kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Feb. 25, 2022

0
2022/02/24

今天,我去了附近的一條行人路散步。這條路通常在平常日也有很多人,但今天天氣不好,是陰天而且風也吹得蠻大,所以我散步時遇到的人不多。我喜歡散步時戴著耳機聽音樂,我覺得這樣做挺療癒的,結果最後走了足足兩個小時。在我散步途中還下了一陣子雪,但下了幾分鐘後就暫停了。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

2022/02/24

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Feb. 26, 2022

0

2022/02/24

今天,我去了附近的一條行人路散步。

我喜歡散步時戴著耳機聽音樂,我覺得這樣做挺療癒的,結果最後走了足足兩個小時。

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Feb. 26, 2022

0

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Feb. 26, 2022

0

2022/02/24


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今天,我去了附近的一條行人路散步。


今天,我去了附近的一條行人路人行道散步。 今天,我去了附近的一條人行道散步。

This sentence has been marked as perfect!

今天,我去了附近的一條行人路人行道/步道散步。 今天,我去了附近的一條人行道/步道散步。

這條路通常在平常日也有很多人,但今天天氣不好,是陰天而且風也吹得蠻大,所以我散步時遇到的人不多。


這條路通常在平常日也有很多人,但今天天氣不好,是陰天而且風也吹得蠻大,所以我散步時遇到的人不多。 這條路通常在平有很多人,但今天天氣不好,是陰天而且風也蠻大,所以我散步時遇到的人不多。

The way I corrected makes it sound more concise. :)

這條路通常在平日也有很多人,但今天天氣不好,不但是陰天而且挺大風的/風也吹得蠻大,所以我散步時遇到的人不多。 這條路通常在平日也有很多人,但今天天氣不好,不但是陰天而且挺大風的/風也吹得蠻大,所以我散步時遇到的人不多。

我喜歡散步時戴著耳機聽音樂,我覺得這樣做挺療癒的,結果最後走了足足兩個小時。


This sentence has been marked as perfect!

在我散步途中還下了一陣子雪,但下了幾分鐘後就暫停了。


在我散步途中還下了一陣子雪,不過雪下了幾分鐘後就沒/停了。 在我散步途中還下了一陣子雪,不過雪下了幾分鐘後就沒/停了。

沒 > 停 > 停止 (degree of formality in this context)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium