Il est bien connu que certaines personnes qui préféraient visitpréfèrent aller leau cinéma parce que cette/ça peut être une expérience relâchée pour une personne deaxante/divertissante/décontractée à partager avec leurs amis etamis et leur famille.

Universal truth, habit = present tense => préfèrent
"préférer" is the verb of your main clause here, not a relative one, so you don't need "qui"
"visiter" is "to visit" in the sense of visiting/touring a city, or visiting a museum, so "visiter le cinéma" sounds very odd
Your "ce" is basically a "cela" here (it's only tolerated before "être" in this sense) so it triggers the default masculine agreement
"relâché" is said about someone's attention or concentration and it is derogative
The "pour une personne" part is unnecessary
something TO share => quelque chose À partager (which can/must be shared)

ParallèlementDe plus, le cinéma on permet de plus d’apprécier un film et on permet de s’immerger pleinement dans l’histoire avec moins lesde distractions.

"de plus" is way better to add an idea
Your subject here is "le cinéma",so you can't have "on"
I changed the position of "plus" to make it modify "apprécier", not "permettre"
permettre DE faire quelque chose
Simple quantity indications = de (without article) => plus/moins DE distractions, beaucoup DE distractions, assez DE distractions...

Cependant, il y a des raisons qui conduisamènent certains à penser que voir un film en ligne donne le même plaisir.

amener quelqu'un à penser quelque chose

Tout abord, aller au cinéma est souvent plus cher quand qu’on s’achèeter un film en ligne, sans le coûte deu voyager, ldes rêepas, et ldes billets, donc les gens peuvent faire des économes.

"acheter un billet" (infinitive) for the same reason as "aller au cinéma"
le coût de [+noun] ; "voyager" is a verb
You could replace "les gens" by "on" at the end

De plusEn outre, aller au cinéma peut prendre longtemps et causer beaucoup d’ennuis, alors que voir un film en ligne signifie qu’on peut rester à la maison, ce qui est plus facile.

"prendre beaucoup d'ennuis" isn't said, so you need a different verb for "ennui" and "prendre"
Infinitive => resteR à la maison

DansPar le passé, la plupart de gens a serfaisaient des efforts pour/faisaient des l'efforts à de sortir de voir un film, contre d’par rapport à aujourd’hui où on a lae privilège de regarder un film duepuis lae comnfort de notre propre maison.

"PAR le passé" is slightly better/more common in this context

Either "faire l'effort DE faire quelque chose" or "faire DES efforts POUR faire quelque chose"; both have slightly different meanings, as the former would suggest that people were at least willing to bother making an effort to go to the movies

sortir faire quelque chose (no "de")

I suppose you thought about "versus", but "contre" cannot be used here. You need a phrase indicating the relationship between two things; "par rapport à" or "à la différence de" would work well

"de" is a very polysemic little word, so here any native would use "depuis" to indicate it's a "from" and not a "of"

Tout bien considéré, je sencrois que l’es avantages d’aller au cinéma dépassent les inconvénients et qu’aller au cinéma provioffre une expérience meilleure pourmeilleure expérience à tout le monde

Your consideration is rather the result of a mental process here so you'd rather use "je crois/je pense"; you could say "j'ai l'impression que" in a pinch, if you want to insist on the fact it "seems" to be so

You've talked about several advantages => leS avantageS dépassENT (plural agreement)

to provide an experience = offrir une expérience (à quelqu'un)