Nachocab's avatar
Nachocab

Feb. 5, 2022

0
Andare a vivere in un altra città

Ieri sera sono andato a trovare degli amici che vanno via di Barcellona per trasferirsi in Turchia.

È stata l'idea di uno di loro, che voleva cambiare città per spendere meno soldi e sembra che Smirne sia molto più economica di Barcellona.

Mi hanno chiesto di andare in Turchia con loro, ma devo dire che non sono così tanto interessato né a trasferirmi né a vivere in un appartamento con tre altre amici.

Forse 15 anni fa potrebbe essere stata una sfida interessante, ma oggi come oggi, spostarmi a un paese che non conosco e adattarmi a una cultura che non è la mia non è una delle mie priorità.

Corrections

Ieri sera sono andato a trovare degli amici che vanno via di Barcellona per trasferirsi in Turchia.

Vanno a

Forse 15 anni fa potsarebbe essere stata una sfida interessante, ma oggi come oggi, spostarmi ain un paese che non conosco e adattarmi a una cultura che non è la mia non è una delle mie priorità.

Andare a vivere in un 'altra città

Ieri sera sono andato a trovare degli amici che vanno via dia Barcellona per trasferirsi in Turchia.

È stata l'idea di uno di loro, che voleva cambiare città per spendere di meno soldi e sembra che Smirne sia molto più economica di Barcellona.

Mi hanno chiesto di andare in Turchia con loro, ma devo dire che non sono così tanto interessato né a trasferirmi né a vivere in un appartamento con tre alaltri tre amici.

"Altro" va prima del numerale.

Forse 15 anni fa potsarebbe potuta essere stata una sfida interessante, ma oggi come oggi, spostatrasferirmi ain un paese che non conosco e adattarmi a una cultura che non è la mia non è una delle mie priorità.

Piuttosto che "spostarsi", in questo caso è meglio "trasferirsi".

Nachocab's avatar
Nachocab

Feb. 8, 2022

0

Grazie! Vorrei capire quando devo usare «potrebbe essere stato» vs. «sarebbe potuto essere» 🤔

Anerneq's avatar
Anerneq

Feb. 8, 2022

0

Non c'è una differenza particolare, nel senso che sono due voci verbali dello stesso verbo. La differenza è la stessa che c'è tra "potrà" e "poteva" o "posso" e "possa".

Nel caso di "potrebbe essere stato", il primo verbo è al condizionale, il secondo all'infinito passato. Un esempio può essere "potrebbe essere stato lui l'assassino", in cui il condizionale di "potere" introduce una possibilità, un'eventualità, e l'infinito passato di "essere" che è infinito perché dopo "potere" ci va sempre un verbo all'infinito ed è passato perché l'omicidio è avvenuto nel passato.

Per "sarebbe potuto essere", invece, il primo verbo è al condizionale passato e il secondo all'infinito (vale la stessa regola, potere+infinito). Il condizionale passato "sarebbe potuto" serve a introdurre un'eventualità nel passato, ovverosia un qualcosa che nella realtà non è avvenuto, ma che se le cose fossero andate diversamente, sarebbe potuto accadere. Quello che hai scritto ricade in quest'ultimo caso, perché 15 anni fa non ti sei davvero trasferito in Turchia, ma stai dicendo che se ti si fosse presentata l'occasione, l'avresti colta con molti meno problemi.

Nachocab's avatar
Nachocab

Feb. 10, 2022

0

Grazie mille, Joshua. Ottima spiegazione!

Andare a vivere in un altra città

Ieri sera sono andato a trovare degli amici che vanno via dia Barcellona per trasferirsi in Turchia.

È stata l'idea di uno di loro, che voleva cambiare città per spendere meno soldi e s. Sembra che Smirne sia molto più economica di Barcellona.

la prima parte nn suona benissimo forse suonerebbe meglio con "Uno di loro ha avuto l'idea, dato che voleva cambiare città per spendere meno soldi"

Mi hanno chiesto di andare in Turchia con loro, ma devo dire che non sono così tanto interessato né a trasferirmi né a vivere in un appartamento con tre alaltri tre amici.

Forse 15 anni fa potrebbe essere stata una sfida interessante, ma oggi come oggi, spostarmi ain un paese che non conosco e adattarmi a una cultura che non è la mia non è una delle mie priorità.

Feedback

Scritto benissimo, un paio di parole nn corrette ma a parte questo ottimo.

Nachocab's avatar
Nachocab

Feb. 8, 2022

0

Grazie!

Andare a vivere in un 'altra città

Se la parola che segue a "un" è femminile, ci va un apostrofo.

Un amico
Un'amica

Ieri sera sono andato a trovare degli amici che vanno via dia Barcellona per trasferirsi in Turchia.

È stata l'idea diL'idea è venuta a uno di loro, che voleva cambiare città per spendere meno soldi e sembra che Smirne sia molto più economica di Barcellona.

Mi hanno chiesto di andare in Turchia con loro, ma devo dire che non sono così tanto interessato né a trasferirmi né a vivere in un appartamento con tre alaltri tre amici.

Forse 15 anni fa potrebbe essere stata una sfida interessante, ma oggi come oggi, spostatrasferirmi ain un paese che non conosco e adattarmi a una cultura che non è la mia non è una delle mie priorità.

Feedback

Molto bene!

Nachocab's avatar
Nachocab

Feb. 8, 2022

0

Grazie!

Andare a vivere in un altra città


Andare a vivere in un 'altra città

Se la parola che segue a "un" è femminile, ci va un apostrofo. Un amico Un'amica

This sentence has been marked as perfect!

Andare a vivere in un 'altra città

Ieri sera sono andato a trovare degli amici che vanno via di Barcellona per trasferirsi in Turchia.


Ieri sera sono andato a trovare degli amici che vanno via dia Barcellona per trasferirsi in Turchia.

Ieri sera sono andato a trovare degli amici che vanno via dia Barcellona per trasferirsi in Turchia.

Ieri sera sono andato a trovare degli amici che vanno via dia Barcellona per trasferirsi in Turchia.

Ieri sera sono andato a trovare degli amici che vanno via di Barcellona per trasferirsi in Turchia.

Vanno a

È stata l'idea di uno di loro, che voleva cambiare città per spendere meno soldi e sembra che Smirne sia molto più economica di Barcellona.


È stata l'idea diL'idea è venuta a uno di loro, che voleva cambiare città per spendere meno soldi e sembra che Smirne sia molto più economica di Barcellona.

È stata l'idea di uno di loro, che voleva cambiare città per spendere meno soldi e s. Sembra che Smirne sia molto più economica di Barcellona.

la prima parte nn suona benissimo forse suonerebbe meglio con "Uno di loro ha avuto l'idea, dato che voleva cambiare città per spendere meno soldi"

È stata l'idea di uno di loro, che voleva cambiare città per spendere di meno soldi e sembra che Smirne sia molto più economica di Barcellona.

Mi hanno chiesto di andare in Turchia con loro, ma devo dire che non sono così tanto interessato né a trasferirmi né a vivere in un appartamento con tre altre amici.


Mi hanno chiesto di andare in Turchia con loro, ma devo dire che non sono così tanto interessato né a trasferirmi né a vivere in un appartamento con tre alaltri tre amici.

Mi hanno chiesto di andare in Turchia con loro, ma devo dire che non sono così tanto interessato né a trasferirmi né a vivere in un appartamento con tre alaltri tre amici.

Mi hanno chiesto di andare in Turchia con loro, ma devo dire che non sono così tanto interessato né a trasferirmi né a vivere in un appartamento con tre alaltri tre amici.

"Altro" va prima del numerale.

Forse 15 anni fa potrebbe essere stata una sfida interessante, ma oggi come oggi, spostarmi a un paese che non conosco e adattarmi a una cultura che non è la mia non è una delle mie priorità.


Forse 15 anni fa potrebbe essere stata una sfida interessante, ma oggi come oggi, spostatrasferirmi ain un paese che non conosco e adattarmi a una cultura che non è la mia non è una delle mie priorità.

Forse 15 anni fa potrebbe essere stata una sfida interessante, ma oggi come oggi, spostarmi ain un paese che non conosco e adattarmi a una cultura che non è la mia non è una delle mie priorità.

Forse 15 anni fa potsarebbe potuta essere stata una sfida interessante, ma oggi come oggi, spostatrasferirmi ain un paese che non conosco e adattarmi a una cultura che non è la mia non è una delle mie priorità.

Piuttosto che "spostarsi", in questo caso è meglio "trasferirsi".

Forse 15 anni fa potsarebbe essere stata una sfida interessante, ma oggi come oggi, spostarmi ain un paese che non conosco e adattarmi a una cultura che non è la mia non è una delle mie priorità.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium