polyglot27's avatar
polyglot27

Sept. 21, 2022

0
Allez à Twitter ou FaceBook et écrivez de la première poste

Allez à Twitter ou FaceBook et écrivez de la première poste que vous voyez




La première poste que j’ai vue, c’était une publicité de l’iphone 14. Maintenant, vous pouvez le précommander. Personnellement, j’ai un iPhone 11 et je l’adore ! C’est trop cher pour un nouvel iPhone. Ça coûte 602,88 € - 754, 54 € ! Chaque année, il y a un nouvel iPhone. Donc, je peux attendre. Par exemple, je pourrais acheter l’iphone 14 dans 2 ans alors ce sera moins économique.

Corrections

Allez àsur Twitter ou FaceBbook et écrivez desur lae premièrer poste

Apps, softwares, websites etc almost always require "sur"
"post" is this sense is the English word (you can use "une publication" to have a purely French word) and it's masculine
"une poste" is a post office

Allez àsur Twitter ou FaceBbook et écrivez desur lae premièrer poste que vous voyez

Lae premièrer poste que j’ai vue, c’était une publicité de l’ippour l'iPhone 14.

Maintenant, vous pouvez le précommander.

Or "on peut désormais le précommander" ("on" would be better for a general sentence)

Personnellement, j’ai un iPhone 11 et je l’adore !

C’est trop cher pour un nouvel iPhone.

Ça coûte entre 602,88 € -et 754, 54 € !

Chaque année, il y a un nouvel iPhone.

Donc, je peux attendre.

Par exemple, je pourrais acheter l’iphone 14 dans 2 ans alors ce sera moins économiqu; il sera alors meilleur marché/plus économique/plus abordable.

"moins économique" (lit. "less cheap") actually means "more expensive"
pourrai = future tense
pourrais = (present) conditional mood

Allez à Twitter ou FaceBook et écrivez de la première poste


Allez àsur Twitter ou FaceBbook et écrivez desur lae premièrer poste

Apps, softwares, websites etc almost always require "sur" "post" is this sense is the English word (you can use "une publication" to have a purely French word) and it's masculine "une poste" is a post office

Allez à Twitter ou FaceBook et écrivez de la première poste que vous voyez


Allez àsur Twitter ou FaceBbook et écrivez desur lae premièrer poste que vous voyez

La première poste que j’ai vue, c’était une publicité de l’iphone 14.


Lae premièrer poste que j’ai vue, c’était une publicité de l’ippour l'iPhone 14.

Maintenant, vous pouvez le précommander.


Maintenant, vous pouvez le précommander.

Or "on peut désormais le précommander" ("on" would be better for a general sentence)

Personnellement, j’ai un iPhone 11 et je l’adore !


This sentence has been marked as perfect!

C’est trop cher pour un nouvel iPhone.


This sentence has been marked as perfect!

Ça coûte 602,88 € - 754, 54 € !


Ça coûte entre 602,88 € -et 754, 54 € !

Chaque année, il y a un nouvel iPhone.


This sentence has been marked as perfect!

Donc, je peux attendre.


This sentence has been marked as perfect!

Par exemple, je pourrais acheter l’iphone 14 dans 2 ans alors ce sera moins économique.


Par exemple, je pourrais acheter l’iphone 14 dans 2 ans alors ce sera moins économiqu; il sera alors meilleur marché/plus économique/plus abordable.

"moins économique" (lit. "less cheap") actually means "more expensive" pourrai = future tense pourrais = (present) conditional mood

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium