Bonjour, ¶
C’est la première fois que j’utilise cette pag site.

You're using a website => un site
"cette page" would mean you have the intention of using "https://langcorrect.com/journals/amélioration-de-mon-français/" and nothing else at all, which is quite weird

J’ai rechercheré sur ChatGPT, où est ce que je peuxouvais avoir de l’aide pour améliorer mon français écrit/mon expression écriture en Ffrançais.

Passé composé = past participle => j'ai recherchÉ
Sequence of tenses => pouvais
"une écriture" is a writing of system of a way to form letters
"writing" in this sense would be "français écrit" or "expression écrite". Remembering the latter is very useful, as it's widely used in the language-learning world

C’est grâce à ChatGPT que j’ai appris à proposl'existence de de LangcCorrect et j’espère que vous allez m’aider à mieux écrire.

"apprendre à propos de" is a calque from the English that wouldn't really work here

Je trouve que c’est beaucoup plus facile de parler la langue Ffrançaise que d’e l'écrire.

Nationality adjectives and language names aren't capitalized
The only exception is when they're used as nouns, ex "les Français aiment boire du café"

Je travail dans le domaine d’hospitalité[l'industrie hôtelière/la restauration ?] et c’est vraiment très important pour moi d’avoir une bonne maitrise de la langue Ffrançaise.

The "hospitality field/industry" is "l'industrie hôtelière" (when it's about hotels, resorts etc) or "la restauration" when it's about restaurants
"le secteur du tourisme" would also work (this is the most general term)

J’ai pas mal de difficulté(s) car je trouve que les accents et les conjugaisons sont un peu compliqués.

J’ai rechercheré sur ChatGPT, où est ce que je peux avoir de l’aide pour améliorer mon écriture en Ffrançais.

Il y a une majuscule aux noms de pays (par example « la France ») mais pas pour les langues (« le français »).

C’est grâce à ChatGPT que j’ai appris à proposl'existence de Langcorrect et j’espère que vous allez m’aider à mieux écrire.

Je trouve que c’est beaucoup plus facile de parler la langue Ffrançaise que d’e l'écrire.

« écrire quelque chose » => « quelque chose » devient « l’ »

Je travaille dans le domaine d’e l'hospitalité et c’est vraiment très important pour moi d’avoir une bonne maiîtrise de la langue Ffrançaise.

J’ai pas mal de difficultés car je trouve que les accents et les conjugaisons sont un peu compliqués.