Apprendrant Ftissage du français

or "Apprendre le français"

Je voudrais apprendre une nouveaulle langue, le français.

Bravo pour la conjugaison "je voudrais" et pour le placement de la virgule ! :)

J’ai besoin d’aider pour la grammaire, et le vocabulaire.

"aider" is the verb "to help". Here you need the noun "help".
We can separate items in a list with commas, but we would usually end the list with an "et".
A, B, C and D

Je voudrais parler courramment aule français.

"parler au français" ~ talk to the french (guy)
"parler le français" ~ talk the french (language). Alternatively you can say "parler français.".

Apprendrant Fe le français

Only infinitives can be subjects of a sentence
Language names aren't capitalized and generally work with articles => LE français

Je voudrais apprendre une nouveaulle langue, le français.

"-eau" adjectives have an "-elle" feminine. Nouveau > nouvelle, beau > belle...

J’ai besoin d’aider pour la grammaire, et le vocabulaire.

j'ai besoin d'aideR = I need TO HELP (verb)
J'ai besoin d'aide = I need help (noun)

Je voudrais parler courrament au françaisle français couramment.

"français" is the direct object here, so you cannot have "au" [à+le]
Would be slightly better to have "couramment" at the end, stylistically