Tammy's avatar
Tammy

yesterday

23
Thank you, my Friends!

Finally, I have some time to review my Chinese year of 2025.

As usual, I finished my courses on Coursera and read several books this year.

Something new is helping me enhance my cognition. Although it may not have started this year, its effects have become apparent since then.

Thanks to you guys here, I am in a English level of " I think I'm correct, and the AIs tell me I'm correct, but you guys can teach me more to improve more and more." This is truly irreplaceable. I really appreciate all of you—my friends, teachers, and LangCorrect. So one of my New Year's resolutions of 2026 is to write at least 300 entries here and make more corrections than I receive.

Another thing is I realized that friends, just like travelling and reading, can help me expand my cognition. I didn't travel overseas in 2025, but because of you, the USA is not just a whole but also many diverse areas. There are many waterfalls and mountains, like or dislike the ones in China. And for me, Nigeria is no longer merely a country name, but also an amazing place with some plants and fruit I've never seen.

In 2026, I'll incorporate my belief of "traveling thousands of miles and reading thousands of books" with the idea of making more mentors and friends.

I wish all of us a wonderful year of the horse.


--给我的英语老师们:请直接根据我的英文文本做修改,谢谢!中文版是写给想对照着学中文的朋友的:)--

终于有空回顾我的农历2025年了。

照例完成了 Coursera 的课,也读了几本书。但今年不一样的是:一些新的方式在切实帮我拓展认知——或许早已存在,但今年卓有成效。

2025年,我的英语处于“自己觉得对,AI也说对,但你们一修改,我就又学到了”的状态。特别感谢你们——我的老师、朋友们,还有 LangCorrect 的工作人员们,你们给我的帮助无可替代!所以我 2026 年的新年决心之一是在这儿至少写 300 条,且做的修改要比自己收到的多。

另外,我越来越意识到,好的朋友跟旅行和阅读一样,能拓展我的认知。2025 年我没出国旅行。但因为有你们,对我来说,美国不再只是一个整体印象。那里有许多瀑布和山脉,有些像我见过的,有些不像。尼日利亚不再只是一个国名,而是一个长着许多我未曾见过的植物和水果的神奇之地。

在 2026 年,我将在“行万里路,读万卷书”的信条后边,加上“交良师益友”。

愿我们都有一个美好的马年!

Corrections

Thanks to you guys here, I am inat a English level of English where " I think I'm correct, and the AIs tell me I'm correct, but you guys can teach me more to improve more and more."

You can also say "at a English level where" but I think "level of English" is a little more natural.

Another thing is I realized is that friends, just like travelling and reading, can help me expand my cognition.

There are many waterfalls and mountains, like or disand unlike the ones in China.

"dislike" = not liking (as in being fond of)
"unlike" = not being (a)like (as in similar)

Thank you, my Friends!

Finally, I have some time to review my Chinese year of 2025.year 2025 according to the Chinese calendar.

I really struggled to make this sentence sound natural without adding any information that you hadn’t included yourself. The above is the closest compromise I could think of.

Here’s another suggestion:
Finally, I have some time to review my 2025, which, according to the Chinese calendar, will end in a few weeks.

As usual, I finished my courses on Coursera and read several books this year.

Something new is helping me enhance my cognition.

Although it may not have started this year, its effects have become apparent since thenduring this time period.

“Since then” requires a specific starting point, such as “since the beginning of the year.”

Thanks to you guys here, I am inat an English level of " I think I'm correct, and the AIs tell me I'm correct, but you guys can teach me more to improve more and more."

This is truly irreplaceable.

I really appreciate all of you—my friends, teachers, and the LangCorrect team.

At first I thought you meant the LangCorrect website itself, but then I checked your Chinese text and realized you meant the people who maintain LangCorrect.

So one of my New Year's resolutions ofor 2026 is to write at least 300 entries here and make more corrections than I receive.

Another thing is I realized that friends, just like travelling and reading, can help me expand my cognitionknowledge.

I didn't travel overseas in 2025, but because of you, the USA is not just a wholehas now become not just a single entity but also many diverse areas.

There are many waterfalls and mountains, like or dislikeboth {like and unlike | similar and dissimilar to} the ones in China.

And for me, Nigeria is no longer merely a country name, but also an amazing place with some plants and fruit I've never seen.

In 2026, I'll incorporate my belief ofin "traveling thousands of miles and reading thousands of books" with the idea of making more mentors and friends.

I wish all of us a wonderful year of the horse.

I usually see years of the Chinese zodiac written with capitals, like “Year of the Horse,” so capitals look more natural to me, but I’m not sure they’re really necessary.

Feedback

Thanks, Tammy. I wish you a wonderful 马年 too!

Thank you, my Friends!

Finally, I have some time to review my Chinese year of 2025.

As usual, I finished my courses on Coursera and read several books this year.

Something new is helping me enhance my cognitionunderstanding of English.

Thanks to you guys here, I am in a English level of " I think I'm correct, and the AIs tell me I'm correct, but you guys can teach me more to improve more and morenative expressions to improve my fluency."

This is truly irreplaceable.

I really appreciate all of you—my friends, teachers, and LangCorrect team.

So one of my New Year's resolutions of 2026 is to write at least 300 entries here and make more corrections than I receive.

Another thing is I realized that friends, just like travelling and reading, can help me expand my cognitionunderstanding of other cultures.

I think this is better.

I didn't travel overseas in 2025, but because of you, the USA to me is not just a whole but alsocountry but a country with many diverse areas.

There are many waterfalls and mountains, like or dislike the ones in China; some are similar to the ones in China while others are not.

And for me, Nigeria is no longer merely a country name, but also an amazing place with some plants and fruit I've never seen.

😃

I wish all of us a wonderful year of the horse.

Feedback

Thank you too 🙏🏾.

Is spring festival starting tomorrow?

Thank you, my Friends!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Finally, I have some time to review my Chinese year of 2025.


This sentence has been marked as perfect!

Finally, I have some time to review my Chinese year of 2025.year 2025 according to the Chinese calendar.

I really struggled to make this sentence sound natural without adding any information that you hadn’t included yourself. The above is the closest compromise I could think of. Here’s another suggestion: Finally, I have some time to review my 2025, which, according to the Chinese calendar, will end in a few weeks.

As usual, I finished my courses on Coursera and read several books this year.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Something new is helping me enhance my cognition.


Something new is helping me enhance my cognitionunderstanding of English.

This sentence has been marked as perfect!

Although it may not have started this year, its effects have become apparent since then.


Although it may not have started this year, its effects have become apparent since thenduring this time period.

“Since then” requires a specific starting point, such as “since the beginning of the year.”

Thanks to you guys here, I am in a English level of " I think I'm correct, and the AIs tell me I'm correct, but you guys can teach me more to improve more and more."


Thanks to you guys here, I am in a English level of " I think I'm correct, and the AIs tell me I'm correct, but you guys can teach me more to improve more and morenative expressions to improve my fluency."

Thanks to you guys here, I am inat an English level of " I think I'm correct, and the AIs tell me I'm correct, but you guys can teach me more to improve more and more."

Thanks to you guys here, I am inat a English level of English where " I think I'm correct, and the AIs tell me I'm correct, but you guys can teach me more to improve more and more."

You can also say "at a English level where" but I think "level of English" is a little more natural.

This is truly irreplaceable.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I really appreciate all of you—my friends, teachers, and LangCorrect.


I really appreciate all of you—my friends, teachers, and LangCorrect team.

I really appreciate all of you—my friends, teachers, and the LangCorrect team.

At first I thought you meant the LangCorrect website itself, but then I checked your Chinese text and realized you meant the people who maintain LangCorrect.

So one of my New Year's resolutions of 2026 is to write at least 300 entries here and make more corrections than I receive.


This sentence has been marked as perfect!

So one of my New Year's resolutions ofor 2026 is to write at least 300 entries here and make more corrections than I receive.

Another thing is I realized that friends, just like travelling and reading, can help me expand my cognition.


Another thing is I realized that friends, just like travelling and reading, can help me expand my cognitionunderstanding of other cultures.

I think this is better.

Another thing is I realized that friends, just like travelling and reading, can help me expand my cognitionknowledge.

Another thing is I realized is that friends, just like travelling and reading, can help me expand my cognition.

I didn't travel overseas in 2025, but because of you, the USA is not just a whole but also many diverse areas.


I didn't travel overseas in 2025, but because of you, the USA to me is not just a whole but alsocountry but a country with many diverse areas.

I didn't travel overseas in 2025, but because of you, the USA is not just a wholehas now become not just a single entity but also many diverse areas.

There are many waterfalls and mountains, like or dislike the ones in China.


There are many waterfalls and mountains, like or dislike the ones in China; some are similar to the ones in China while others are not.

There are many waterfalls and mountains, like or dislikeboth {like and unlike | similar and dissimilar to} the ones in China.

There are many waterfalls and mountains, like or disand unlike the ones in China.

"dislike" = not liking (as in being fond of) "unlike" = not being (a)like (as in similar)

And for me, Nigeria is no longer merely a country name, but also an amazing place with some plants and fruit I've never seen.


And for me, Nigeria is no longer merely a country name, but also an amazing place with some plants and fruit I've never seen.

😃

This sentence has been marked as perfect!

In 2026, I'll incorporate my belief of "traveling thousands of miles and reading thousands of books" with the idea of making more mentors and friends.


In 2026, I'll incorporate my belief ofin "traveling thousands of miles and reading thousands of books" with the idea of making more mentors and friends.

I wish all of us a wonderful year of the horse.


This sentence has been marked as perfect!

I wish all of us a wonderful year of the horse.

I usually see years of the Chinese zodiac written with capitals, like “Year of the Horse,” so capitals look more natural to me, but I’m not sure they’re really necessary.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium