svadharma907's avatar
svadharma907

Aug. 15, 2023

1
Aller chez la vétérinaire

Par chance, les caisses de transport ne dérangent pas mes chats, jusqu'à la fermeture des portes quand ils se mettent à miauler plaintivement. Pendant vingt minutes, j’ai écouté leurs plaintes. Heureusement, nous avons tous survécu.

Aujourd’hui j’ai découvert que l’ancien vétérinaire a pris sa retraite. Hélas, la nouvelle vétérinaire n’a pas fait un examen très minutieux. C’est dommage. Simba s’est fait vacciné contre la rage et Aspen n'avait besoin d'aucun vaccin. Par bonheur, les deux sont en bonne santé.

Corrections

Aller chez la vétérinaire

Par chance, les caisses de transport ne dérangent pas mes chats, jusqu'à la fermeture des portes, quand/moment où ils se mettent à miauler plaintivement.

Pendant vingt minutes, j’ai écouté leurs plaigémissementes.

Better
gémissement = moaning, whining

Heureusement, nous avons tous survécu.

Aujourd’hui, j’ai découvert que l’ancien vétérinaire avait pris sa retraite.

Sequence of tenses => avait pris

Hélas, la nouvelle vétérinaire n’a pas fait un examen très minutieux.

C’est dommage.

Simba s’est fait vaccinéer contre la rage et Aspen n'avait besoin d'aucun vaccin.

se faire détruire, se faire prendre, se faire vacciner (infinitives)

Par bonheur, les deux sont en bonne santé.

Feedback

Do your cats behave well? My older cat bit the veterinarian once! She's usually sweet, but that day he gave her cortisone, that cause an itching, slightly burning feeling to cats. Like any offended princess, she quickly punished the peasant who dared this outrageous move <3 she's named after an Irish goddess and totally has the character that goes along with it..!

svadharma907's avatar
svadharma907

Aug. 16, 2023

1

My cats love people. One just kept whining when he wasn't getting enough pets. lol They didn't have anything painful done, though. Thanks, again!

Aller chez la vétérinaire


This sentence has been marked as perfect!

Par chance, les caisses de transport ne dérangent pas mes chats, jusqu'à la fermeture des portes quand ils se mettent à miauler plaintivement.


Par chance, les caisses de transport ne dérangent pas mes chats, jusqu'à la fermeture des portes, quand/moment où ils se mettent à miauler plaintivement.

Pendant vingt minutes, j’ai écouté leurs plaintes.


Pendant vingt minutes, j’ai écouté leurs plaigémissementes.

Better gémissement = moaning, whining

Heureusement, nous avons tous survécu.


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd’hui j’ai découvert que l’ancien vétérinaire a pris sa retraite.


Aujourd’hui, j’ai découvert que l’ancien vétérinaire avait pris sa retraite.

Sequence of tenses => avait pris

Hélas, la nouvelle vétérinaire n’a pas fait un examen très minutieux.


This sentence has been marked as perfect!

C’est dommage.


This sentence has been marked as perfect!

Simba s’est fait vacciné contre la rage et Aspen n'avait besoin d'aucun vaccin.


Simba s’est fait vaccinéer contre la rage et Aspen n'avait besoin d'aucun vaccin.

se faire détruire, se faire prendre, se faire vacciner (infinitives)

Par bonheur, les deux sont en bonne santé.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium