March 16, 2023
Altersdiskriminierung in einer privaten Universität in Brasi
In der letzten Woche ist ein unglaubliches Ereignis in Brasilien bekannt worden. Drei junge Studentinnen aus einer privaten Universität in einer verhältnismäßig kleinen Stadt haben ein Video aufgenommen und hochgeladen, in dem sie über eine andere Studentin, Patrícia, die 45 Jahre alt ist, verspottet haben.
Natürlich ist das zu einem großen Skandal geworden. Dieses Video ist in Twitter veröffentlicht worden und am Freitag hat es bereits sieben Millionen Aufrufe gehabt. In dem Video haben diese drei Mädchen über Patrícia, die in dem Video nicht zu sehen, ist, gesprochen. Ich werde nur einen Teil von diesem Video übersetzen:
Eine sagt: "Leute, wie kann man eine Kommilitonin entimmatrikulieren?"
Die Zweite sagt: "Alter, sie ist schon 40 Jahre alt. Sie hätte schon in die Rente gehen sollen!"
Die dritte: "Genau!"
Viele Fragen fallen mir ein:
1) Haben diese drei sehr intelligente (Ironie beinhaltet) Mädchen nichts Besseres gehabt zu tun, statt jemanden zu kritisieren, der nichts Schlechtes getan hat?
2) Wie kommen sie darauf, dass es eine Altersgrenze fürs Studium gibt oder geben soll?
3) In welcher parallelen Welt leben diese drei Mädchen, damit sie nicht wissen, dass viele Menschen in Brasilien und in vielen Ländern keine Möglichkeit haben, an einer Universität zu studieren oder in einigen Fällen sogar in einer Schule zu lernen?
4) Was für eine verkehrte Welt, auf der man sich lustig über jemanden macht, der die innere Kraft und Mut hat, einen neuen Anfang zu machen, statt diese Person zu loben und verehren?
In der letzten Woche ist ein unglaubliches Ereignis in Brasilien bekannt worden.
Drei junge Studentinnen aus einer privaten Universität in einer verhältnismäßig kleinen Stadt haben ein Video aufgenommen und hochgeladen, in dem sie über eine andere Studentin, Patrícia, die 45 Jahre alt ist, verspottet haben.
Natürlich ist das zu einem großen Skandal geworden.
Dieses Video ist inauf Twitter veröffentlicht worden, und am Freitag hat es bereits sieben Millionen Aufrufe gehabt.
In dem Video haben diese drei Mädchen über Patrícia, die in dem Video nicht zu sehen, ist, gesprochen.
Ich werde nur einen Teil von diesem Video übersetzen:.
Eine sagt/fragt: "Leute, wie kann man eine Kommilitonin entimxmatrikulieren?
Die Zweite sagt: "Alter, sie ist schon 40 Jahre alt.
Sie hätte schon in die Rente gehen sollen!"
Die dritte: "Genau!"
Viele Fragen fallen mir dazu ein:
1) Haben diese drei sehr "intelligente (Ironie beinhaltet)n" Mädchen nichts Besseres gehabt zu tun, stattals jemanden zu kritisieren, der nichts Schlechtes getan hat?
Ironie kann man in Texten mit "Gänsefüßchen" markieren. In der gesprochenen Sprache kann man das Gänsefüßchen durch eine Gestik mit den Fingern andeuten.
2) Wie kommen sie darauf, dass es eine Altersgrenze fürs Studium gibt oder geben soll?
3) In welcher parallelen Welt leben diese drei Mädchen, damitss sie nicht wissen, dass viele Menschen in Brasilien und in vielen Ländern keine Möglichkeit haben, an einer Universität zu studieren oder in einigen Fällen sogar in einer Schule zu lernen?
4) Was für eine verkehrte Welt, aufin der man sich lustig über jemanden lustig macht, der die innere Kraft und den Mut hat, einen neuen Anfang zu machen, statt diese Person zu loben und verehren?!
Die Phrasen "Was für ein..." und "Welch ein..." in einem unvollständigen Hauptsatz bilden, wie in diesem Satz, einen Ausruf, der oft negative Emotionen oder einfach Verständnislosigkeit ausdrückt. Dann setzt man kein Fragezeichen sondern ein Ausrufezeichen.
Wenn es eine Frage sein soll, dann braucht der Hauptsatz ein Verb.
z.B.: In was für einer verkehrten Welt, in der [...], leben wir denn/bloß/eigentlich?!
Da auch in dieser Frage ein Ausruf der Verständnislosigkeit versteckt ist, setzt man oft beide Satzzeichen am Ende.
March 17, 2023
Vielen Dank!
|
Eine sagt: "Leute, wie kann man eine Kommilitonin entimmatrikulieren? Eine sagt/fragt: "Leute, wie kann man eine Kommilitonin e |
|
" |
|
Altersdiskriminierung in einer privaten Universität in Brasi |
|
In der letzten Woche ist ein unglaubliches Ereignis in Brasilien bekannt worden. This sentence has been marked as perfect! |
|
Drei junge Studentinnen aus einer privaten Universität in einer verhältnismäßig kleinen Stadt haben ein Video aufgenommen und hochgeladen, in dem sie über eine andere Studentin, Patrícia, die 45 Jahre alt ist, verspottet haben. Drei junge Studentinnen aus einer privaten Universität in einer verhältnismäßig kleinen Stadt haben ein Video aufgenommen und hochgeladen, in dem sie |
|
Natürlich ist das zu einem großen Skandal geworden. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dieses Video ist in Twitter veröffentlicht worden und am Freitag hat es bereits sieben Millionen Aufrufe gehabt. Dieses Video ist |
|
In dem Video haben diese drei Mädchen über Patrícia, die in dem Video nicht zu sehen, ist, gesprochen. In dem Video haben diese drei Mädchen über Patrícia, die in dem Video nicht zu sehen |
|
Ich werde nur einen Teil von diesem Video übersetzen: Ich werde nur einen Teil von diesem Video übersetzen |
|
Die Zweite sagt: "Alter, sie ist schon 40 Jahre alt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie hätte schon in die Rente gehen sollen!" This sentence has been marked as perfect! |
|
Die dritte: "Genau!" This sentence has been marked as perfect! |
|
Viele Fragen fallen mir ein: Viele Fragen fallen mir dazu ein: |
|
1) Haben diese drei sehr intelligente (Ironie beinhaltet) Mädchen nichts Besseres gehabt zu tun, statt jemanden zu kritisieren, der nichts Schlechtes getan hat? 1) Haben diese drei sehr "intelligente Ironie kann man in Texten mit "Gänsefüßchen" markieren. In der gesprochenen Sprache kann man das Gänsefüßchen durch eine Gestik mit den Fingern andeuten. |
|
2) Wie kommen sie darauf, dass es eine Altersgrenze fürs Studium gibt oder geben soll? This sentence has been marked as perfect! |
|
3) In welcher parallelen Welt leben diese drei Mädchen, damit sie nicht wissen, dass viele Menschen in Brasilien und in vielen Ländern keine Möglichkeit haben, an einer Universität zu studieren oder in einigen Fällen sogar in einer Schule zu lernen? 3) In welcher parallelen Welt leben diese drei Mädchen, da |
|
4) Was für eine verkehrte Welt, auf der man sich lustig über jemanden macht, der die innere Kraft und Mut hat, einen neuen Anfang zu machen, statt diese Person zu loben und verehren? 4) Was für eine verkehrte Welt, Die Phrasen "Was für ein..." und "Welch ein..." in einem unvollständigen Hauptsatz bilden, wie in diesem Satz, einen Ausruf, der oft negative Emotionen oder einfach Verständnislosigkeit ausdrückt. Dann setzt man kein Fragezeichen sondern ein Ausrufezeichen. Wenn es eine Frage sein soll, dann braucht der Hauptsatz ein Verb. z.B.: In was für einer verkehrten Welt, in der [...], leben wir denn/bloß/eigentlich?! Da auch in dieser Frage ein Ausruf der Verständnislosigkeit versteckt ist, setzt man oft beide Satzzeichen am Ende. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium