chezsa's avatar
chezsa

May 14, 2020

0
Animal Crossing New Horizons

Depuis mars, je jouerais « Animal Crossing New Horizons ».
Récemment, j'ai réalisé que je peux changer la langue du jeu à français.
Au première, j'ai rien d'idée que les personnages disent.
Si je veux comprendre le joue en français, je vais être patiente et lire moins vite.
Maintenant, je comprends plus de texte.
J'espère que je comprends tout les textes sur le jeu bientôt !

Corrections

Depuis mars, je jouerais à « Animal Crossing New Horizons ».

Récemment, j'ai réalisé que je peuxouvais changer la langue du jeu àen français.

"je me suis rendu(e) compte que" would also work, as the meaning of "réaliser" as "become aware of" technically comes from the English language

Au première, j'ai rien d'idédébut, je n'avais aucune idée de ce que les personnages disaient.

I suppose this is what you meant; at first = au début

Si je veux comprendre le joueu en français, je vais devoir être patiente et lire moins vite.

Maintenant, je comprends plus de texte.

J'espère que je comprendsrai bientôt touts les textes sur le jeu bientôtdu jeu !

chezsa's avatar
chezsa

May 15, 2020

0

Merci beaucoup!

Animal Crossing New Horizons


Depuis mars, je jouerais « Animal Crossing New Horizons ».


Depuis mars, je jouerais à « Animal Crossing New Horizons ».

Récemment, j'ai réalisé que je peux changer la langue du jeu à français.


Récemment, j'ai réalisé que je peuxouvais changer la langue du jeu àen français.

"je me suis rendu(e) compte que" would also work, as the meaning of "réaliser" as "become aware of" technically comes from the English language

Au première, j'ai rien d'idée que les personnages disent.


Au première, j'ai rien d'idédébut, je n'avais aucune idée de ce que les personnages disaient.

I suppose this is what you meant; at first = au début

Si je veux comprendre le joue en français, je vais être patiente et lire moins vite.


Si je veux comprendre le joueu en français, je vais devoir être patiente et lire moins vite.

Maintenant, je comprends plus de texte.


This sentence has been marked as perfect!

J'espère que je comprends tout les textes sur le jeu bientôt !


J'espère que je comprendsrai bientôt touts les textes sur le jeu bientôtdu jeu !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium