Tammy's avatar
Tammy

March 26, 2025

1
An idea about speaking English and Chinese

How about we have an online bilingual speaking corner? We can choose a safe topic and chat on WeChat or Microsoft Teams, like a meeting.

Ok, I'm just feeling a bit anxious about my online English speaking class tonight.

In my eyes, since I would like to talk to you in written English, maybe we can also help each other by speaking English and Chinese.

If this idea goes well, all of us can save some money and have a nice chat.

I can do it on Sunday morning, Beijing time.

Let me know if you want to join.


我们在网上开一个双语口语角怎么样?我们可以选择一个安全的话题,在微信或teams上聊天,像开会一样。

好吧,我只是对今晚的在线英语口语课感到有点焦虑。

在我看来,既然我喜欢用书面英语跟你们交流,也许我们也可以通过说英语和汉语来互相帮助。

如果这个想法进行得顺利,我们都可以节省一些钱,并有一个愉快的聊天。

我可以在北京时间周日上午做。

如果你想参与,告诉我哈。

Corrections

An idea about speaking English and Chinese

How about we have an online bilingual speaking corner?

We can choose a safe topic and chat on WeChat or Microsoft Teams, like a meeting.

Ok, I'm just feeling a bit anxious about my online English speaking class tonight.

In my eyes, s(My idea is that,) Since I would like to talk tointeract with you in written English, maybe we can also help each other by speaking English and Chinese.

I think “I like to” (“我喜欢”) is more natural here than “I would like to” (“我想要”). And it happens to match the Chinese version of your text. :-)

I was going to change “in my eyes” to “my idea is that”, but on second thought I think it’s more natural to omit it altogether.

If this idea goes well, all of us can save some money and have a nice chat.

I can do it on Sunday morning, Beijing time.

Let me know if you want to join.

Feedback

I like your idea and would like to give it a try. Sunday morning Beijing time is Saturday evening my time, which would work well for me. I’ve never used WeChat, but I use Teams a lot. :-)

Tammy's avatar
Tammy

March 26, 2025

1

Thank you so much!

I'll update my teams account on my profile page so I can delete it later. You can send me a message when you see it.

JoeTofu's avatar
JoeTofu

March 26, 2025

1

I’ve sent you a message via Teams. Hopefully you’ll receive it :-)

How about we have an online bilingual speaking corner?

We can choose a safe topic and chat on WeChat or Microsoft Teams, like a meeting.

Ok, I'm just feeling a bit anxious about my online English speaking class tonight.

In my eyes,My thoughts are since I would like to talk to you in written English, maybe we can also help each other by speaking English and Chinese.

If this idea goes well, all of us can save some money and have a nice chat.

I can do it on Sunday morning, Beijing time.

Let me know if you want to join.

Feedback

It is a lovely idea and I would like to join but time difference is the problem 😕. It will be around midnight time for me and I go to church on Sunday mornings except I sleep before 🙂 but it shouldn't take more than one hour, right?

Tammy's avatar
Tammy

March 26, 2025

1

Great!

Maybe you can send me your teams account on Xiaohongshu.

Tammy's avatar
Tammy

March 27, 2025

1

I updated my teams account on my profile page so I can delete it later. When you see it, you can send me a message✌

Toluwani's avatar
Toluwani

March 27, 2025

1

得了。👍🏾✅

An idea about speaking English and Chinese

How about we have an online bilingual speaking corner?

We can choose a safe topic and chat on WeChat or Microsoft Teams, like a meeting.

Ok, I'm just feeling a bit anxious about my online English speaking class tonight.

In my eyesopinion, since I would like to talk tolike communicating with you in written English, maybe we can also help each other by speaking English and Chinese.

The sentence is understandable, but since you can't "talk in written English", I rephrased it to make the meaning a bit clearer.

If this idea goes well, all of us can save some money and have a nice chat.

I can do it on Sunday morning, Beijing time.

Let me know if you want to join.

Feedback

Very well written text! If I was learning Chinese, I would love to exchange with you, but I'm not.
However, I do have this kind of meeting regularly to exchange orally with Spanish-speakers. It's worked very well for me! We meet for 1 hour each week and speak 1/2 in Spanish and then 1/2 hour in English. It saves us both a lot of money on language courses. I found them on the website Conversation Exchange (https://www.conversationexchange.com), so perhaps you could try that too.

Tammy's avatar
Tammy

March 26, 2025

1

Thank you so much!

I'll try it!

Have a nice day!

How about we have an online bilingual speaking corner?

Great job with adjective order

We can choose a safe topic and chat on WeChat or Microsoft Teams, like in a meeting.

Ok, I'm just feeling a bit anxious about my online English speaking class tonight.

In my eyes, sSince I would like to talk to you in written English, maybe we can also help each other by speaking English and Chinese.

It’s not wrong, but you wouldn’t hear that expression almost at all

If this idea goes well, all of us can save some money and have a nice chat.

I can do it on Sunday morning, Beijing time.

Let me know if you want to join.

Tammy's avatar
Tammy

March 26, 2025

1

Thank you so much!

Have a nice day!

An idea about speaking English and Chinese


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

How about we have an online bilingual speaking corner?


How about we have an online bilingual speaking corner?

Great job with adjective order

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

We can choose a safe topic and chat on WeChat or Microsoft Teams, like a meeting.


We can choose a safe topic and chat on WeChat or Microsoft Teams, like in a meeting.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ok, I'm just feeling a bit anxious about my online English speaking class tonight.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

In my eyes, since I would like to talk to you in written English, maybe we can also help each other by speaking English and Chinese.


In my eyes, sSince I would like to talk to you in written English, maybe we can also help each other by speaking English and Chinese.

It’s not wrong, but you wouldn’t hear that expression almost at all

In my eyesopinion, since I would like to talk tolike communicating with you in written English, maybe we can also help each other by speaking English and Chinese.

The sentence is understandable, but since you can't "talk in written English", I rephrased it to make the meaning a bit clearer.

In my eyes,My thoughts are since I would like to talk to you in written English, maybe we can also help each other by speaking English and Chinese.

In my eyes, s(My idea is that,) Since I would like to talk tointeract with you in written English, maybe we can also help each other by speaking English and Chinese.

I think “I like to” (“我喜欢”) is more natural here than “I would like to” (“我想要”). And it happens to match the Chinese version of your text. :-) I was going to change “in my eyes” to “my idea is that”, but on second thought I think it’s more natural to omit it altogether.

If this idea goes well, all of us can save some money and have a nice chat.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I can do it on Sunday morning, Beijing time.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Let me know if you want to join.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium