luciana158's avatar
luciana158

Oct. 12, 2024

0
Aprender español después de haber aprendido francés

¡Hola!

He decidido empezar escribir en este sitio web porque quiero mejorar mi nivel de español! Particularmente porque la clase es una poca lenta ahora mismo y sinceramente estoy aburrida jajaja (¿Cómo se dice 'actually', es 'realmente' o 'en realidad'?)

También, un poco no relacionado pero ¿cómo se dice las frases como btw/lol/lmao/omg etc. en español? (Solo sé 'jaja' hasta ahora). Y cuándo quieres poner una pregunta en una frase, debes incluir el primer/la primera '¿' también?

Finalmente, ¿qué es el equivalente de 'you (general)' en español? Como 'on' (francés), en español, 'on doit étudier' (one must study) o 'on (ne) peut pas fumer ici' (you can't smoke here', por ejemplo.

¡¡¡Gracias!!! ¡Estaría muy agredecida por tu ayuda!

Corrections

He decidido empezar a escribir en este sitio web porque quiero mejorar mi nivel de español!

Particularmente porque la clase es una poca lenta ahora mismo y sinceramente, estoy aburrida jajaja (¿Cómo se dice 'actually', es 'realmente' o 'en realidad'?)

Sí, o "de hecho".

También, un poco no relacionado peroAparte de eso, ¿cómo se dicen en española las frases como btw/lol/lmao/omg etc. en español?

En cualquier caso, vaya, oh, Dios mío.

Y cuándo quieres poner una pregunta en una frase, debes incluir el primer/la primera '¿' también?

Sí, pero solo en exámenes o en redacciones profesionales. Coloquialmente no es necesario.

Finalmente, ¿qué es el equivalente de 'you (general)' en español?

¿Te refieres a "tú"?

¡Estaría muy agredecida por tu ayuda!

¡¡¡Gracias!!!


¡Estaría muy agredecida por tu ayuda!


This sentence has been marked as perfect!

Como 'on' (francés), en español, 'on doit étudier' (one must study) o 'on (ne) peut pas fumer ici' (you can't smoke here', por ejemplo.


Gracias!!!


Estaría muy agredecida por tu ayuda!


Hola!


Aprender español después de haber aprendido francés


¡Hola!


(Solo sé 'jaja' hasta ahora).


He decidido empezar escribir en este sitio web porque quiero mejorar mi nivel de español!


He decidido empezar a escribir en este sitio web porque quiero mejorar mi nivel de español!

Particularmente porque la clase es una poca lenta ahora mismo y sinceramente estoy aburrida jajaja (¿Cómo se dice 'actually', es 'realmente' o 'en realidad'?)


Particularmente porque la clase es una poca lenta ahora mismo y sinceramente, estoy aburrida jajaja (¿Cómo se dice 'actually', es 'realmente' o 'en realidad'?)

Sí, o "de hecho".

También, un poco no relacionado pero ¿cómo se dice las frases como btw/lol/lmao/omg etc. en español?


También, un poco no relacionado peroAparte de eso, ¿cómo se dicen en española las frases como btw/lol/lmao/omg etc. en español?

En cualquier caso, vaya, oh, Dios mío.

Y cuándo quieres poner una pregunta en una frase, debes incluir el primer/la primera '¿' también?


Y cuándo quieres poner una pregunta en una frase, debes incluir el primer/la primera '¿' también?

Sí, pero solo en exámenes o en redacciones profesionales. Coloquialmente no es necesario.

Finalmente, ¿qué es el equivalente de 'you (general)' en español?


Finalmente, ¿qué es el equivalente de 'you (general)' en español?

¿Te refieres a "tú"?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium