Feb. 19, 2024
Another conversation with my cat Luna (47)
Luna: Meow....
Sachi: Is something wrong?
Luna: Meow...
Sachi: Do you want to go up the windowsill?
Luna: ......
Sachi: Do you want me to open the blind?
Luna: .....
I opened the blind, but she didn't jump up onto the windowsill.
She went out of the room after all, and kept meowing.
I went to the living room, put some food in her bowl, and she followed me, but just sat and stared at me.
Cats are capricious/fickle.
Which should I say capricious or fickle to describe cats being きまぐれ?
ルナ「ニャー」
さち「どうしたの？」
ルナ「ニャー」
さち「出窓に上がりたいの？」
ルナ「。。。」
さち「ブラインド開けて欲しいの？」
私はブラインドを開けたけど、ルナは出窓に上がらないで、結局部屋を出て行ってしまった。でもまだ泣き続けてた。
リビングルームに行ってボールに餌を置いた。彼女はついてきたけど、ただ座ってじっとこっちを見てるだけだった。
猫は気まぐれだね。
猫の気まぐれの状態を表現する時、どっちの言葉を使ったらいいの capricious fickle?
Another conversation with my cat Luna (47)
Luna: Meow.... Sachi: Is something wrong?
Luna: Meow... Sachi: Do you want to go up the windowsill?
Luna: ...... Sachi: Do you want me to open the blind?
Luna: .....
I opened the blind, but she didn't jump up onto the windowsill.
SheAfter that, she just went out of the room after all, and kept meowing.
I went to the living room, put some food in her bowl, and she followed me, but she just sat and stared at me.
Cats are capricious/fickle.
Which should I say capricious or fickle to describe cats being きまぐれ?
Feedback
I love your cat !
Another conversation with my cat Luna
Luna: Meow.... Sachi: Is something wrong?
Luna: Meow...
¶¶
¶
Sachi: Do you want to go up on the windowsill?
Luna: ......
¶¶
¶
Sachi: Do you want me to open the blinds?
Luna: .....
I opened the blinds, but she didn't jump up onto the windowsill.
She went out of the room after all, and kept meowing.
I went to the living room, put some food in her bowl, and she followed me, but she just sat and stared at me.
Cats are capricious/fickle.
Which should I say capricious or fickle to describe cats being きまぐれ?
Feedback
I think you can use both capricious and fickle. Other people seem to use these words, but personally, I don't use either of these words in everyday conversation. I use the word "indecisive," which also means that you have a hard time making up your mind or making a decision. You could also use "indecisive" to describe cats.
Feb. 20, 2024
Thank you so much for your correction! Indecisive. Good word! Thank you for the word^^
Luna: ......
¶¶
¶
Sachi: Do you want me to open the blinds?
I opened the blinds, but she didn't jump up onto the windowsill.
She went out of the room after all, and kept meowing.
I went to the living room, and put some food in her bowl, and s. She followed me, but just sat and stared at me.
Which should I say (capricious or fickle) to describe cats being きまぐれ?
Fickle is used more in everyday language!
Feb. 20, 2024
Thank you so much for your help!
Another conversation with my cat Luna
Luna: Meow.... Sachi: Is something wrong?
Luna: Meow...
¶¶
¶
Sachi: Do you want to go up to the windowsill?
Luna: ......
¶¶
¶
Sachi: Do you want me to open the blinds?
I opened the blinds, but she didn't jump up onto the windowsill.
She wentded up going out of the room after all, and kept meowing.
I went to the living room, put some food in her bowl, and she followed me, but just sat and stared at me.
Cats are capricious/ and fickle.
it's not unnatural to just use two near-synonyms with "and"
Which should I say, capricious or fickle, to describe cats being きまぐれ?
Feb. 19, 2024
I see that in the Japanese text you wrote 出窓. This is actually different from a windowsill, and apparently translates to bay window.
Feb. 19, 2024
Thank you so much for your correction! and Thank you for the word "bay window" I wanted to know that!
Another cConversation wWith mMy cCat Luna
Title capitalization rules
Luna: Meow....
¶¶
¶
Sachi: Is something wrong?
Ellipses (...) are always a set of 3 dots (if you want to have correct grammar)
Luna: Meow...
¶¶
¶
Sachi: Do you want to go up on the windowsill?
We're talking about the cat wanting to sit or lay ON the windowsill. Without "on," the focus is just about climbing alone, like climbing a rope for example.
Luna: ......
¶¶
¶
Sachi: Do you want me to open the blind?
Luna: .....
I opened the blind, but she didn't jump up onto the windowsill.
She went out of the room after all, and kept meowing.
I went to the living room, put some food in her bowl, and she followed me, but just sat and stared at me.
Cats are capricious/fickle.
Feedback
Sometimes cats just want to talk. Some days I feel like my cat is narrating his whole day. :)
Feb. 19, 2024
Thank you so much for your correction!
|
Luna: Meow.... Sachi: Is something wrong? Luna: Meow... Ellipses (...) are always a set of 3 dots (if you want to have correct grammar) This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Luna: Meow... Sachi: Do you want to go up the windowsill? Luna: Meow... We're talking about the cat wanting to sit or lay ON the windowsill. Without "on," the focus is just about climbing alone, like climbing a rope for example. Luna: Meow... Luna: Meow... This sentence has been marked as perfect! |
|
Luna: ...... Sachi: Do you want me to open the blind? Luna: ... Luna: ...... Luna: ...... Luna: ...... This sentence has been marked as perfect! |
|
Luna: ..... Luna: ... This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Another conversation with my cat Luna Another Title capitalization rules This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I opened the blind, but she didn't jump up onto the windowsill. This sentence has been marked as perfect! I opened the blinds, but she didn't jump up onto the windowsill. I opened the blinds, but she didn't jump up onto the windowsill. I opened the blinds, but she didn't jump up onto the windowsill. This sentence has been marked as perfect! |
|
She went out of the room after all, and kept meowing. This sentence has been marked as perfect! She She went out of the room after all, and kept meowing. She went out of the room
|
|
I went to the living room, put some food in her bowl, and she followed me, but just sat and stared at me. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! I went to the living room I went to the living room, put some food in her bowl, and she followed me, but she just sat and stared at me. I went to the living room, put some food in her bowl, and she followed me, but she just sat and stared at me. |
|
Cats are capricious/fickle. This sentence has been marked as perfect! Cats are capricious it's not unnatural to just use two near-synonyms with "and" This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Which should I say capricious or fickle to describe cats being きまぐれ? Which should I say, capricious or fickle, to describe cats being きまぐれ? Which should I say (capricious or fickle) to describe cats being きまぐれ? Fickle is used more in everyday language! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Another conversation with my cat Luna (47) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium