Il capo, il signor Smithers, entra nell'ufficio di Dagoberto "Perché devo fare tutto da solao? Il capo, il signor Smithers, entra nell'ufficio di Dagoberto "Perché devo fare tutto da solo?

Il capo, signor Smithers, entra nell'ufficio di Dagoberto : "Perché devo fare tutto da solao? Il capo, signor Smithers, entra nell'ufficio di Dagoberto: "Perché devo fare tutto da solo?

"Niente come una battuta astuta per squdestabilibrzzarlo", osserva Dagoberto mentre il capo si allontana sconcertato il capo. "Niente come una battuta astuta per destabilizzarlo", osserva Dagoberto mentre il capo si allontana sconcertato.

Personalmente preferirei non omettere il verbo "non c'è niente come..." Il verbo "squilibrare" è praticamente inutilizzato. Si usa spesso l'aggettivo derivato, cioè "squilibrato", ma che designa una persona non sana di mente, anche come insulto leggero. Suggerisco il verbo "destabilizzare" che è più corrente.

"Niente come una battuta astuta per squilibrarloon c'è niente di meglio di una battuta per farlo innervosire", osserva Dagoberto mentre il capo si allontana sconcertato il capo. "Non c'è niente di meglio di una battuta per farlo innervosire", osserva Dagoberto mentre il capo si allontana sconcertato.