bmas's avatar
bmas

Sept. 20, 2021

0
Amigas virtuales

Gloria: - ¡Hola! ¿Que tal?
María: - Estoy bien, ¿y tu?
Gloria: - Estupenda. Mañana tengo una cita, ¿sabes?
María: - No, no tenía ni idea. ¿Verdad? Pues cuéntame todo, ¿vas a salir con alguién? ¿Quién es el?
Gloria: - Su nombre es Pablo, tiene veintisiete años y trabaja en una comisaría en la calle Trece.
María: - Interesante. ¿Es guapo?
Gloria: - Sí, muchisimo. Es moreno y tiene ojos oscuros. No es alto, pero a mí no me gustan los hombres altos. Tiene el pelo corto y rizado. Lo mejor, todavía, es su sonrisa. ¡A mí me encanta su sonrisa!
María: - Muy bien, estoy cierta que van a pasarla bien. ¡Que viva! ¿Que hora es la cita?
Gloria: - A las diez, en el cine.
María: - Ponete hermosa, ¿vale?
Gloria: Por seguro que sí.

Corrections

Amigas virtuales

Gloria: - ¡Hola!

¿Queé tal?

María: - Estoy bien, ¿y tuú?

Pues cuéntame todo, ¿vas a salir con alguiéen?

¿Quién es eél?

(¿Con quién?) suena más natural.

Gloria: - Sí, muchiísimo.

María: - Muy bien, estoy ciertsegura que van a pasarla bien.

¿QueA qué hora es la cita?

María: - Arréglate, ¿vale?/ Ponete hermosguapa, ¿vale?

"Ponte" es más neutral, "ponete" si bien es correcto, es un modismo argentino.

Gloria: Por supuesto que sí. / Ten por seguro que sí.

No es alto, pero a mí no me gustan los hombres altos.


Tiene el pelo corto y rizado.


Lo mejor, todavía, es su sonrisa.


¡A mí me encanta su sonrisa!


Amigas virtuales


This sentence has been marked as perfect!

Gloria: - ¡Hola!


This sentence has been marked as perfect!

¿Que tal?


¿Queé tal?

María: - Estoy bien, ¿y tu?


María: - Estoy bien, ¿y tuú?

Gloria: - Estupenda.


Mañana tengo una cita, ¿sabes?


María: - No, no tenía ni idea.


¿Verdad?


Pues cuéntame todo, ¿vas a salir con alguién?


Pues cuéntame todo, ¿vas a salir con alguiéen?

¿Quién es el?


¿Quién es eél?

(¿Con quién?) suena más natural.

Gloria: - Su nombre es Pablo, tiene veintisiete años y trabaja en una comisaría en la calle Trece.


María: - Interesante.


¿Es guapo?


Gloria: - Sí, muchisimo.


Gloria: - Sí, muchiísimo.

Es moreno y tiene ojos oscuros.


María: - Muy bien, estoy cierta que van a pasarla bien.


María: - Muy bien, estoy ciertsegura que van a pasarla bien.

¡Que viva!


¿Que hora es la cita?


¿QueA qué hora es la cita?

Gloria: - A las diez, en el cine.


María: - Ponete hermosa, ¿vale?


María: - Arréglate, ¿vale?/ Ponete hermosguapa, ¿vale?

"Ponte" es más neutral, "ponete" si bien es correcto, es un modismo argentino.

Gloria: Por seguro que sí.


Gloria: Por supuesto que sí. / Ten por seguro que sí.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium