Kenya_Naritome's avatar
Kenya_Naritome

July 1, 2023

0
Anguille

Est ce que tu connais les anguilles pour la cuisine?
Anguille paraît serpent mais c'est diffèrent. Anguille vit dans de l'eau - ces dernier jours c'est rare de vivre dans un fleuve ou dans un lac, c'est la plupart normal d'élever anguille comme de la ferme.
Au Japon on fait de la cuisine avec de l'anguille a vapeur, pendant longtemps même 1 heure et demi.
Car l'anguille à très fort musclé, qui vit même dans un fleuve rapide, au même temps il a très forte résistance pour aller au mer quand il donne d'œuf. Et puis, anguille inclut beaucoup de collagène, t'en sais pas? Tu es devenu que tu voudrais l'essayer?


Do you know eels for cooking?
Eels look like snakes, but they're not. Eels live in water - these days it's rare to live in a river or lake, it's more normal to raise eel as a farm.
In Japan, people cook with steamed eel for as long as an hour and a half.
This is because the eel is very muscular and lives even in a fast-flowing river, but at the same time it has very strong resistance to going to sea when it gives egg. And eels contain a lot of collagen, don't you know? Are you sure you want to try it?

Corrections

Est -ce que tu connais les anguilles pour laqu’on utilise en cuisine ?

espace avant ? ; : !

AL’anguille paraîtressemble au serpent mais c'elle est diffèérent.e.

AL’anguille vit dans de l'eau -l’eau, mais ces dernier jours c'est rare de vivres temps, on la trouve rarement dans unles fleuves ou dans unles lac, c'est la plupart normal d'élever anguille coms ; on la trouve plutôt dans les fermes de la ferm’élevage.

Au Japon, on fait de la cuisine avec decuit l'anguille à la vapeur, pendant longtemps même 1une heure et demie.

Car’est parce que l'anguille àest très fort musclé, qui vit même dans un fleuve rapide, au même temps il a très forte résistance pour aller au mer quand il donne d'œe/puissante. Elle vit dans un fleuve rapide et peut aussi rejoindre la mer pour pondre ses oeufs.

Et puis, l’anguille inclucontient beaucoup de collagène, t'en sais pas?le savais-tu ?

Tu es devenusûr que tu voudrais l'essayer ? / As-tu vraiment envie de la goûter ?

Kenya_Naritome's avatar
Kenya_Naritome

July 6, 2023

0

AL’anguille vit dans de l'eau -l’eau, mais ces dernier jours c'est rare de vivres temps, on la trouve rarement dans unles fleuves ou dans unles lac, c'est la plupart normal d'élever anguille coms ; on la trouve plutôt dans les fermes de la ferm’élevage.

Puis je vous poser une question?
Quelle différénce y-a-t il entre 'dans l'eau' et 'dans de l'eau'??

feufollet's avatar
feufollet

July 6, 2023

1

Puis je vous poser une question? Quelle différénce y-a-t il entre 'dans l'eau' et 'dans de l'eau'??

Bien sûr, n’hésitez pas si vous avez des questions !

C’est tout simplement l’usage. On dit que les poissons vivent « dans l’eau ».

Les anguilles vivent dans l'eau salée.
Ce poisson vit dans l'eau douce.

You can use « dans de l’eau » if you want to talk about specific things.

Il faut cuire la viande dans de l’eau très chaude. —> specific
Il faut cuire la viande dans l’eau. —> general

Il faut laver les légumes dans de l’eau avec des glaçons avant de les manger. —> specific
Il faut laver les légumes dans l’eau avant de les manger. —> general

Kenya_Naritome's avatar
Kenya_Naritome

July 6, 2023

0

Bien sûr, n’hésitez pas si vous avez des questions ! C’est tout simplement l’usage. On dit que les poissons vivent « dans l’eau ». Les anguilles vivent dans l'eau salée. Ce poisson vit dans l'eau douce. You can use « dans de l’eau » if you want to talk about specific things. Il faut cuire la viande dans de l’eau très chaude. —> specific Il faut cuire la viande dans l’eau. —> general Il faut laver les légumes dans de l’eau avec des glaçons avant de les manger. —> specific Il faut laver les légumes dans l’eau avant de les manger. —> general

Il faut cuire la viande dans de l’eau très chaude. —> specific
Il faut cuire la viande dans l’eau. —> general

Votre explication avec ces exemples, m'a rendu mieux comprendre la différence. Merci pour votre gentille explanation.

Au Japon on fait de la cuisine avec de l'anguille a vapeur, pendant longtemps même 1 heure et demi.


Au Japon, on fait de la cuisine avec decuit l'anguille à la vapeur, pendant longtemps même 1une heure et demie.

Anguille


Est ce que tu connais les anguilles pour la cuisine?


Est -ce que tu connais les anguilles pour laqu’on utilise en cuisine ?

espace avant ? ; : !

Anguille paraît serpent mais c'est diffèrent.


AL’anguille paraîtressemble au serpent mais c'elle est diffèérent.e.

Anguille vit dans de l'eau - ces dernier jours c'est rare de vivre dans un fleuve ou dans un lac, c'est la plupart normal d'élever anguille comme de la ferme.


AL’anguille vit dans de l'eau -l’eau, mais ces dernier jours c'est rare de vivres temps, on la trouve rarement dans unles fleuves ou dans unles lac, c'est la plupart normal d'élever anguille coms ; on la trouve plutôt dans les fermes de la ferm’élevage.

Car l'anguille à très fort musclé, qui vit même dans un fleuve rapide, au même temps il a très forte résistance pour aller au mer quand il donne d'œuf.


Car’est parce que l'anguille àest très fort musclé, qui vit même dans un fleuve rapide, au même temps il a très forte résistance pour aller au mer quand il donne d'œe/puissante. Elle vit dans un fleuve rapide et peut aussi rejoindre la mer pour pondre ses oeufs.

Et puis, anguille inclut beaucoup de collagène, t'en sais pas?


Et puis, l’anguille inclucontient beaucoup de collagène, t'en sais pas?le savais-tu ?

Tu es devenu que tu voudrais l'essayer?


Tu es devenusûr que tu voudrais l'essayer ? / As-tu vraiment envie de la goûter ?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium