Jan. 31, 2020
Angst vor lesen
Ich habe ein Geständnis und zwar, bis heute habe ich noch nicht ein Roman auf deutsch gelesen. Wenn ich das ohne Kontext erläutern, hört sich nicht so schlimm an aber, ich habe Deutsch schon für knapp 2.5 Jahre gelernt.
Ich weiß selbst, dass Lesen wesentlich bei dem Fortschritt des Sprachenlernens hilft, trotzdem kann ich mich nicht zum Lesen bringen. Ich hab schon mehrmals versucht. Ich gebe immer auf wenn die Verständlichkeit des Romans schwieriger wird und dann fühle ich eine Mischung aus Panik und Enttäuschung (für sich selbst).
Die einzige Lösung für mein Problem ist ironischerweise auch mein Problem -- Lesen.
Um das zu überwinden, ich glaube, dass ich einfach mit Mut und Geduld es konfrontieren muss.
Wenn jemand gute Vorschläge (In Bezug auf wie ich anfangen soll oder ein gutes Buch) hat, würde ich mich darüber freuen :)
Angst vor ldem Lesen
Du kannst auch sagen: ''Angst vorm Lesen'' (''vorm'' ist eine verkürzte Form von ''vor dem'').
Ich habe ein Geständnis und zwar, bis heute habe ich noch nicht eimuss etwas gestehen, und zwar habe ich bis heute noch keinen Roman auf dDeutsch gelesen.
Wenn ich das ohne Kontext erläuterne, hört sich das nicht so schlimm an, aber, ich hablerne Deutsch schon fürseit knapp 2.,5 Jahre gelerntn.
Ich weiß selbst, dass Lesen wesentlich bei dem Fortschritt des Sprachenlernens hilft, trotzdembeim Sprachenlernen sehr hilfreich ist, aber ich kann mich michtrotzdem nicht zum Lesen bringen.
Ich habe es schon mehrmals versucht.
Ich gebe immer auf, wenn die Verständlichkeites schwieriger wird, desn Romans schwieriger wird zu verstehen und dann fühle ich eine Mischung aus Panik und Enttäuschung (für smich selbst).
Die einzige Lösung für mein Problem ist ironischerweise auch mein Problem -- Lesen.
Um das zu überwinden, ich glaube, dass ich einfachmuss ich mich dem, glaube ich, nur mit Mut und Geduld es konfrontieren mussntgegenstellen.
Wenn jemand gute Vorschläge (Iin Bezug darauf, wie ich anfangen soll oder ein gutes Buch) hat, würde ich mich darüber freuen. :)
Feedback
Gut geschrieben!
Angst vor ldem Lesen
Ich habe ein Geständnis und zwar, b: Bis heute habe ich noch nicht eikeinen einzigen Roman auf dDeutsch gelesen.
Wenn ich das ohne Kontext erläuterne, hört es sich nicht so schlimm an, aber, ich habe Deutschlerne schon fürseit knapp 2.,5 Jahre gelerntn Deutsch.
Ich weiß selbst, dass Lesen wesentlich dabei demhilft, Fortschritt dese beim Sprachenlernens hilft zu machen, trotzdem kann ich mich nicht zum Lesen bringen.
Ich hab(e) es schon mehrmals versucht.
Ich gebe immer auf, wenn die Verständlichkeitich Schwierigkeiten habe, desn Romans schwieriger wird zu verstehen, und dann fühle ich eine Mischung aus Panik und Enttäuschung (füber smich selbst).
Ich bin nicht sicher, ob ich den Teil in Klammern richtig verstanden habe.
Die einzige Lösung für mein Problem ist ironischerweise auch mein Problem -- Lesen.
Um das zu überwinden, ich glaube, dass ich einfach mit Mut und Geduld es konfrontieren mussIch glaube, dass ich mich diesem Problem einfach mit Mut und Geduld stellen muss, um es zu überwinden.
Wenn jemand gute Vorschläge (Iin Bezug darauf, wie ich anfangen soll oder auf ein gutes Buch) hat, würde ich mich darüber freuen :)
Feedback
Schön geschrieben. Ich finde es überhaupt nicht schlimm, wenn du nach 2,5 Jahren noch keinen Roman gelesen hast. Es gibt viele Leute, die viel länger Unterricht haben und noch kein Buch lesen können. Vorschläge habe ich zwei: Erstens würde ich nicht mit einem Roman anfangen, sondern vielleicht mit einem Jugendbuch (young adult fiction). Das ist kürzer und etwas einfacher geschrieben. Zweitens würde ich ein Buch auswählen, dass dich wirklich interessiert und parallel die englische Übersetzung lesen. Immer wenn du Schwierigkeiten hast, etwas zu verstehen, kannst du einfach in die englische Version schauen. Das ist nicht so anstrengend, wie mit dem Wörterbuch zu lesen. :-)
Feb. 1, 2020
Danke Sehr, dass du Zeit genommen hast, um meinen Text zu korrigieren und auch für die tollen Ratschläge :)
Das stimmt, zur zeit lese ich am meistens Artikel in FAZ und DW zum Beispiel aber ich würde gern mit was längerem endlich mal anfangen. Danke nochmals!
Feb. 2, 2020
Die FAZ ist keine leichte Lektüre. Wenn du die Artikel dort verstehst, dann kannst du mit Sicherheit auch ein Buch lesen. Es ist nur eine Übungsfrage, weil der Stil und das Vokabular anders sind. Nur Mut! :)
|
Angst vor lesen Angst vor Angst vor Du kannst auch sagen: ''Angst vorm Lesen'' (''vorm'' ist eine verkürzte Form von ''vor dem''). |
|
Ich habe eine Geständnis und zwar, bis heute habe ich noch nicht ein Roman auf deutsch gelesen. |
|
Wenn ich das ohne Kontext erläutern, hört sich nicht so schlimm an aber, ich habe schon Deutsch für knapp 2.5 Jahre gelernt. |
|
Ich weiß selbst, dass Lesen wesentlich bei dem Fortschritt des Sprachenlernens hilft, trotzdem kann ich mich nicht zum Lesen bringen. Ich weiß selbst, dass Lesen wesentlich dabei Ich weiß |
|
Ich hab schon mehrmals versucht. Ich hab(e) es schon mehrmals versucht. Ich habe es schon mehrmals versucht. |
|
Ich gebe immer auf wenn die Verständlichkeit des Romans schwieriger wird und fühle ich mich eine Mischung aus Panik und Enttäuschung (für sich selbst). |
|
Die einzige Lösung für mein Problem ist ironischerweise auch mein Problem -- Lesen. This sentence has been marked as perfect! Die einzige Lösung für mein Problem ist ironischerweise auch mein Problem - |
|
Um das zu überwinden, ich glaube, dass ich einfach mit Mut und Geduld es gegenüberstehen. |
|
Wenn jemand gute Vorschläge hat, werde ich mich darüber freuen :) |
|
Ich habe ein Geständnis und zwar, bis heute habe ich noch nicht ein Roman auf deutsch gelesen. Ich habe ein Geständnis Ich |
|
Wenn jemand gute Vorschläge (In Bezug auf wie ich anfange soll oder ein gutes Buch) hat, werde ich mich darüber freuen :) |
|
Wenn ich das ohne Kontext erläutern, hört sich nicht so schlimm an aber, ich habe Deutsch schon für knapp 2.5 Jahre gelernt. Wenn ich das ohne Kontext erläuter Wenn ich das ohne Kontext erläuter |
|
Ich gebe immer auf wenn die Verständlichkeit des Romans schwieriger wird und dann fühle ich eine Mischung aus Panik und Enttäuschung (für sich selbst). Ich gebe immer auf, wenn Ich bin nicht sicher, ob ich den Teil in Klammern richtig verstanden habe. Ich gebe immer auf, wenn |
|
Um das zu überwinden, ich glaube, dass ich einfach mit Mut und Geduld es konfrontieren muss.
Um das zu überwinden, |
|
Wenn jemand gute Vorschläge (In Bezug auf wie ich anfangen soll oder ein gutes Buch) hat, würde ich mich darüber freuen :) Wenn jemand gute Vorschläge ( Wenn jemand gute Vorschläge ( |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium