentina, así que tené esto en cuenta.
Recién realicé una búsqueda de la frase por Ecosia. Si bien la mayoría de los usos que veo son de páginas como Linguee, las cuales me dan la impresión de realizar traducciones a través de traductores automatizados, también hay un par de páginas que usan esa expresión. Así que puede que "suscriptor de pago" también sea correcto.
May 22, 2023
i wanted to say ¨the other podcast has been made for some time¨. how do i express this? instead of using the expression of starting it some time ago.
¿Este podcast finalizó o continúa su emisión?
La frase "ya lo han hecho" implica que el podcast finalizó. En caso de haber finalizado, usaría esa frase.
En caso contrario, sugeriría la frase que te sugerí o, si querés algo más cercano a "has been made", podrías optar por "El otro podcast ha sido creado hace algún tiempo".
A diferencia de "ha sido hecho", "ha sido creado" no implica que el podcast ha finalizado.
May 22, 2023
I wanted to say ¨At that moment of speaking¨ = ¨en ese momento de hablar¨. is this wrong?
En sí esa traducción no está mal. Pero el contexto me da a entender que estás tratando de decir "en el momento en que estoy escribiendo" o "en este momento, en el que estoy escribiendo".
Si querés realizar la menor cantidad de cambios posibles a tu frase, sugiero "en este momento". Aunque, me parece redundante usar las expresiones "ahora" y "en este momento" al mismo tiempo.
May 22, 2023
¿Este podcast finalizó o continúa su emisión? La frase "ya lo han hecho" implica que el podcast finalizó. En caso de haber finalizado, usaría esa frase. En caso contrario, sugeriría la frase que te sugerí o, si querés algo más cercano a "has been made", podrías optar por "El otro podcast ha sido creado hace algún tiempo". A diferencia de "ha sido hecho", "ha sido creado" no implica que el podcast ha finalizado.
Muchas gracias !
|
Aprender español escuchando Hoy Hablamos podcast Aprender español escuchando el podcast "Hoy Hablamos También "Aprender español escuchando 'Hoy Hablamos', el podcast" |
|
Hace poco encontré un podcast llamado 'Hoy Hablamos', y he comenzado a escucharlo. Hace poco encontré un podcast llamado En general se entrecomilla con comillas simples a los textos que ya están entrecomillados con comillas dobles. |
|
este podcast afirma que los episodes de este podcast van a empezar con temas de nivel B1 y poco a poco, irán subiendo la dificultad y al final, van a llegar al nivel C1.
|
|
Escuché los primeros dos episodes hace unos días y ya lo me ha gustado. Escuché los dos primeros |
|
Pero, siento que no es suficiente que sólo escuchar y leer. Pero, siento que no es suficiente |
|
Quiero escribir y entonces, hoy, me he subscrito a este web de escribir ensayos. Quiero escribir y |
|
Hace poco diás mi aprendizaje de español ha alcanzado un año. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es decir, ya llevo aprendiendo español un año hace unos días. Es decir, hace unos días que ya llevo un año aprendiendo español |
|
Aprendo español desde 2022 pero hace unos años estudié poco de español en la escuela de español tanto en Singapur como en Londres. |
|
No obstante, no puse tanto esfuerzo antes y ya se me olvida casi todo lo que he aprendido. No obstante, no puse tanto esfuerzo antes y ya se me olvid |
|
Sólo puedo acordarme poco y básico de español. Sólo puedo acordarme |
|
En el primer episode de Hoy Hablamos, hicieron una breve introducción sobre si mismo. En el primer episod |
|
En su página web, tiene disponible tanto las transcripciones de todos los episodes como las hojas de trabajo de esos podcasts. En su página web, tienen disponible tanto las transcripciones de todos los episod |
|
Ahora, en ese momento de hablar, sólo van a hacer un episode cada semana pero ya han tenido otro podcast también llamado Hoy hablamos. Ahora, No estoy seguro de qué quisiste decir con "en ese momento de hablar". |
|
A diferencia de esto, eso podcast es de vocabulario y expresiones. A diferencia de est |
|
Entonces, el enfoque es diferente.
|
|
Yo no he empezado con esta sería pero estoy ilusionado de sus contentos. Yo no he empezado con esta ser |
|
Han afirmado que este podcast está pensado para los estudiantes de niveles intermedio y avanzado, es decir, entre nivel de B1 y C1. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aún ya has tenido un nivel avanzado, este podcast también puede servirte de repaso. A |
|
Están detrás de este podcast son dos profesores de español certificados y nativos de España. Están detrás de este podcast |
|
Cuando empezaron este podcast de gramática, el otro podcast con enfoque de vocabulario y expresiones ya lo han hecho con algún tiempo y tienen más de 300 episodes desde 2017. Cuando empezaron este podcast de gramática, el otro podcast con enfoque de vocabulario y expresiones ya lo han |
|
No obstante, este podcast es un suscripción de pago. No obstante, este podcast tiene |
|
Los audios de los episodes son gratuitos pero las transcripciones con los ejercicios son sólo para suscriptores de pago. Los audios de los episod |
|
Si te haces suscriptor premium, van a contestar tus dudas y tú puedes votar el tema de nuevo episode también. Si te haces suscriptor premium, van a contestar tus dudas y tú puedes votar el tema de cada nuevo episod |
|
En los primeros dos episodes, se trata de los tiempos verbales en el pasado que es pretérito indefinido y pretérito perfecto. En los dos primeros |
|
¿Qué son esos? This sentence has been marked as perfect! |
|
¿Cómo se usa ? ¿Cómo se usa |
|
¿Y cuál de los dos vas a elegir cuando hablas del pasado? This sentence has been marked as perfect! |
|
Pretérito indefinido nos sirve para hablar del pasado cuando las cosas que hicimos son de puntuales. Pretérito indefinido nos sirve para hablar del pasado cuando las cosas que hicimos son |
|
Es decir, las acciones, cosas o situaciones son del pasado, que sucedieron en un momento concreto y a la hora de hablar, ya están acabados. This sentence has been marked as perfect! |
|
Normalmente, van acompañados con los marcados temporales como ayer y la semana pasada. This sentence has been marked as perfect! |
|
Otro aspecto para tomar en cuenta es que lo usamos también cuando las cosas, acciones y situaciones ocurrieron en el pasado y tienen una duración determinada. This sentence has been marked as perfect! |
|
Duran un tiempo concreto y van acompañados con los marcadores temporales como 'durante un año', 'varios meses' y tal. This sentence has been marked as perfect! |
|
Por supuesto que esas también ya están acabados en el momento de hablar. Por supuesto que esas acciones también ya están acabad |
|
Vamos al siguiente parte de este escrito. Vamos a |
|
Digamos sobre el pretérito perfecto.
|
|
Este pasado se usa cuando hablamos de las cosas, acciones o situaciones que ya están acabados en el momento de hablar pero ocurrieron en un tiempo o duración que llega hasta el presente. This sentence has been marked as perfect! |
|
Entonces, este uso se suele ir acompañado con los marcados temporales como 'hoy', 'esta semana' y tal. |
|
Pese a que las acciones ya están terminados, el momento en el que han sucedieron no ha finalizado en el momento de hablar. Pese a que las acciones ya están terminad |
|
Además, se usa eso para hablar de cosas que han ocurrido recientemente, hace poco tiempo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aunque no se emplea los marcados de tiempo, se entienden que han sido hace poco tiempo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pero, quiero decir algo que he descubierto hace poco. This sentence has been marked as perfect! |
|
El pretérito perfecto se usa cuando las acciones ya están ocurridos pero no han finalizado, por ejemplo, ver una película a mitad y decimos 'he visto esa película treinta minutos'. El pretérito perfecto se usa cuando las acciones ya están ocurrid |
|
Eso quiere decir que enfocamos en la parte de que hemos visto treinta minutos pero también introdujo que la película todavía no ha finalizado. Eso quiere decir que nos enfocamos en la parte de que hemos visto treinta minutos pero también |
|
eso es todo.
|
|
he gastado mucho tiempo en escribirlo.
|
|
He tardado casi una hora en escribir esto. This sentence has been marked as perfect! |
|
Deseo de verdad que hay alguien que pueda leerlo y corregirlo porque aunque esto sea sólo una escrita sencilla pero yo he invertido mucho tiempo y he puesto mucho cariño y esfuerzo en escribirlo. Deseo de verdad que haya alguien que pueda leerlo y corregirlo porque, aunque esto sea sólo un |
|
Esto es como mi bebé que lo pongo mucho tiempo, esfuerzo, cariño y todo mi corazón en cuidarlo, cultivarlo. Esto es como mi bebé al que lo pongo mucho tiempo, esfuerzo, cariño y todo mi corazón en cuidarlo "Cultivar" es un verbo que uno asocia más a las plantas, no a los hijos. Recomendaría una expresión como "ayudarlo a crecer". |
|
Y también, mucho dinero, para mí. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quiero comunicarme con las personas sinceras. Quiero comunicarme con las personas Me llamó la atención tu uso de "sinceras". No estableciste que la sinceridad sea importante para vos en tu texto. ¿Querés comunicarte con personas que no sean mentirosas o querés comunicarte sinceramente con la gente en general? |
|
Total, deseo que tengas un bien día y que sea feliz cada día.
|
|
No es una cosa importante para ti o cualquiera, pero para mí, es una parte de mi corazón, mi alma. This sentence has been marked as perfect! |
|
lo que he dicho or he escrito es una parte de mí, son mis pensamientos, y mis pensamientos son yo.
|
|
Yo soy lo que pienso y lo que hago. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aprendo español desde 2022 pero antes, hace unos años estudié poco de español en la escuela de español tanto en Singapur como en Londres. Aprendo español desde el 2022 pero |
|
Es un malgasto de dinero y tiempo porque cuando asistí a la clase en Londres, no estaba centrado y no me apetecí estudiar aunque me inscribí.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium