April 12, 2020
Allt jag fått lära mig
I Idaho bor Tara Westover med sina föräldrar och sex syskon. Men istället för att leka med andra barn förbereder hon och hennes familj för fördömelsen. Istället för att gå på skolan och lära sig algebra och geometri försöker hon behandla sin brors bränt ben.
Hennes familj är mormoner och survivalister. Hennes far tror att regeringen hjärntvättar befolkningen och att läkaren dödar folk istället för att hjälpa dem. Hennes mor är barnmorskan och tror på båda homeopati samt att läkemedel finns bara för att förgifta.
Föräldrarna tror inte på skolsystemet så Tara är hemskolad av sin mor. Men i verkligheten tillbringar hon dagarna med att hjälpa sin far på skroten. Hon kan inte läsa eller skriva ordentligt därför är hennes världsuppfattning begränsad till det som hennes far berättar för henne. Han lär henne att inte lita på någon utanför deras religion och att man får inte går till sjukhuset om man är i behov.
“Allt jag fått lära mig” är en självbiografisk bok som handlar om Taras uppväxt och hur hennes världsuppfattning så småningom förändras när hon blir utbildad.
Istället för att gå påtill skolan och lära sig algebra och geometri försöker hon behandla sin brors bräntda ben.
"På" implies that she is physically on top of the school.
Hennes far tror att regeringen hjärntvättar befolkningen och att läkarena dödar folk istället för att hjälpa dem.
"Läkaren" makes it seem like there is only one doctor.
Hennes mor är barnmorskan och tror på bådabåde på homeopati, samt att läkemedel finns bara för att förgifta.
Han lär henne att inte lita på någon utanför deras religion och att man får inte gfår gå till sjukhuset även om man är i behov.
"Man får inte" sounds like a reprimand made to a child. It gives off a very stern feeling in comparison to "man inte får", which sounds more explanatory. "Även" means even. That is, "even" if you have to go to the hospital, you are not allowed.
Feedback
Well done and very well written!
|
Allt jag fått lära mig |
|
I Idaho bor Tara Westover med sina föräldrar och sex syskon. |
|
Men istället för att leka med andra barn förbereder hon och hennes familj för fördömelsen. |
|
Istället för att gå på skolan och lära sig algebra och geometri försöker hon behandla sin brors bränt ben. Istället för att gå "På" implies that she is physically on top of the school. |
|
Hennes familj är mormoner och survivalister. |
|
Hennes far tror att regeringen hjärntvättar befolkningen och att läkaren dödar folk istället för att hjälpa dem. Hennes far tror att regeringen hjärntvättar befolkningen och att läkar "Läkaren" makes it seem like there is only one doctor. |
|
Hennes mor är barnmorskan och tror på båda homeopati samt att läkemedel finns bara för att förgifta. Hennes mor är barnmorska |
|
Föräldrarna tror inte på skolsystemet så Tara är hemskolad av sin mor. |
|
Men i verkligheten tillbringar hon dagarna med att hjälpa sin far på skroten. |
|
Hon kan inte läsa eller skriva ordentligt därför är hennes världsuppfattning begränsad till det som hennes far berättar för henne. |
|
Han lär henne att inte lita på någon utanför deras religion och att man får inte går till sjukhuset om man är i behov. Han lär henne att inte lita på någon utanför deras religion och att man "Man får inte" sounds like a reprimand made to a child. It gives off a very stern feeling in comparison to "man inte får", which sounds more explanatory. "Även" means even. That is, "even" if you have to go to the hospital, you are not allowed. |
|
“Allt jag fått lära mig” är en självbiografisk bok som handlar om Taras uppväxt och hur hennes världsuppfattning så småningom förändras när hon blir utbildad. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium