jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Feb. 15, 2023

0
Antes de confiar en lo que publican en un anuncio

Hace un par de días, un anuncio en los clasificados del periódico me llamó la atención porque promovía productos naturales para tratar varias enfermedades como la hipertensión, diabetes, y malfunción del hígado. El negocio del anuncio agregó que puede realizar en domicilio varias pruebas médicas para determinar la salud hepática, circulatoria, y nerviosa del cliente. Siempre recibo anuncios acerca de tratamientos naturales con un cierto recelo porque generalmente se presentan como suplementos en vez de medicamentos y así evitan la regulación rigurosa por parte de agencias estatales. Además, especialmente cuando anuncian tratamientos milagrosas debería espabilar la precaución del lector. En fin, si fuera a comercializar con este negocio, quisiera saber los métodos que emplean para hacer las pruebas. Probablemente merece recibir asesoramiento de un médico sobre los resultados para comprobar que sean de confianza. Por último, el anuncio decía que el negocio existía desde hace veinte años y en eso basaba su garantía de efectividad de los tratamientos. Sin embargo, es importante investigar y buscar comentarios de clientes anteriores que respalden su reputación antes de confiar.

Corrections

Antes de confiar en lo que publican en un anuncio

Hace un par de días, un anuncio en los clasificados del periódico me llamó la atención porque promovía productos naturales para tratar varias enfermedades como la hipertensión, diabetes, y malfunción del hígado.

El negocio del anuncio agregó que puede realizar en domicilio varias pruebaspruebas médicas a domicilio médicas para determinar la salud hepática, circulatoria, y nerviosa del cliente.

"a domicilio" suena más natural, ejemplo:
La pizzeria hace entregas a domicilio.

Siempre recibo anuncios acerca de tratamientos naturales con un cierto recelo porque generalmente se presentan como suplementos en vez de medicamentos y así evitan la regulación rigurosa por parte de agencias estatales.

Además, especialmente cuando anuncian tratamientos milagrosas debería espabilar la precaución del lector.

En fin, si fuera a comercializar con este negocio, quisiera saber los métodos que emplean para hacer las pruebas.

Probablemente merece recibir asesoramiento de un médico sobre los resultados para comprobar que sean de confianza.

Por último, el anuncio decía que el negocio existía desde hace veinte años y en eso basaba su garantía de efectividad de los tratamientos.

Sin embargo, es importante investigar y buscar comentarios de clientes anteriores que respalden su reputación antes de confiar.

Feedback

Es un buen consejo!! Buen trabajo con tu escrito!

jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Feb. 18, 2023

0

gracias!

Antes de confiar en lo que publican en un anuncio

Hace un par de días, un anuncio en los clasificados del periódico me llamó la atención porque promovía productos naturales para tratar varias enfermedades como la hipertensión, la diabetes, y el mal funciónonamiento del hígado.

«Malfunción» no existe en español.
La coma Oxford no existe en español.
¿Un anuncio en los clasificados del periódico? No estoy seguro de qué quieres decir con eso.

El negocio del anuncio agregó que puede realizar ena domicilio varias pruebas médicas para determinar la salud hepática, circulatoria, y nerviosa del cliente.

Siempre recibo anuncios acerca de tratamientos naturales con un cierto recelo porque generalmente se presentan como suplementos en vez de medicamentos y así evitan la regulación rigurosa por parte de agencias estatales.

Nada mal con la frase, lo único es que es bastante larga y no hay ninguna pausa, que puede ser un problema a la hora de leer.

Además, especialmente cuando anuncian tratamientos milagrosaos debería espabilar la precaución del lector.

En fin, si fuera a comercializar con este negocio, quisiera saber los métodos que emplean para hacer las pruebas.

Como frase estándar condicional, el verbo tiene que estar conjugado de manera acorde a esto.

Probablemente merece la pena recibir asesoramiento de un médico sobre los resultados para comprobar que sean de confianza.

¿Merece quién qué? A secas queda extraño, así que le he añadido «la pena», que suele ser la expresión usada.

Por último, el anuncio decía que el negocio existía desde hace veinte años y en eso basaba su garantía de la efectividad de los tratamientos.

Sin embargo, es importante investigar y buscar comentarios de clientes anteriores que respalden su reputación antes de confiarse.

«Confiar» suele llevar un complemento que indique en quién se confía. Existe también la variante pronominal «confiarse», que cuadra más si no quieres añadir el complemento.

Feedback

Está bien redactado; tienes un buen nivel.

jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Feb. 18, 2023

0

muchas gracias, y más por tus correcciones y recomendaciones. Por cierto, ¿cómo se llama esa parte del periódico donde los negocios y miembros de la comunidad pueden publicar anuncios de ofertas de empleo o cosas que están buscando?

deleted_user_13765's avatar
deleted_user_13765

Feb. 18, 2023

0

muchas gracias, y más por tus correcciones y recomendaciones. Por cierto, ¿cómo se llama esa parte del periódico donde los negocios y miembros de la comunidad pueden publicar anuncios de ofertas de empleo o cosas que están buscando?

En universidades o lugares similares suele haber lo que se llama tablones de anuncios, donde la gente puede poner justo lo que tú comentas. No sé si en periódicos tendrá un nombre concreto, puesto que, además, están cayendo en desuso.

Antes de confiar en lo que publican en un anuncio


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hace un par de días, un anuncio en los clasificados del periódico me llamó la atención porque promovía productos naturales para tratar varias enfermedades como la hipertensión, diabetes, y malfunción del hígado.


Hace un par de días, un anuncio en los clasificados del periódico me llamó la atención porque promovía productos naturales para tratar varias enfermedades como la hipertensión, la diabetes, y el mal funciónonamiento del hígado.

«Malfunción» no existe en español. La coma Oxford no existe en español. ¿Un anuncio en los clasificados del periódico? No estoy seguro de qué quieres decir con eso.

This sentence has been marked as perfect!

El negocio del anuncio agregó que puede realizar en domicilio varias pruebas médicas para determinar la salud hepática, circulatoria, y nerviosa del cliente.


El negocio del anuncio agregó que puede realizar ena domicilio varias pruebas médicas para determinar la salud hepática, circulatoria, y nerviosa del cliente.

El negocio del anuncio agregó que puede realizar en domicilio varias pruebaspruebas médicas a domicilio médicas para determinar la salud hepática, circulatoria, y nerviosa del cliente.

"a domicilio" suena más natural, ejemplo: La pizzeria hace entregas a domicilio.

Siempre recibo anuncios acerca de tratamientos naturales con un cierto recelo porque generalmente se presentan como suplementos en vez de medicamentos y así evitan la regulación rigurosa por parte de agencias estatales.


Siempre recibo anuncios acerca de tratamientos naturales con un cierto recelo porque generalmente se presentan como suplementos en vez de medicamentos y así evitan la regulación rigurosa por parte de agencias estatales.

Nada mal con la frase, lo único es que es bastante larga y no hay ninguna pausa, que puede ser un problema a la hora de leer.

This sentence has been marked as perfect!

Además, especialmente cuando anuncian tratamientos milagrosas debería espabilar la precaución del lector.


Además, especialmente cuando anuncian tratamientos milagrosaos debería espabilar la precaución del lector.

This sentence has been marked as perfect!

En fin, si fuera a comercializar con este negocio, quisiera saber los métodos que emplean para hacer las pruebas.


En fin, si fuera a comercializar con este negocio, quisiera saber los métodos que emplean para hacer las pruebas.

Como frase estándar condicional, el verbo tiene que estar conjugado de manera acorde a esto.

This sentence has been marked as perfect!

Probablemente merece recibir asesoramiento de un médico sobre los resultados para comprobar que sean de confianza.


Probablemente merece la pena recibir asesoramiento de un médico sobre los resultados para comprobar que sean de confianza.

¿Merece quién qué? A secas queda extraño, así que le he añadido «la pena», que suele ser la expresión usada.

This sentence has been marked as perfect!

Por último, el anuncio decía que el negocio existía desde hace veinte años y en eso basaba su garantía de efectividad de los tratamientos.


Por último, el anuncio decía que el negocio existía desde hace veinte años y en eso basaba su garantía de la efectividad de los tratamientos.

This sentence has been marked as perfect!

Sin embargo, es importante investigar y buscar comentarios de clientes anteriores que respalden su reputación antes de confiar.


Sin embargo, es importante investigar y buscar comentarios de clientes anteriores que respalden su reputación antes de confiarse.

«Confiar» suele llevar un complemento que indique en quién se confía. Existe también la variante pronominal «confiarse», que cuadra más si no quieres añadir el complemento.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium