cerise's avatar
cerise

Nov. 7, 2024

2
Anna von Österreiche

Anna von Österreich heiratete Ludwig XIV als sie 14 Jahre alt war. Ludwigs Mutter Maria de Medici war kalt gegen die Prinzeß, die aus Spanien kam, weshalb Ludwig sie nicht beachtete. Anna lebte mit nur dem Priester und Hausmädchen, die sie aus Spanien gebracht hatte. Sie konnte dann sich an das Leben in Frankreich nicht gewöhnen und ihres Französisch war immer nicht gut.

Corrections

Anna von Österreiche

Anna von Österreich heiratete Ludwig XIV als sie 14 Jahre alt war. (????)

Das stimmt nicht. Anna und Ludwig haben nicht geheiratet. Anna war die Mutter von Ludwig 14.

Allerdings war Anna von Österreich mit Ludwig 13. verheiratet. Der Vater von Anna war Spanier, die Mutter Österreicherin. Siehe https://fr.wikipedia.org/wiki/Anne_d%27Autriche_(1601-1666) : Anne d'Autriche est la mère de Louis XIV, le « roi Soleil ».

Ludwigs Mutter, Maria de Medici war kalt gegen die Prinzeß, die aus Spanien kam, weshalb Ludwig sie nicht beachtete, verhielt sich gegenüber der aus Spanien stammenden Prinzessin abweisend und Ludwig beachtete sie (????) daher nicht.

Man versteht nicht, ob sich das "sie" auf Maria oder auf die Prinzessin bezieht. Wenn Du hier Maria meinst, kannst Du "jene" schreiben. Meinst Du die Prinzessin, schreibst Du "diese".

Auch versteht man nicht, warum Du "die Prinzessin" schreibst. Du hast davor im Text noch keine Prinzessin erwähnt und der bestimmte Artikel ergibt daher keinen Sinn.

Anna lebte mit nur dem Priester und Hausmädchen, die sie aus Spanien mitgebracht hatte.

Sie konnte dann sich an das Leben in Frankreich nicht gewöhnen und ihres Französisch war immer nicht gut.

Feedback

Könnte es sein, dass Du hier Ludwig XIII und Ludwig XIV verwechselt has?

cerise's avatar
cerise

Nov. 7, 2024

2

Du hast recht.

cerise's avatar
cerise

Nov. 7, 2024

2

>Auch versteht man nicht, warum Du "die Prinzessin" schreibst. Du hast davor im Text noch keine Prinzessin erwähnt und der bestimmte Artikel ergibt daher keinen Sinn.

"Die prinzessin" ist ein Wechsel im Ausdruck für Anna.

Ronny's avatar
Ronny

Nov. 8, 2024

0

In so einem Fall müsstest Du davor "Prinzessin Anna" schreiben, wenn Du die Dame das erste Mal erwähnst.

cerise's avatar
cerise

Nov. 8, 2024

2

Danke!

8

Anna von Österreiche

Anna von Österreich heiratete Ludwig XIV., als sie 14 Jahre alt war.

Ludwigs Mutter Maria de Medici war kalt gegen die Prinzeßssin, die aus Spanien kam, weshalb Ludwig sie nicht beachtete.

Anna lebte mit nurnur mit dem Priester und dem Hausmädchen, die sie aus Spanien mitgebracht hatte.

Sie konnte dann sichsich dann an das Leben in Frankreich nicht gewöhnen und ihres Französisch war immer nichtnie besonders gut.

cerise's avatar
cerise

Nov. 8, 2024

2

Vielen Dank!^-^

Anna von Österreiche


Anna von Österreiche

Anna von Österreiche

Anna von Österreich heiratete Ludwig XIV als sie 14 Jahre alt war.


Anna von Österreich heiratete Ludwig XIV., als sie 14 Jahre alt war.

Anna von Österreich heiratete Ludwig XIV als sie 14 Jahre alt war. (????)

Das stimmt nicht. Anna und Ludwig haben nicht geheiratet. Anna war die Mutter von Ludwig 14. Allerdings war Anna von Österreich mit Ludwig 13. verheiratet. Der Vater von Anna war Spanier, die Mutter Österreicherin. Siehe https://fr.wikipedia.org/wiki/Anne_d%27Autriche_(1601-1666) : Anne d'Autriche est la mère de Louis XIV, le « roi Soleil ».

Ludwigs Mutter Maria de Medici war kalt gegen die Prinzeß, die aus Spanien kam, weshalb Ludwig sie nicht beachtete.


Ludwigs Mutter Maria de Medici war kalt gegen die Prinzeßssin, die aus Spanien kam, weshalb Ludwig sie nicht beachtete.

Ludwigs Mutter, Maria de Medici war kalt gegen die Prinzeß, die aus Spanien kam, weshalb Ludwig sie nicht beachtete, verhielt sich gegenüber der aus Spanien stammenden Prinzessin abweisend und Ludwig beachtete sie (????) daher nicht.

Man versteht nicht, ob sich das "sie" auf Maria oder auf die Prinzessin bezieht. Wenn Du hier Maria meinst, kannst Du "jene" schreiben. Meinst Du die Prinzessin, schreibst Du "diese". Auch versteht man nicht, warum Du "die Prinzessin" schreibst. Du hast davor im Text noch keine Prinzessin erwähnt und der bestimmte Artikel ergibt daher keinen Sinn.

Anna lebte mit nur dem Priester und Hausmädchen, die sie aus Spanien gebracht hatte.


Anna lebte mit nurnur mit dem Priester und dem Hausmädchen, die sie aus Spanien mitgebracht hatte.

Anna lebte mit nur dem Priester und Hausmädchen, die sie aus Spanien mitgebracht hatte.

Sie konnte dann sich an das Leben in Frankreich nicht gewöhnen und ihres Französisch war immer nicht gut.


Sie konnte dann sichsich dann an das Leben in Frankreich nicht gewöhnen und ihres Französisch war immer nichtnie besonders gut.

Sie konnte dann sich an das Leben in Frankreich nicht gewöhnen und ihres Französisch war immer nicht gut.

Ludwigs Mutter Maria de Medici war kalt gegen die Prinzeß, die von Spanien kam, weshalb Ludwig sie nicht beachtete.


Anna lebte mit nur dem Priester und Hausmädchen, die sie von Spanien gebracht hatte.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium