Mais, je me demande s'ils n'utilisent pas laussi des couverts jetables maintenant. Mais, je me demande s'ils n'utilisent pas aussi des couverts jetables maintenant.

s'ils n'utilisent pas ( les employés du restaurant) s'il n'utilise pas (le restaurant)

Quelque chose (/ Une chose) que j'ai constaté depuis la pandémie, c'est que quelques restaurants, surtout les restaurants avec une ambieance plus détendue, aont commencé d'à utiliser seulement ldes couverts jetables, y compris pour les platassiettes et les bols. Quelque chose (/ Une chose) que j'ai constaté depuis la pandémie, c'est que quelques restaurants, surtout les restaurants avec une ambiance plus détendue, ont commencé à utiliser seulement des couverts jetables, y compris pour les assiettes et les bols.

les restaurants ont commencé à... Alternative pour ne pas répéter "les restaurants" : « ...quelques restaurants, surtout ceux avec une ambiance plus détendue, ont...»

Sans aucune doute, les employés apprécient de ne pas avoir à faire la vaisselle. Sans aucune doute, les employés apprécient de ne pas avoir à faire la vaisselle.

avoir à faire = devoir faire

Mais ce n'est pas très joliélégant (/ classe) de manger dans des bols en plastique dans un restaurant. Mais ce n'est pas très élégant (/ classe) de manger dans des bols en plastique dans un restaurant.

"joli" = beau dans le sens de mignon. (pretty AND cute)

Sans parler de l'aspect environnementale. Sans parler de l'aspect environnemental.

Quand j'étais à la fac, j'ai travaillé dans un (tel) restaurant, mais qui a euvait quand même tous les ustensilecouverts en métal et les plats et bols en céramique. Quand j'étais à la fac, j'ai travaillé dans un (tel) restaurant, mais qui avait quand même tous les couverts en métal et les plats et bols en céramique.

Le restaurant avait des couverts en métal = description de la situation dans le passé. Contraste avec "j'ai travaillé". Le restaurant a eu des couverts en métal = pendant un moment, et puis ça a changé. Le restaurant a jeté ses couverts en métal et en a acheté en plastique. Un tel restaurant = un restaurant similaire à celui dont tu viens de parler, donc avec des couvents en plastique. « Il y a des restaurants où le personnel parle anglais. J'ai travaillé dans un tel restaurant. » = J'ai travaillé dans un restaurant où le personnel parlait anglais.

Faire toute la vaisselle à la main après le rush deu déjeuner, c'était pas évident. Faire toute la vaisselle à la main après le rush du déjeuner, c'était pas évident.