skfh82's avatar
skfh82

March 4, 2024

0
Americans use Viagra in the Afghan war

Была история о том, как американцы хотели заключить союз с афганскими полевыми командирами, чтобы вместе бороться с талибами. Американцы предложили стареющим полевым командирам виагру. Полевые командиры попробовали таблетки, и им понравились. Они вдруг начали давать много информации о передвижении войск Талибана и попросили еще таблеток.


There was a story about how Americans wanted to make an alliance with Afghan warlords, so they could fight the Taliban together. The Americans offered the aging warlords viagra. The warlords tried and liked the pills. They suddenly started to give a lot of information about the movement of Taliban troops and asked for more pills.

Corrections

Americans use Viagra in the Afghan war

Была история о том, как американцы хотели заключить союз с афганскими полевыми командирами, чтобы вместе бороться с талибами.

Американцы предложили стареющим полевым командирам виагру.

Полевые командиры попробовали таблетки, и им понравились.

Они вдруг начали давать много информации о передвижении войск Талибана и попросили еще таблеток.

Feedback

Всё хорошо.

БылаЭто история о том, как американцы хотели заключить союз с афганскими полевыми командирами, чтобы вместе бороться с талибами.

Полевые командиры попробовали таблетки, и им понравилиось.

Полевые командиры попробовали таблетки, и им понравилось. - в смысле понравилось действие таблеток или
Полевые командиры попробовали таблетки, и они им понравились.

Они вдруг начали давать много информации о передвижении войск Талибана и попросили еще таблеток.

То что они стали давать много информации, это следствие, а не неожиданность, поэтому слово "вдруг" - лишнее

Feedback

Хорошо ))

Americans use Viagra in the Afghan war

Была история о том, как американцы хотели заключить союз с афганскими полевыми командирами, чтобы вместе бороться с талибами.

Американцы предложили стареющим полевым командирам виагру.

Полевые командиры попробовали таблетки, и они им понравились.

и им понравилось

Они вдруг начали давать много информации о передвижении войск Талибана и попросили еще таблеток.

Feedback

Отлично.

Они вдруг начали давапредоставлять много информации о передвижении войск Талибана и попросили еще таблеток.

Americans use Viagra in the Afghan war

Была история о том, как американцы хотели заключить союз с афганскими полевыми командирами, чтобы вместе бороться с талибами.

Американцы предложили стареющим полевым командирам виагру.

Полевые командиры попробовали таблетки, и им понравилиось.

Они вдруг начстали давать много информации о передвижении войск Талибана и попросилить еще таблеток.

"Стали" – не ошибка, но так более естественно
"Просить" – "Начали давать" подразумевает продолжительное действие, и если одно сказуемое в продолженной форме, то и второе лучше тоже написать в ней

Americans use Viagra in the Afghan war

Была история о том, как американцы хотели заключить союз с афганскими полевыми командирами, чтобы вместе бороться с талибами.

Американцы предложили стареющим полевым командирам виагру.

Полевые командиры попробовали таблетки, и они им понравились.

Или: "и им понравилось".

Они вдруг начали давать много информации о передвижении войск Талибана и попросили ещеё таблеток.

Если уж придираться, то "ещё" :)

Вместо "вдруг" можно "резко" (в значении "внезапно").

Feedback

Грамотно написано!

Americans use Viagra in the Afghan war


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Была история о том, как американцы хотели заключить союз с афганскими полевыми командирами, чтобы вместе бороться с талибами.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

БылаЭто история о том, как американцы хотели заключить союз с афганскими полевыми командирами, чтобы вместе бороться с талибами.

This sentence has been marked as perfect!

Американцы предложили стареющим полевым командирам виагру.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Полевые командиры попробовали таблетки, и им понравились.


Полевые командиры попробовали таблетки, и они им понравились.

Или: "и им понравилось".

Полевые командиры попробовали таблетки, и им понравилиось.

Полевые командиры попробовали таблетки, и они им понравились.

и им понравилось

Полевые командиры попробовали таблетки, и им понравилиось.

Полевые командиры попробовали таблетки, и им понравилось. - в смысле понравилось действие таблеток или Полевые командиры попробовали таблетки, и они им понравились.

This sentence has been marked as perfect!

Они вдруг начали давать много информации о передвижении войск Талибана и попросили еще таблеток.


Они вдруг начали давать много информации о передвижении войск Талибана и попросили ещеё таблеток.

Если уж придираться, то "ещё" :) Вместо "вдруг" можно "резко" (в значении "внезапно").

Они вдруг начстали давать много информации о передвижении войск Талибана и попросилить еще таблеток.

"Стали" – не ошибка, но так более естественно "Просить" – "Начали давать" подразумевает продолжительное действие, и если одно сказуемое в продолженной форме, то и второе лучше тоже написать в ней

Они вдруг начали давапредоставлять много информации о передвижении войск Талибана и попросили еще таблеток.

This sentence has been marked as perfect!

Они вдруг начали давать много информации о передвижении войск Талибана и попросили еще таблеток.

То что они стали давать много информации, это следствие, а не неожиданность, поэтому слово "вдруг" - лишнее

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium